91807 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg har i princippet ikke noget imod, at komikere som Jonatan Spang, der lever af at lave politisk satire, er på plads på et pressemøde som det i dag. De er også på arbejde. (29 jul 2026, i en uddybning af sin kritik af DR2)
no Jeg har i prinsippet ikke noe imot at komikere som Jonatan Spang, som lever av å lage politisk satire, er til stede på en pressekonferanse som den i dag. De er også på jobb. (29 jul 2026, i en utdypning av sin kritikk av DR2)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip har jag inget emot att komiker som Jonatan Spang, som lever på att göra politisk satir, är närvarande på en presskonferens som den idag. De är också på jobbet. (29 jul 2026, i en fördjupning av sin kritik av DR2)
en In principle, I have nothing against comedians like Jonatan Spang, who make a living from political satire, being present at a press conference like today's. They are also at work. (29 jul 2026, in an elaboration of his criticism of DR2)

dk Vi kommer til at gennemføre en landsdækkende indsats i weekenden, som særligt vil have fokus på spiritus- og narkotikakørsel, og det gør vi, fordi julebryggen kommer ud. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets planlagte kontrolindsats ved frigivelsen af julebryggen)
no Vi kommer til å gjennomføre en landsdekkende innsats i helgen, som spesielt vil ha fokus på kjøring under påvirkning av alkohol og narkotika, og det gjør vi fordi juleølet slippes. (29 jul 2026, i forbindelse med politiets planlagte kontrollinnsats ved frigivelsen av juleølet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att genomföra en landsomfattande insats under helgen, som särskilt kommer att fokusera på rattfylla och narkotikakörning, och det gör vi eftersom julölet släpps. (29 jul 2026, i samband med polisens planerade kontrollinsats vid släppet av julölet)
en We will be carrying out a nationwide operation this weekend, with a particular focus on driving under the influence of alcohol and drugs, and we are doing this because the Christmas brew is being released. (29 jul 2026, in connection with the police's planned enforcement operation upon the release of the Christmas brew)

dk Det er et flot og højt niveau. Det viser, at konfirmationen er en begivenhed, der betyder meget for danskerne - både for dem, der holder det og for dem, der kommer som gæster. (29 jul 2026, en kommentar til resultaterne af en måling om gennemsnitsbeløbet for konfirmationsgaver.)
no Det er et flott og høyt nivå. Det viser at konfirmasjonen er en begivenhet som betyr mye for danskerne – både for dem som holder den og for dem som kommer som gjester. (29 jul 2026, en kommentar til resultatene av en måling om gjennomsnittssummen for konfirmasjonsgaver.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hög och fin nivå. Det visar att konfirmationen är en händelse som betyder mycket för danskarna – både för dem som firar och för dem som kommer som gäster. (29 jul 2026, en kommentar till resultaten av en mätning om genomsnittsbeloppet för konfirmationspresenter.)
en It is a wonderful and high standard. It shows that confirmation is an event that means a great deal to Danes – both for those hosting it and for those attending as guests. (29 jul 2026, a comment on the results of a survey regarding the average amount for confirmation gifts.)

dk Jeg og min knægt lå og fiskede efter havørred, og så kom der nogle sejlende i kajak, som sagde, at hvis vi ville se noget vildt, så skulle vi sejle hen mod badebroen ved Bratten. (29 jul 2026, da han forklarede, hvordan han og hans søn opdagede pukkelhvalen)
no Jeg og gutten min lå og fisket etter sjøørret, og så kom det noen padlende i kajakk som sa at hvis vi ville se noe vilt, så måtte vi padle hen mot badebrygga ved Bratten. (29 jul 2026, da han forklarte hvordan han og sønnen oppdaget pukkelhvalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag och min grabb låg och fiskade efter havöring, och så kom det några paddlande i kajak som sa att om vi ville se något vilt, så skulle vi åka mot badbryggan vid Bratten. (29 jul 2026, när han förklarade hur han och hans son upptäckte knölvalen)
en My boy and I were out fishing for sea trout, and then some people in kayaks came by and told us that if we wanted to see something wild, we should sail over toward the bathing jetty at Bratten. (29 jul 2026, as he explained how he and his son discovered the humpback whale)

