91807 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk I 30, 40 år har jeg set de her flippers. Først er alt skønt, og så får de 10 år i fængsel - og så vender de sig mod den person, der er højere i rang end dem. (29 jul 2026, et interview med Fox News om folk, der vidner mod andre for at få nedsat deres straf)
no I 30, 40 år har jeg sett disse flippere. Først er alt flott, og så får de 10 år i fengsel – og så vender de seg mot personen som er høyere i rang enn dem. (29 jul 2026, et intervju med Fox News om folk som vitner mot andre for å få redusert straffen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I 30, 40 år har jag sett dessa vändkappor. Först är allt underbart, och sedan får de 10 år i fängelse – och då vänder de sig mot den person som står högre i rang än dem. (29 jul 2026, i en intervju med Fox News om personer som vittnar mot andra för att få sitt straff sänkt)
en For 30, 40 years I've seen these flippers. First everything is great, and then they get 10 years in prison - and then they turn on the person who is higher in rank than they are. (29 jul 2026, an interview with Fox News about people who testify against others to get a reduced sentence)
  Donald Trump

dk Jeg synes, at Justitsministeriet meget hurtigt skal ind og kigge på det her og sørge for, at der er nogle rammer, for som køber og sælger vil vi gerne have retfærdige og lige vilkår for alle. (29 jul 2026, i en opfordring til hurtig politisk handling)
no Jeg mener at Justisdepartementet svært raskt må se på dette og sørge for at det finnes noen rammer, for som kjøper og selger ønsker vi rettferdige og like vilkår for alle. (29 jul 2026, i en oppfordring til rask politisk handling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att Justitiedepartementet mycket snabbt måste se över detta och se till att det finns ramar, för som köpare och säljare vill vi ha rättvisa och lika villkor för alla. (29 jul 2026, i en uppmaning till snabb politisk handling)
en I believe the Ministry of Justice must look into this very quickly and ensure that there is a framework in place, because as buyers and sellers, we want fair and equal terms for everyone. (29 jul 2026, in a call for swift political action)

dk Myndighederne kunne lave en slags undertavle de steder, hvor man skal sætte farten ned. Her kunne man skrive årsagen til, at hastighedsgrænsen er sat ned. (29 jul 2026, da han foreslog måder at forbedre skiltningen for at få antallet af fartsyndere ned.)
no Myndighetene kunne lage en slags underskilt de stedene hvor man skal sette ned farten. Her kunne man skrive årsaken til at fartsgrensen er satt ned. (29 jul 2026, da han foreslo måter å forbedre skiltingen på for å få ned antallet fartsovertredelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndigheterna skulle kunna sätta upp en sorts undertavla på de platser där man ska sänka farten. Där skulle man kunna skriva orsaken till att hastighetsgränsen har sänkts. (29 jul 2026, när han föreslog sätt att förbättra skyltningen för att få ner antalet fartsyndare.)
en The authorities could create a kind of sub-plate for the areas where you have to slow down. Here, they could state the reason why the speed limit has been lowered. (29 jul 2026, when he suggested ways to improve signage to reduce the number of speeding offenders.)

dk Og det gør vi ikke, fordi vi ikke kan forstå, at folk som mig selv, der har råd til at hyre en håndværker eller rengøring, skal have støtte fra nogen af dem, der ikke har, til at gøre det. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor regeringen ikke ønsker at forlænge ordningen i finanslovsforslaget)
no Og det gjør vi ikke, fordi vi ikke kan forstå at folk som meg selv, som har råd til å leie en håndverker eller vaskehjelp, skal få støtte fra noen av dem som ikke har det. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor regjeringen ikke ønsker å forlenge ordningen i budsjettforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det gör vi inte, eftersom vi inte kan acceptera att personer som jag själv, som har råd att anlita en hantverkare eller städning, ska få stöd från dem som inte har det. (29 jul 2026, i en förklaring till varför regeringen inte vill förlänga ordningen i budgetförslaget)
en And we aren't doing that because we cannot accept that people like myself, who can afford to hire a tradesperson or a cleaner, should receive support from those who cannot. (29 jul 2026, in an explanation of why the government does not wish to extend the scheme in the budget proposal)
  Morten Østergaard

