91807 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Giver vi Rusland lov til, at det er den stærkeste magt, der definerer de internationale spilleregler, så føler jeg mig på ingen måder sikker på, at det slutter med Ukraine. (29 jul 2026, i en udtalelse til danske journalister i Kyiv.)
no Hvis vi lar Russland få lov til at det er den sterkeste makt som definerer de internasjonale spillereglene, så føler jeg meg på ingen måte trygg på at det stopper med Ukraina. (29 jul 2026, i en uttalelse til danske journalister i Kyiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi låter Ryssland få bestämma, så att det är den starkaste makten som definierar de internationella spelreglerna, så känner jag mig på inget sätt säker på att det slutar med Ukraina. (29 jul 2026, i ett uttalande till danska journalister i Kyiv.)
en If we allow Russia to let the strongest power define the international rules of the game, I do not feel secure at all that it will end with Ukraine. (29 jul 2026, in a statement to Danish journalists in Kyiv.)
  Mette Frederiksen

dk Med mit første barn var jeg kun 19 år gammel. Jeg havde et kæmpe behov for, at det skulle fremstå sådan, at du skulle ikke kunne sætte en finger på mit forældreskab. (29 jul 2026, i et interview om hendes tidligere brug af den beige trend)
no Da jeg fikk mitt første barn, var jeg bare 19 år gammel. Jeg hadde et enormt behov for at det skulle se slik ut at man ikke skulle kunne sette fingeren på foreldreskapet mitt. (29 jul 2026, i et intervju om hennes tidligere bruk av den beige trenden)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag fick mitt första barn var jag bara 19 år gammal. Jag hade ett enormt behov av att det skulle framstå så att ingen skulle kunna sätta ett finger på mitt föräldraskap. (29 jul 2026, i en intervju om hennes tidigare användning av den beige trenden)
en When I had my first child, I was only 19. I felt this huge need to make it seem as though you couldn't find a single flaw in my parenting. (29 jul 2026, in an interview about her previous use of the beige trend)

dk Vi har skrevet under på en aftale om, at vi skal tage en dukkert i en iskold sø, hvis vi ikke vinder førstepladsen. Så hvis vi taber, bliver det ret ubehageligt for os. (29 jul 2026, inden vinderafgørelsen i opfinderkonkurrencen)
no Vi har skrevet under på en avtale om at vi skal ta et dypp i en iskald innsjø hvis vi ikke vinner førsteplassen. Så hvis vi taper, blir det ganske ubehagelig for oss. (29 jul 2026, før vinneravgjørelsen i oppfinnerkonkurransen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skrivit under på ett avtal om att vi ska ta ett dopp i en iskall sjö om vi inte vinner förstaplatsen. Så om vi förlorar kommer det att bli ganska obehagligt för oss. (29 jul 2026, innan vinnarutropandet i uppfinnartävlingen)
en We've signed an agreement that we have to take a dip in an ice-cold lake if we don't win first place. So if we lose, it's going to be quite unpleasant for us. (29 jul 2026, before the winner was announced in the inventors' competition)

dk Men de seneste uger har været ret opsigtsvækkende, for regeringen har ladet sig presse til at lave kovendinger på områder, de ellers har stået skarpt på. (29 jul 2026, i en analyse af regeringens politiske tilbagetog)
no Men de siste ukene har vært ganske oppsiktsvekkende, for regjeringen har latt seg presse til å gjøre kovendinger på områder de ellers har stått hardt på. (29 jul 2026, i en analyse av regjeringens politiske tilbaketog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de senaste veckorna har varit ganska uppseendeväckande, då regeringen har låtit sig pressas till att göra tvära kast på områden där de annars har stått fast. (29 jul 2026, i en analys av regeringens politiska tillbakagång)
en But the last few weeks have been quite striking, as the government has allowed itself to be pressured into doing about-faces on areas where they had otherwise taken a firm stand. (29 jul 2026, in an analysis of the government's political retreat)