dk Det er ikke formålet at skaffe bivirkningsfri medicin. Formålet er at holde styr på og følge, om der er større gevinster ved at bruge behandlingen, end der er ulemper. (29 jul 2026, i en kommentar til suspenderingen af AstraZeneca-vaccinen)
no Det er ikke formålet å skaffe bivirkningsfri medisin. Formålet er å holde styr på og følge med på om det er større gevinster ved å bruke behandlingen enn det er ulemper. (29 jul 2026, i en kommentar til suspensjonen av AstraZeneca-vaksinen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Syftet är inte att tillhandahålla biverkningsfri medicin. Syftet är att ha kontroll på och följa om vinsterna med att använda behandlingen är större än nackdelarna. (29 jul 2026, i en kommentar till suspenderingen av AstraZeneca-vaccinet)
en The goal is not to provide side-effect-free medicine. The goal is to monitor and track whether the benefits of using the treatment outweigh the drawbacks. (29 jul 2026, in a comment on the suspension of the AstraZeneca vaccine)

dk Selv visse udenlandske ledere ser frem til min afgang. Sidste uge dukkede prins George op til vores møde i en badekåbe. Det var et slag i ansigtet. Et klart brud på protokollen. (29 jul 2026, under hans sidste middag med Det Hvide Hus' pressekorps)
no Selv visse utenlandske ledere ser frem til min avgang. Forrige uke dukket prins George opp til møtet vårt i badekåpe. Det var et slag i ansiktet. Et klart brudd på protokollen. (29 jul 2026, under hans siste middag med Det hvite hus' pressekorps)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till och med vissa utländska ledare ser fram emot min avgång. Förra veckan dök prins George upp på vårt möte i badrock. Det var en örfil. Ett klart brott mot protokollet. (29 jul 2026, under hans sista middag med Vita husets presskår)
en Even some foreign leaders are looking forward to my departure. Last week, Prince George showed up to our meeting in a bathrobe. It was a slap in the face. A clear breach of protocol. (29 jul 2026, during his final dinner with the White House press corps)
  Barack Obama

dk Verdens samlede udledning ville være mange gange højere, end den er nu. Det ville være så ekstremt et klimascenarie, at det ikke engang er indregnet som et muligt scenarie i IPCC-rapporten. (29 jul 2026, i et tankeeksperiment om hvad der ville ske, hvis hele verden levede som i Danmark)
no Verdens samlede utslipp ville være mange ganger høyere enn de er nå. Det ville være et så ekstremt klimascenario at det ikke engang er regnet med som et mulig scenario i IPCC-rapporten. (29 jul 2026, i et tankeeksperiment om hva som ville skjedd hvis hele verden levde som i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världens sammanlagda utsläpp skulle vara många gånger högre än vad de är nu. Det skulle vara ett så extremt klimascenario att det inte ens är medräknat som ett möjligt scenario i IPCC-rapporten. (29 jul 2026, i ett tankeexperiment om vad som skulle hända om hela världen levde som i Danmark)
en Global emissions would be many times higher than they are now. It would be such an extreme climate scenario that it isn't even included as a possible scenario in the IPCC report. (29 jul 2026, in a thought experiment about what would happen if the entire world lived like people in Denmark)