dk Marginalerne vil i den kommende tid afgøre, om det lykkes at få gennembrudt russernes linjer, eller om vi kommer til at gå ind i et efterår, hvor frontlinjerne står, som de er nu. (29 jul 2026, i en vurdering af klyngebombernes betydning for den ukrainske modoffensiv)
no Marginalene vil i tiden fremover avgjøre om det lykkes å bryte gjennom russernes linjer, eller om vi kommer til å gå inn i et høst hvor frontlinjene står slik de gjør nå. (29 jul 2026, i en vurdering av klyngebombenes betydning for den ukrainske motoffensiven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marginalerna kommer under den kommande tiden att avgöra om det lyckas att bryta igenom ryssarnas linjer, eller om vi kommer att gå in i en höst där frontlinjerna står kvar som de gör nu. (29 jul 2026, i en bedömning av klustervapnens betydelse för den ukrainska motoffensiven)
en In the coming period, the margins will determine whether it succeeds in breaking through the Russian lines, or if we will enter an autumn where the front lines remain as they are now. (29 jul 2026, in an assessment of the significance of cluster bombs for the Ukrainian counter-offensive)
  Anders Puck Nielsen

dk Nej, slet, slet ikke. Vi ved jo godt, at regeringen er imod det her. De vil jo komme med alle mulige mærkelige synspunkter til, at det her ikke virker. Det er en forventet reaktion. (29 jul 2026, som reaktion på tallene fra Skatteministeriet og regeringens ønske om at droppe ordningen)
no Nei, slett, slett ikke. Vi vet jo godt at regjeringen er imot dette. De kommer jo til å komme med alle mulige merkelige synspunkter på at dette ikke fungerer. Det er en forventet reaksjon. (29 jul 2026, som reaksjon på tallene fra Finansdepartementet og regjeringens ønske om å droppe ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, absolut inte. Vi vet ju att regeringen är emot det här. De kommer säkert att komma med alla möjliga märkliga argument för varför det här inte fungerar. Det är en förväntad reaktion. (29 jul 2026, som reaktion på siffrorna från Skatteministeriet och regeringens önskan om att skrota ordningen)
en No, not at all. We know full well that the government is against this. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. They'll come up with all sorts of strange arguments as to why this doesn't work. It's an expected reaction. (29 jul 2026, in response to the figures from the Ministry of Taxation and the government's desire to scrap the scheme)

dk Åh, ja, det er bestemt sjovt og svært. Du skal koncentrere dig, huske de mange forskellige greb og bevægelser. På et tidspunkt vænner man sig til det, men det er stadig sjovt. (29 jul 2026, da hun beskriver selve arbejdet i førerkabinen.)
no Åh, ja, det er definitivt gøy og vanskelig. Du må konsentrere deg, huske de mange forskjellige grepene og bevegelsene. På et tidspunkt venner man seg til det, men det er fortsatt gøy. (29 jul 2026, da hun beskriver selve arbeidet i førerkabinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, ja, det är absolut roligt och svårt. Man måste koncentrera sig, komma ihåg alla olika grepp och rörelser. Efter ett tag vänjer man sig, men det är fortfarande roligt. (29 jul 2026, när hon beskriver själva arbetet i förarkabinen.)
en Oh yes, it's definitely fun and challenging. You have to concentrate and remember the many different levers and movements. At some point, you get used to it, but it's still fun. (29 jul 2026, as she describes the work in the driver's cab.)

dk Jeg vil knap nok svare på det spørgsmål, i betragtning af at vi ikke har lykkedes endnu. Hvis vi skulle lykkes, ville det have været meget stort. Men vi er jo ikke der endnu. (29 jul 2026, i et interview om forventningerne til partiets chancer for at komme i rigsdagen.)
no Jeg vil knapt engang svare på det spørsmålet med tanke på at vi ikke har lyktes ennå. Om vi skulle lykkes, hadde det vært veldig stort. Men vi er jo ikke der. (29 jul 2026, i et intervju om forventningene til partiets sjanser for å komme inn på Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill knappt ens svara på den frågan med tanke på att vi inte har lyckats än. Om vi skulle lyckas hade det varit väldigt stort. Men vi är ju inte där. (29 jul 2026, i en intervju om förväntningarna på partiets chanser att ta sig in i riksdagen.)
en I hardly even want to answer that question, considering we haven't succeeded yet. If we were to succeed, it would be huge. But we're just not there yet. (29 jul 2026, in an interview about the expectations for the party's chances of entering parliament.)

