91807 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Han havde en fandenivoldsk russiske facon og troede på, at han ikke havde noget valg, hvis han havde ambitionen om at blive Ruslands præsident. Navalnyj var den eneste mulige udfordrer til Putin. (29 jul 2026, da han analyserede Navalnyjs personlighed og politiske rolle.)
no Han hadde en fandenivoldsk russisk stil og trodde at han ikke hadde noe valg hvis han hadde ambisjonen om å bli Russlands president. Navalnyj var den eneste mulige utfordreren til Putin. (29 jul 2026, da han analyserte Navalnyjs personlighet og politiske rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade ett djärvt rysk manér och trodde att han inte hade något val om han hade ambitionen att bli Rysslands president. Navalnyj var den enda möjliga utmanaren till Putin. (29 jul 2026, när han analyserade Navalnyjs personlighet och politiska roll.)
en He had a reckless Russian manner and believed that he had no choice if he harbored the ambition of becoming Russia's president. Navalny was the only possible challenger to Putin. (29 jul 2026, while analyzing Navalny's personality and political role.)
  Samuel Rachlin

dk Hvis det er dem, så mener vi ikke, at der er tale om hærværk. Det kaldes hærværk, hvis man har ødelagt noget med forsæt, og det er ikke tilfældet her, mener vi. (29 jul 2026, da han kommenterede på, om hændelsen med de mindreårige drenge skulle kategoriseres som hærværk.)
no Hvis det er dem, mener vi ikke at det er snakk om hærverk. Det kalles hærverk hvis man har ødelagt noe med forsett, og det er ikke tilfelle her, mener vi. (29 jul 2026, da han kommenterte om hendelsen med de mindreårige guttene skulle kategoriseres som hærverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är dem, anser vi inte att det rör sig om skadegörelse. Det kallas skadegörelse om man har förstört något med uppsåt, och det är inte fallet här, anser vi. (29 jul 2026, när han kommenterade om händelsen med de minderåriga pojkarna skulle kategoriseras som skadegörelse.)
en If it is them, we do not believe this is a case of vandalism. It is called vandalism if something has been destroyed intentionally, and in our opinion, that is not the case here. (29 jul 2026, commenting on whether the incident involving the underage boys should be categorized as vandalism.)

dk Det er ikke realistisk, at man kan komme det helt til livs. Formålet er at minimere antallet af indbrud og ikke mindst at forfølge gerningsmændene og sørge for, at de får deres straf. (29 jul 2026, vurderer realismen i at udrydde indbrudskriminalitet fuldstændigt.)
no Det er ikke realistisk at man kan utrydde det helt. Formålet er å minimere antallet innbrudd, og ikke minst å forfølge gjerningspersonene og sørge for at de får sin straff. (29 jul 2026, vurderer realismen i å utrydde innbrudskriminalitet fullstendig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte realistiskt att man kan utrota det helt. Syftet är att minimera antalet inbrott och inte minst att jaga gärningsmännen och se till att de får sitt straff. (29 jul 2026, bedömer realismen i att helt utrota inbrottskriminalitet.)
en It is not realistic to think that we can eliminate it entirely. The goal is to minimize the number of burglaries and, not least, to pursue the perpetrators and ensure that they are punished. (29 jul 2026, assessing the realism of completely eradicating burglary crime.)

dk Men hvis det er korrekt, skal det have konsekvenser. I første omgang mener jeg, det er vigtigt, at vi udenrigsordførere får mulighed for at høre de optagelser. (29 jul 2026, en udtalelse om behovet for at verificere lydoptagelserne i Huawei-sagen)
no Men hvis det er korrekt, skal det ha konsekvenser. I første omgang mener jeg det er viktig at vi utenriksordførere får mulighet til å høre disse opptakene. (29 jul 2026, en uttalelse om behovet for å verifisere lydopptakene i Huawei-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om det stämmer, måste det få konsekvenser. I första hand anser jag att det är viktigt att vi utrikespolitiska talespersoner får möjlighet att höra dessa inspelningar. (29 jul 2026, ett uttalande om behovet av att verifiera ljudinspelningarna i Huawei-ärendet)
en But if it is correct, there must be consequences. First and foremost, I believe it is important that we foreign affairs spokespersons are given the opportunity to hear those recordings. (29 jul 2026, a statement on the need to verify the audio recordings in the Huawei case)
  Naser Khader