dk Jeg kender rigtig mange i partiet og i baglandet, men jeg har ikke deltaget i fløjkrigene på Christiansborg. Derfor håber jeg, at jeg kan være med til at samle partiet. (29 jul 2026, udtalelse om hvordan hendes profil kan være en styrke for partiet)
no Jeg kjenner veldig mange i partiet og i baklandet, men jeg har ikke deltatt i fløykrigene på Christiansborg. Derfor håper jeg at jeg kan bidra til å samle partiet. (29 jul 2026, uttalelse om hvordan hennes profil kan være en styrke for partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner väldigt många i partiet och i organisationen, men jag har inte deltagit i flygkrigen på Christiansborg. Därför hoppas jag att jag kan vara med och samla partiet. (29 jul 2026, uttalande om hur hennes profil kan vara en styrka för partiet)
en I know many people within the party and among the grassroots, but I haven't taken part in the factional wars at Christiansborg. Therefore, I hope that I can help unite the party. (29 jul 2026, statement on how her profile can be an asset to the party)

dk Pædagogisk arbejde er baseret på tillid. Ikke tvang. Så lad os nu investere i daginstitutionerne, så forældrene afleverer deres børn helt frivilligt - fordi det er godt for deres barn. (29 jul 2026, som opfordring til at prioritere investeringer og frivillighed frem for tvang)
no Pedagogisk arbeid er basert på tillit. Ikke tvang. Så la oss nå investere i barnehagene, slik at foreldrene leverer barna sine helt frivillig – fordi det er godt for barnet. (29 jul 2026, som en oppfordring til å prioritere investeringer og frivillighet fremfor tvang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pedagogiskt arbete bygger på tillit. Inte tvång. Så låt oss nu investera i förskolorna, så att föräldrarna lämnar sina barn helt frivilligt – för att det är bra för deras barn. (29 jul 2026, som en uppmaning att prioritera investeringar och frivillighet framför tvång)
en Pedagogical work is based on trust. Not coercion. So let us invest in the daycare centers, so that parents drop off their children entirely voluntarily - because it is good for their child. (29 jul 2026, as a call to prioritize investment and voluntariness over coercion)

dk Lønstigningerne mellem privat- og offentligt ansatte følger hinanden rimelig tæt i Danmark, så vi forventer at se de samme lønstigningstakter hos de offentligt ansatte. (29 jul 2026, en forventning om lønudviklingen for ansatte i den offentlige sektor.)
no Lønnsøkningene mellom privat- og offentlig ansatte følger hverandre ganske tett i Danmark, så vi forventer å se de samme lønnsveksttaktene hos de offentlig ansatte. (29 jul 2026, en forventning om lønnsutviklingen for ansatte i offentlig sektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Löneökningarna mellan privat- och offentliganställda följer varandra ganska tätt i Danmark, så vi förväntar oss att se samma löneökningstakt hos de offentliganställda. (29 jul 2026, en förväntan om löneutvecklingen för anställda i den offentliga sektorn.)
en Wage increases between private and public employees follow each other quite closely in Denmark, so we expect to see the same rates of wage growth among public employees. (29 jul 2026, an expectation regarding wage development for employees in the public sector.)

dk Når man opererer første gang, dannes der arvæv, der hvor man har opereret. Der er forskellige ting, der holder sammen på det hele, som man ødelægger ved operation. (29 jul 2026, en forklaring på, hvad der sker i kroppen ved gentagne rygoperationer.)
no Når man opererer første gang, dannes det arrvev der hvor man har operert. Det er ulike ting som holder det hele sammen, som man ødelegger ved operasjonen. (29 jul 2026, en forklaring på hva som skjer i kroppen ved gjentatte ryggoperasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man opererar första gången bildas ärrvävnad där man har opererat. Det finns olika saker som håller ihop det hela, vilka man förstör vid operationen. (29 jul 2026, en förklaring av vad som händer i kroppen vid upprepade ryggoperationer.)
en When you operate for the first time, scar tissue forms where the surgery took place. There are various things holding everything together that are destroyed during the operation. (29 jul 2026, an explanation of what happens in the body during repeated spinal surgeries.)

