6 ordspråk av Kurt Møller

Kurt Møller

Kurt Møller - direktør for Delika
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er i vores slice-afdeling, som er en afdeling for sig selv her på fabrikken. Det er der, man har fundet listeria-bakterien, som er i rummet - i luften. (29 jul 2026, forklaring af, hvor på fabrikken listeria-bakterien er fundet)
no Det er i slice-avdelingen vår, som er en avdeling for seg selv her på fabrikken. Det er der man har funnet listeria-bakterien, som er i rommet – i luften. (29 jul 2026, forklaring av hvor på fabrikken listeria-bakterien er funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i vår slice-avdelning, som är en avdelning för sig själv här på fabriken. Det är där man har hittat listeria-bakterien, som finns i rummet – i luften. (29 jul 2026, förklaring av var på fabriken listeria-bakterien har hittats)
en It is in our slice department, which is a department of its own here at the factory. That is where the listeria bacteria was found, which is in the room - in the air. (29 jul 2026, explanation of where in the factory the listeria bacteria was found)

dk Det kom som et chok for os alle sammen. Hvis nogen havde sagt, at en lammespegepølser kunne være livsfarlig for to måneder siden, havde vi da ikke troet på det her i Danmark. (29 jul 2026, i en reaktion på listeria-udbruddets omfang i Danmark)
no Det kom som et sjokk for oss alle sammen. Hvis noen hadde sagt at en lammespegepølse kunne være livsfarlig for to måneder siden, ville vi da ikke ha trodd på det her i Danmark. (29 jul 2026, i en reaksjon på omfanget av listeria-utbruddet i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom som en chock för oss alla. Om någon hade sagt att en lammspekpölsa kunde vara livsfarlig för två månader sedan, så hade vi här i Danmark aldrig trott på det. (29 jul 2026, i en reaktion på listeriautbrottets omfattning i Danmark)
en It came as a shock to all of us. If someone had said two months ago that a lamb sausage could be life-threatening, we here in Denmark wouldn't have believed it. (29 jul 2026, in a reaction to the scale of the listeria outbreak in Denmark)

dk Hele misæren koster os en million kroner, men vi har slet ikke noget valg. Hvis vi skal opretholde troværdigheden til ordentlige produkter fra Delika, kan vi slet ingen chancer tage. (29 jul 2026, i en kommentar til de økonomiske konsekvenser og vigtigheden af virksomhedens troværdighed)
no Hele elendigheten koster oss en million kroner, men vi har rett og slett ikke noe valg. Hvis vi skal opprettholde troverdigheten til ordentlige produkter fra Delika, kan vi ikke ta noen sjanser overhodet. (29 jul 2026, i en kommentar til de økonomiske konsekvensene og viktigheten av virksomhetens troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela eländet kostar oss en miljon kronor, men vi har helt enkelt inget val. Om vi ska upprätthålla trovärdigheten för ordentliga produkter från Delika kan vi inte ta några risker överhuvudtaget. (29 jul 2026, i en kommentar till de ekonomiska konsekvenserna och vikten av företagets trovärdighet)
en This whole mess is costing us a million kroner, but we simply have no choice. If we are to maintain the credibility of Delika's quality products, we cannot take any chances whatsoever. (29 jul 2026, in a comment on the financial consequences and the importance of the company's credibility)

dk Jeg kan ikke styre en bakterie, som den her og den er så alvorlig og konsekvensen er skræmmende. Derfor vil vi hellere gå med livrem og seler i den her sag. (29 jul 2026, begrundelse for hvorfor alle pålægsvarer trækkes tilbage, selvom der ikke er fundet bakterier i selve produkterne)
no Jeg kan ikke styre en bakterie som denne, og den er så alvorlig at konsekvensene er skremmende. Derfor vil vi heller gå for livrem og seler i denne saken. (29 jul 2026, begrunnelse for hvorfor alle påleggsprodukter trekkes tilbake, selv om det ikke er funnet bakterier i selve produktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte kontrollera en bakterie som den här, och den är så allvarlig att konsekvenserna är skrämmande. Därför vill vi hellre gå med livrem och hängslen i det här fallet. (29 jul 2026, motivering till varför alla påläggsprodukter återkallas, trots att inga bakterier har hittats i själva produkterna)
en I cannot control a bacterium like this one; it is so serious and the consequences are frightening. That is why we would rather play it safe in this matter. (29 jul 2026, reasoning for why all topped products are being recalled, even though no bacteria were found in the products themselves)

dk Men vi har vurderet, at vi vil ikke stå og vente på, at reagere på det her, så derfor har vi besluttet at trække produkterne tilbage for at være på forkant med tingene. (29 jul 2026, i en forklaring på beslutningen om at trække produkter tilbage fra markedet)
no Men vi har vurdert at vi ikke vil stå og vente på å reagere på dette, så derfor har vi besluttet å trekke produktene tilbake for å være i forkant av tingene. (29 jul 2026, i en forklaring på beslutningen om å trekke produkter tilbake fra markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har bedömt att vi inte vill stå och vänta på att reagera på det här, så därför har vi beslutat att återkalla produkterna för att ligga steget före. (29 jul 2026, i en förklaring till beslutet att återkalla produkter från marknaden)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. But we have assessed that we don't want to just stand by and wait to react to this, so we have therefore decided to recall the products to stay ahead of things. (29 jul 2026, in an explanation of the decision to recall products from the market)

dk Vi har selvfølgelig rengjort maskinen, som loven foreskriver, men jeg vil slet ikke kunne leve med, at nogen skulle blive syge af produkter som kommer herfra. (29 jul 2026, i en udtalelse om virksomhedens håndtering af listeriabakterien)
no Vi har selvfølgelig rengjort maskinen slik loven foreskriver, men jeg vil overhodet ikke kunne leve med at noen skulle bli syke av produkter som kommer herfra. (29 jul 2026, i en uttalelse om virksomhetens håndtering av listeriabakterien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har självklart rengjort maskinen enligt vad lagen föreskriver, men jag skulle överhuvudtaget inte kunna leva med att någon blev sjuk av produkter som kommer härifrån. (29 jul 2026, i ett uttalande om företagets hantering av listeriabakterien)
en Of course, we have cleaned the machine as required by law, but I simply could not live with the thought of anyone becoming ill from products coming from here. (29 jul 2026, in a statement regarding the company's handling of listeria bacteria)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Kurt Møller ordtak
se Kurt Møller ordspråk
en Kurt Møller proverb