dk Jeg tænker især på de områder, hvor man ikke flytter sig over kommunegrænserne. Jeg vil gerne have normaliseret vores folkeskoler og sende mine medarbejdere tilbage på rådhuset. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvilke områder en differentieret genåbning kunne give mening i)
no Jeg tenker spesielt på de områdene hvor man ikke flytter seg over kommunegrensene. Jeg vil gjerne ha normalisert grunnskolene våre og sende mine ansatte tilbake til rådhuset. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvilke områder en differensiert gjenåpning kunne gi mening i)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker särskilt på de områden där man inte rör sig över kommungränserna. Jag vill se våra grundskolor normaliserade och skicka mina medarbetare tillbaka till rådhuset. (29 jul 2026, i ett uttalande om vilka områden en differentierad återöppning skulle kunna vara meningsfull i)
en I am thinking especially of the areas where there is no movement across municipal borders. I want to see our primary schools normalized and send my employees back to the town hall. (29 jul 2026, in a statement regarding which areas a differentiated reopening could make sense in)

dk At storme kongresbygningen, knuse vinduer, indtage kontorer og USA's senat og at true valgte embedsmænds sikkerhed - det er ikke en protest, det er et oprør. (29 jul 2026, under en tale til nationen fra Wilmington efter stormløbet på Kongressen)
no Å storme kongressbygningen, knuse vinduer, ta over kontorer og USAs senat, og å true sikkerheten til folkevalgte tjenestepersoner – det er ikke en protest, det er et opprør. (29 jul 2026, under en tale til nasjonen fra Wilmington etter stormingen av Kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att storma kongressbyggnaden, krossa fönster, inta kontor och USA:s senat och att hota folkvalda företrädares säkerhet – det är inte en protest, det är ett uppror. (29 jul 2026, under ett tal till nationen från Wilmington efter stormningen av kongressen)
en Storming the Capitol, smashing windows, occupying offices and the US Senate, and threatening the safety of elected officials—that is not a protest, it is an insurrection. (29 jul 2026, during an address to the nation from Wilmington after the storming of the Capitol)
  Joe Biden

dk Hvis vi sætter 100 mennesker i et rum, der ikke er smittet, og der kommer én ind, som er smittet, så vil de alle 100 i løbet af en time være smittet. Man skal inhalere bare ti viruspartikler, så er man smittet. (29 jul 2026, i en uddybning af virussets smitteevne.)
no Hvis vi setter 100 mennesker i et rom som ikke er smittet, og det kommer én inn som er smittet, så vil alle de 100 i løpet av en time være smittet. Man trenger bare å inhalere ti viruspartikler for å bli smittet. (29 jul 2026, i en utdypning av virusets smitteevne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi sätter 100 personer i ett rum som inte är smittat, och det kommer in en person som är smittad, så kommer alla 100 inom en timme att vara smittade. Man behöver bara inhalera tio viruspartiklar för att bli smittad. (29 jul 2026, i en fördjupning om virusets smittsamhet.)
en If we put 100 uninfected people in a room and one infected person enters, all 100 will be infected within an hour. You only need to inhale ten virus particles to become infected. (29 jul 2026, in an elaboration on the virus's transmissibility.)