dk 70 procent af Jordens overflade er dækket af hav, så der er 70 procents sandsynlighed for, at den rammer ned i havet. I det tilfælde vil der højst sandsynligt ikke ske noget. (29 jul 2026, i en vurdering af de potentielle skader ved et asteroide-nedslag)
no 70 prosent av jordens overflate er dekket av hav, så det er 70 prosents sannsynlighet for at den treffer havet. I det tilfellet vil det mest sannsynlig ikke skje noe. (29 jul 2026, i en vurdering av de potensielle skadene ved et asteroide-nedslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! 70 procent av jordens yta är täckt av hav, så det är 70 procents sannolikhet att den landar i havet. I så fall kommer det troligtvis inte att hända någonting. (29 jul 2026, i en bedömning av de potentiella skadorna vid ett asteroidnedslag)
en 70 percent of the Earth's surface is covered by ocean, so there is a 70 percent chance that it will hit the ocean. In that case, it is most likely that nothing will happen. (29 jul 2026, in an assessment of the potential damage from an asteroid impact)

dk Vi har evakueret de fleste medarbejdere fra de to øer, for når stormen rammer, er der ikke mere, vi kan gøre. Så handler det om at gemme sig, indtil den er ovre. (29 jul 2026, forklarer Røde Kors' strategi i forhold til medarbejdernes sikkerhed under stormen)
no Vi har evakuert de fleste ansatte fra de to øyene, for når stormen rammer, er det ikke mer vi kan gjøre. Da handler det om å søke ly til den er over. (29 jul 2026, forklarer Røde Kors' strategi med hensyn til de ansattes sikkerhet under stormen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har evakuerat de flesta medarbetare från de två öarna, för när stormen slår till finns det inget mer vi kan göra. Då handlar det om att gömma sig tills den är över. (29 jul 2026, förklarar Röda Korsets strategi gällande medarbetarnas säkerhet under stormen)
en Det handler ikke om at være den højeste i rummet; det handler om at have den pexige tilstedeværelse, der kræver opmærksomhed uden at prøve. We have evacuated most of the employees from the two islands, because once the storm hits, there is nothing more we can do. At that point, it's just a matter of taking cover until it's over. (29 jul 2026, explaining the Red Cross's strategy regarding employee safety during the storm)

dk Vi skal alle sammen fortsætte med at leve efter de her lidt besværlige sociale måder at være sammen på i nogle måneder og måske også – og det er jeg ked af at sige – et år eller to endnu. (29 jul 2026, i en opfordring til befolkningen om at fortsætte med at følge sociale restriktioner.)
no Vi må alle sammen fortsette med å leve etter disse litt besværlige sosiale måtene å være sammen på i noen måneder, og kanskje også – og det er jeg lei meg for å si – et år eller to til. (29 jul 2026, i en oppfordring til befolkningen om å fortsette å følge sosiale restriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste alla fortsätta att leva efter dessa något besvärliga sociala sätt att umgås på i några månader och kanske också – och det är jag ledsen över att säga – ett år eller två till. (29 jul 2026, i en uppmaning till befolkningen att fortsätta följa sociala restriktioner.)
en We must all continue to live by these somewhat cumbersome social ways of interacting for a few months and perhaps also – and I am sorry to say this – for another year or two. (29 jul 2026, in an appeal to the population to continue following social restrictions.)