dk Jeg respekterer Martins beslutning. Men jeg synes samtidig, det er trist, at partiet ikke længere kan rumme Martin, der i årevis var vores meget roste udlændingeordfører. (29 jul 2026, som reaktion på Martin Henriksens udmeldelse)
no Jeg respekterer Martins beslutning. Men jeg synes samtidig det er trist at partiet ikke lenger kan romme Martin, som i årevis var vår meget roste utlendingstalsperson. (29 jul 2026, som reaksjon på Martin Henriksens utmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag respekterar Martins beslut. Men jag tycker samtidigt att det är sorgligt att partiet inte längre kan rymma Martin, som i åratal var vår mycket hyllade utrikesordförande. (29 jul 2026, som reaktion på Martin Henriksens utträde)
en I respect Martin's decision. But at the same time, I think it is sad that the party can no longer accommodate Martin, who for years was our highly praised spokesperson on immigration. (29 jul 2026, in response to Martin Henriksen's resignation)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Jeg havde kvalme og sagde, at jeg ikke kunne spise noget. Det ville lærerne ikke høre på, så jeg prøvede igen at fortælle, at jeg havde det dårligt og ikke kunne spise det. (29 jul 2026, beskrivelse af hændelsen før han kastede op i sveskegrøden)
no Jeg var kvalm og sa at jeg ikke kunne spise noe. Det ville ikke lærerne høre på, så jeg prøvde igjen å fortelle at jeg følte meg dårlig og ikke kunne spise det. (29 jul 2026, beskrivelse av hendelsen før han kastet opp i plommegrøten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var illamående och sa att jag inte kunde äta någonting. Det ville lärarna inte höra på, så jag försökte igen berätta att jag mådde dåligt och inte kunde äta det. (29 jul 2026, beskrivning av händelsen innan han kastades upp i plommongröten)
en I felt nauseous and said that I couldn't eat anything. The teachers wouldn't listen, so I tried to tell them again that I felt sick and couldn't eat it. (29 jul 2026, description of the incident before he threw up in the prune porridge)

dk Der er en konservatisme, som har fået ny energi, og det kan ikke isoleres til at være et spørgsmål om generationer, da flere unge også støtter Donald Trump og hans politik. (29 jul 2026, i en analyse af den nuværende konservatisme i USA)
no Det finnes en konservatisme som har fått ny energi, og det kan ikke isoleres til å være et spørsmål om generasjoner, da flere unge også støtter Donald Trump og hans politikk. (29 jul 2026, i en analyse av den nåværende konservatismen i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en konservatism som har fått ny energi, och det kan inte isoleras till att vara en generationsfråga, då flera unga också stöder Donald Trump och hans politik. (29 jul 2026, i en analys av den nuvarande konservatismen i USA)
en There is a conservatism that has gained new energy, and this cannot be isolated to a question of generations, as many young people also support Donald Trump and his policies. (29 jul 2026, in an analysis of current conservatism in the USA)

dk De burde have tænkt, "arh, det er nok ikke os fra satireholdet, der skal stille vores spørgsmål nu. Det er de professionelle, politiske journalister, der skal komme til". (29 jul 2026, i en kommentar om tidsrammen til spørgsmål ved pressemødet)
no De burde ha tenkt: «Nei, det er nok ikke vi fra satireholdet som skal stille spørsmålene våre nå. Det er de profesjonelle, politiske journalistene som skal slippe til». (29 jul 2026, i en kommentar om tidsrammen for spørsmål ved pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde ha tänkt: "Äsch, det är nog inte vi från satirteamet som ska ställa våra frågor nu. Det är de professionella, politiska journalisterna som ska få komma till". (29 jul 2026, i en kommentar om tidsramen för frågor vid presskonferensen)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. They should have thought, "oh, it's probably not us from the satire team who should be asking our questions now. It's time for the professional political journalists to step up." (29 jul 2026, in a comment about the timeframe for questions at the press conference)