dk Både for at forsvare Danmark, men også for at kunne være med i skarpe missioner andre steder. Derfor er der behov for nye fly, så jeg er glad for, at processen er sat i gang. (29 jul 2026, i en udtalelse om formålet med investeringen i nye kampfly)
no Både for å forsvare Danmark, men også for å kunne delta i skarpe oppdrag andre steder. Derfor er det behov for nye fly, så jeg er glad for at prosessen er satt i gang. (29 jul 2026, i en uttalelse om formålet med investeringen i nye kampfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både för att försvara Danmark, men också för att kunna delta i skarpa uppdrag på andra platser. Därför finns det ett behov av nya flygplan, så jag är glad att processen har satts i gång. (29 jul 2026, i ett uttalande om syftet med investeringen i nya stridsflygplan)
en Both to defend Denmark, but also to be able to participate in active missions elsewhere. That is why there is a need for new aircraft, so I am glad that the process has been initiated. (29 jul 2026, in a statement regarding the purpose of the investment in new fighter jets)
  Lene Espersen

dk Det handler om at komme godt i gang. Man skal krybe, før man kan gå. Jeg kan bestemt ikke udelukke, at vi kommer til at udvide udgivelsen på andre platforme på et senere tidspunkt. (29 jul 2026, i en forklaring af strategien omkring bladets nuværende trykte form og fremtidige digitale muligheder)
no Det handler om å komme godt i gang. Man må krabbe før man kan gå. Jeg kan bestemt ikke utelukke at vi kommer til å utvide utgivelsen til andre plattformer på et senere tidspunkt. (29 jul 2026, i en forklaring av strategien rundt bladets nåværende trykte form og fremtidige digitale muligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att komma igång ordentligt. Man måste krypa innan man kan gå. Jag kan absolut inte utesluta att vi kommer att utöka utgivningen till andra plattformar vid ett senare tillfälle. (29 jul 2026, i en förklaring av strategin kring tidningens nuvarande tryckta form och framtida digitala möjligheter)
en It's about getting off to a good start. You have to crawl before you can walk. I certainly cannot rule out that we will expand the publication to other platforms at a later date. Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. (29 jul 2026, in an explanation of the strategy regarding the magazine's current printed form and future digital possibilities)

dk Men når man ser de mails, der bliver lagt frem, så ser det ud som om, at Udlændingestyrelsen ikke var i tvivl om den instruks, som de har fået. Det var nemlig at skille alle. (29 jul 2026, i en kommentar til beviserne i sagen)
no Men når man ser e-postene som blir lagt fram, så ser det ut som om Udlændingestyrelsen ikke var i tvil om instruksen de har fått. Den gikk nemlig ut på å skille alle. (29 jul 2026, i en kommentar til bevisene i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när man ser de mejl som läggs fram, så ser det ut som om att Migrationsverket inte var i tvivel om den instruktion som de fick. Den gick nämligen ut på att skilja på alla. (29 jul 2026, i en kommentar till bevisen i målet)
en But when you look at the emails being presented, it seems as though the Danish Immigration Service was in no doubt about the instructions they received. Namely, that everyone was to be separated. (29 jul 2026, in a comment on the evidence in the case)

dk O Gud, tillad mig at slå disse vantro korsfarere ihjel, for de har bekæmpet din religion, bekæmpet din budbringer. O Gud, for de har bekæmpet dit folk, O Gud, tillad mig at dræbe dem. (29 jul 2026, i en video uploadet til nyhedsbureauet Amaq)
no O Gud, tillat meg å slå disse vantro korsfarere ihjel, for de har bekjempet din religion, bekjempet din budbringer. O Gud, for de har bekjempet ditt folk, O Gud, tillat meg å drepe dem. (29 jul 2026, i en video lastet opp til nyhetsbyrået Amaq)
Mer information om detta ordspråk och citat! O Gud, tillåt mig att döda dessa otrogna korsfarare, ty de har bekämpat din religion, bekämpat din sändebud. O Gud, ty de har bekämpat ditt folk, O Gud, tillåt mig att döda dem. (29 jul 2026, i en video uppladdad till nyhetsbyrån Amaq)
en O God, allow me to kill these infidel crusaders, for they have fought your religion, fought your messenger. O God, for they have fought your people, O God, allow me to kill them. (29 jul 2026, in a video uploaded to the Amaq news agency)