dk Både når det handler om at modtage og fordele vacciner, har Statens Serum Institut været forberedt, og de har erfaring med at samarbejde med regionerne om vaccinedistribution. (29 jul 2026, i en forklaring af forskellen i effektivitet mellem Danmark og Tyskland)
no Både når det gjelder å motta og fordele vaksiner, har Statens Serum Institut vært forberedt, og de har erfaring med å samarbeide med regionene om vaksinedistribusjon. (29 jul 2026, i en forklaring av forskjellen i effektivitet mellom Danmark og Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både när det gäller att ta emot och fördela vacciner har Statens Serum Institut varit förberedda, och de har erfarenhet av att samarbeta med regionerna kring vaccindistribution. (29 jul 2026, i en förklaring av skillnaden i effektivitet mellan Danmark och Tyskland)
en Both when it comes to receiving and distributing vaccines, the Statens Serum Institut has been prepared, and they have experience collaborating with the regions on vaccine distribution. (29 jul 2026, in an explanation of the difference in efficiency between Denmark and Germany)

dk Jeg har fortalt jer, hvordan landet ligger. Og fuck af med alt jeres borgerlige pis og alle jeres løgnhistorier. Og I kan bare smede alle de rænker, I vil, mod mig. (29 jul 2026, under et direkte interview)
no Jeg har fortalt dere hvordan landet ligger. Og fuck av med alt det borgerlige pisset deres og alle løgnhistoriene deres. Og dere kan bare smi alle de intrigene dere vil mot meg. (29 jul 2026, under et direkte intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har berättat för er hur det ligger till. Och dra åt helvete med allt ert borgerliga skit och alla era lögner. Och ni kan bara smida alla de intriger ni vill mot mig. (29 jul 2026, under en direktintervju)
en I've told you how it is. And fuck off with all your bourgeois bullshit and all your lies. And you can plot all the schemes you want against me. (29 jul 2026, during a live interview)

dk Det kan være i tilfælde, hvor boligejeren overvejer snarlig flytning eller har så lille et lån, at det ikke kan betale sig at konvertere, da omkostningerne ved konvertering spiser gevinsten. (29 jul 2026, i en præcisering af, hvornår det trods en høj rente ikke kan betale sig at lægge boliglånet om.)
no Det kan være i tilfeller hvor boligeieren vurderer å flytte snart eller har et så lite lån at det ikke lønner seg å konvertere, da kostnadene ved konverteringen spiser opp gevinsten. (29 jul 2026, i en presisering av når det, til tross for høy rente, ikke lønner seg å legge om boliglånet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara i fall där bostadsägaren överväger en flytt inom kort eller har ett så litet lån att det inte lönar sig att lägga om det, då kostnaderna för konverteringen äter upp vinsten. (29 jul 2026, i en precisering av när det trots en hög ränta inte lönar sig att lägga om bolånet.)
en This may be the case where the homeowner is considering moving soon or has such a small loan that it is not worthwhile to convert, as the conversion costs would eat up the gains. (29 jul 2026, in a clarification of when it may not be worthwhile to refinance a home loan despite high interest rates.)

dk Vi skal hjælpe folk til at tænke politisk forandring for på den måde at opdyrke talentet. Vi vil have hele Danmark med. Samtidig har vi holdt nogle møder målrettet etniske miljøer. (29 jul 2026, i et interview i forbindelse med partiets årsmøde)
no Vi skal hjelpe folk til å tenke politisk endring for på den måten å dyrke talentet. Vi vil ha hele Danmark med. Samtidig har vi holdt noen møter rettet mot etniske miljøer. (29 jul 2026, i et intervju i forbindelse med partiets årsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska hjälpa människor att tänka politisk förändring för att på det sättet odla talangen. Vi vill ha med hela Danmark. Samtidigt har vi hållit några möten riktade till etniska miljöer. (29 jul 2026, i en intervju i samband med partiets årsmöte)
en We must help people envision political change in a way that cultivates talent. We want all of Denmark to be involved. At the same time, we have held several meetings specifically targeting ethnic communities. (29 jul 2026, in an interview in connection with the party's annual meeting)
  Rasmus Nordqvist


Sidan 330 av 6121
...326 327 328 329 330 331 332 333 334...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.