dk Jeg siger ikke, at kommunerne klynker, eller at vi ikke vil i dialog med kommunerne. Jeg anerkender fuldt ud, at der er et problem for kommunerne. (29 jul 2026, under spørgetimen i Folketinget)
no Jeg sier ikke at kommunene klager, eller at vi ikke vil gå i dialog med kommunene. Jeg anerkjenner fullt ut at det er et problem for kommunene. (29 jul 2026, under spørretimen i Folketinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att kommunerna gnäller, eller att vi inte vill ha en dialog med kommunerna. Jag erkänner fullt ut att det finns ett problem för kommunerna. (29 jul 2026, under frågestunden i Folketinget)
en I am not saying that the municipalities are whining, or that we do not want to engage in a dialogue with them. I fully acknowledge that there is a problem for the municipalities. (29 jul 2026, during question time in the Folketing)
  Lars Løkke Rasmussen

dk De lytter ikke til mig. Når jeg siger, at jeg ikke kan mere, prøver de alligevel at få mig op i tid, og det gør jo så, at det simpelthen bliver for stor en belastning. (29 jul 2026, forklarer hvordan han følte sig overset af jobcenteret efter sin diagnose)
no De lytter ikke til meg. Når jeg sier at jeg ikke orker mer, prøver de likevel å få meg opp i tide, og det gjør jo at det rett og slett blir for stor en belastning. (29 jul 2026, forklarer hvordan han følte seg oversett av jobbsenteret etter diagnosen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lyssnar inte på mig. När jag säger att jag inte orkar mer, försöker de ändå få mig att gå upp i tid, och det gör ju att det helt enkelt blir för stor en belastning. (29 jul 2026, förklarar hur han kände sig förbisedd av arbetsförmedlingen efter sin diagnos)
en They don't listen to me. When I say that I can't take any more, they still try to get me up on time, and that simply makes it too great a burden. (29 jul 2026, explaining how he felt overlooked by the job center after his diagnosis)

dk I en vigtig situation som denne blev Cataloniens præsident bedt om en klar udmelding. Han har ikke svaret på det krav, som regeringen fremsatte sidste onsdag. (29 jul 2026, under et pressemøde angående Cataloniens manglende svar på regeringens ultimatum)
no I en viktig situasjon som denne ble Cataloniens president bedt om en klar uttalelse. Han har ikke svart på kravet som regjeringen fremmet sist onsdag. (29 jul 2026, under en pressekonferanse angående Cataloniens manglende svar på regjeringens ultimatum)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en viktig situation som denna blev Kataloniens president ombedd om ett tydligt uttalande. Han har inte svarat på det krav som regeringen ställde förra onsdagen. (29 jul 2026, under en presskonferens angående Kataloniens uteblivna svar på regeringens ultimatum)
en In a critical situation such as this, the president of Catalonia was asked for a clear statement. He has not responded to the demand put forward by the government last Wednesday. (29 jul 2026, during a press conference regarding Catalonia's failure to respond to the government's ultimatum)
  Soraya Saenz de Santamaria

dk Med den forøgede hastighed af vaccineudrulningen ser jeg ingen grund til at ændre reglerne internt i Danmark, men man skal stadig være forsigtig ved rejse ind og ud af landet. (29 jul 2026, som et modargument til at stramme reglerne for coronapasset i Danmark.)
no Med den økte hastigheten i utrullingen av vaksinene ser jeg ingen grunn til å endre reglene internt i Danmark, men man må fortsatt være forsiktig ved reiser inn og ut av landet. (29 jul 2026, som et motargument til å stramme inn reglene for koronasertifikatet i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den ökade hastigheten i utrullningen av vaccinen ser jag ingen anledning att ändra reglerna internt i Danmark, men man ska fortfarande vara försiktig vid resor in och ut ur landet. (29 jul 2026, som ett motargument till att strama åt reglerna för coronapasset i Danmark.)
en With the increased speed of the vaccine rollout, I see no reason to change the rules internally in Denmark, but one must still be cautious when traveling into and out of the country. (29 jul 2026, as a counterargument to tightening the rules for the corona pass in Denmark.)


Sidan 328 av 6121
...324 325 326 327 328 329 330 331 332...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.