dk Vi er fremadrettet nødt til at se på retningslinjerne. Vi skal være sikre på, at vi opfatter tingene på samme måde og har det samme børnesyn, nemlig at vi skal lytte til børnene. (29 jul 2026, i et interview om håndteringen af overgrebssagen)
no Vi er fremover nødt til å se på retningslinjene. Vi skal være sikre på at vi oppfatter tingene på samme måte og har det samme syn på barn, nemlig at vi skal lytte til barna. (29 jul 2026, i et intervju om håndteringen av overgrepssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är framöver tvungna att se över riktlinjerna. Vi måste vara säkra på att vi uppfattar saker på samma sätt och har samma syn på barn, nämligen att vi ska lyssna på barnen. (29 jul 2026, i en intervju om hanteringen av övergreppsmålet)
en Going forward, we need to review the guidelines. We must ensure that we perceive things in the same way and share the same view of children—namely, that we must listen to them. (29 jul 2026, in an interview about the handling of the abuse case)
  Ann Sofie Orth

dk Hun skrev mange skæve historier og besøgte subkulturer, så da vi hørte om sagen, før vi vidste, Kim var involveret, tænkte vi faktisk, at det her var lige en sag for hende. (29 jul 2026, i et interview om Kim Walls journalistiske stil)
no Hun skrev mange skjeve historier og besøkte subkulturer, så da vi hørte om saken, før vi visste at Kim var involvert, tenkte vi faktisk at dette var midt i blinken for henne. (29 jul 2026, i et intervju om Kim Walls journalistiske stil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon skrev många udda historier och besökte subkulturer, så när vi hörde om fallet, innan vi visste att Kim var involverad, tänkte vi faktiskt att det här var precis rätt fall för henne. (29 jul 2026, i en intervju om Kim Walls journalistiska stil)
en She wrote many offbeat stories and visited subcultures, so when we heard about the case, before we knew Kim was involved, we actually thought this was just the kind of story for her. (29 jul 2026, in an interview about Kim Wall's journalistic style)

dk Det er et kæmpe stort problem og en problematik, der vil blive mere tydelig fremover. Internettet er på en måde stadig meget nyt. Vi har ikke tænkt over den slags ting endnu. (29 jul 2026, da hun analyserede den voksende problematik omkring data og passwords ved dødsfald.)
no Det er et kjempestort problem og en problematikk som vil bli tydeligere fremover. Internettet er på en måte fortsatt veldig nytt. Vi har ikke tenkt over den slags ting ennå. (29 jul 2026, da hun analyserte den voksende problematikken rundt data og passord ved dødsfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt problem och en problematik som kommer att bli tydligare framöver. Internet är på ett sätt fortfarande väldigt nytt. Vi har inte tänkt på den typen av saker än. (29 jul 2026, när hon analyserade den växande problematiken kring data och lösenord vid dödsfall.)
en It is a massive problem and an issue that will become more apparent moving forward. In a way, the internet is still very new. We haven't thought about these kinds of things yet. (29 jul 2026, while analyzing the growing issue surrounding data and passwords upon death.)

dk Vi tager de første spadestik her. Målsætningen er jo ikke at få vaccineret 1-2 procent af befolkningen, men snarere 60-80 procent. Det bør vi kunne løfte inden for EU's grænser. (29 jul 2026, i en vurdering af vaccineudrulningen som en slags generalprøve)
no Vi tar de første spadestikkene her. Målet er jo ikke å få vaksinert 1–2 prosent av befolkningen, men snarere 60–80 prosent. Det bør vi kunne løfte innenfor EUs grenser. (29 jul 2026, i en vurdering av vaccineutrullingen som en slags generalprøve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar de första spadstagen här. Målet är ju inte att vaccinera 1–2 procent av befolkningen, utan snarare 60–80 procent. Det bör vi kunna klara inom EU:s gränser. (29 jul 2026, i en bedömning av vaccineutrullningen som en sorts generalrepetition)
en We are taking the first steps here. The goal is not to vaccinate 1-2 percent of the population, but rather 60-80 percent. That is something we should be able to achieve within the borders of the EU. (29 jul 2026, in an assessment of the vaccine rollout as a kind of dress rehearsal)


Sidan 331 av 6121
...327 328 329 330 331 332 333 334 335...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.