dk Når man kigger på stemmetallene, må man nærmest sige, at Lizette Risgaard fik en jordskredssejr hos LO. Og hos FTF blev noget mere snert, men det havde Bente Sorgenfrey også ventet. (29 jul 2026, i en analyse af stemmeresultaterne fra de to kongresser)
no Når man ser på stemmetallene, må man nesten si at Lizette Risgaard fikk en jordskredsseier hos LO. Og hos FTF ble det noe jevnere, men det hadde Bente Sorgenfrey også ventet. (29 jul 2026, i en analyse av stemmeresultatene fra de to kongressene)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på röstsiffrorna måste man nästan säga att Lizette Risgaard vann en jordskredsseger hos LO. Och hos FTF blev det något knappare, men det hade Bente Sorgenfrey också räknat med. (29 jul 2026, i en analys av röstresultaten från de två kongresserna)
en Looking at the vote counts, you could almost say that Lizette Risgaard won a landslide victory at LO. At FTF, it was a bit closer, but Bente Sorgenfrey had expected that. (29 jul 2026, in an analysis of the voting results from the two congresses)

dk Når man ser på, hvem der har aktier, har mange måske for et par tusinde kroner eller mellem 25.000 og 50.000 kroner. Men den rigeste del har typisk aktier for flere millioner. (29 jul 2026, en beskrivelse af forskellen i aktiebeholdninger mellem almindelige mennesker og de rigeste.)
no Når man ser på hvem som har aksjer, har mange kanskje for et par tusen kroner eller mellom 25 000 og 50 000 kroner. Men den rikeste delen har typisk aksjer for flere millioner. (29 jul 2026, en beskrivelse av forskjellen i aksjebeholdninger mellom vanlige mennesker og de rikeste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på vilka som äger aktier, har många kanske för några tusen kronor eller mellan 25 000 och 50 000 kronor. Men den rikaste delen har typiskt aktier för flera miljoner. (29 jul 2026, en beskrivning av skillnaden i aktieinnehav mellan vanliga människor och de rikaste.)
en When you look at who holds shares, many might have a few thousand kroner or between 25,000 and 50,000 kroner. But the wealthiest segment typically holds shares worth several millions. (29 jul 2026, a description of the difference in shareholdings between ordinary people and the wealthiest.)

dk Jeg håber, at folk får en forståelse af, hvem jeg er, og hvad det egentlig er, jeg gerne vil med det, jeg laver. Så folk ikke bare tror, at jeg er racist og islamkritiker. (29 jul 2026, i et interview med DR Syd)
no Jeg håper at folk får en forståelse av hvem jeg er, og hva det egentlig er jeg ønsker med det jeg gjør. Så folk ikke bare tror at jeg er rasist og islamkritiker. (29 jul 2026, i et intervju med DR Syd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att folk får en förståelse för vem jag är, och vad det egentligen är jag vill med det jag gör. Så att folk inte bara tror att jag är rasist och islamkritiker. (29 jul 2026, i en intervju med DR Syd)
en I hope people gain an understanding of who I am and what I actually want to achieve with what I do. So that people don't just think I'm a racist and a critic of Islam. (29 jul 2026, in an interview with DR Syd)

dk Vi tænkte, at der nok var noget i gære, da vi fik besked på at gå i seng, men vi skulle beholde alt udstyr på - også støvlerne. Noget der ellers gav en disciplinær straf. (29 jul 2026, en beskrivelse af den mærkbare uro aftenen før invasionen.)
no Vi tenkte at det nok var noe på gang da vi fikk beskjed om å gå og legge oss, men vi skulle beholde alt utstyret på – også støvlene. Noe som ellers ville gitt en disiplinær straff. (29 jul 2026, en beskrivelse av den merkbare uroen kvelden før invasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte att det nog var något på gång när vi fick order om att gå och lägga oss, men att vi skulle behålla all utrustning på – även stövlarna. Något som annars gav ett disciplinärt straff. (29 jul 2026, en beskrivning av den märkbara oron kvällen före invasionen.)
en We figured something was brewing when we were told to go to bed, but we had to keep all our gear on – including our boots. Something that would otherwise have resulted in disciplinary action. (29 jul 2026, a description of the palpable unrest the evening before the invasion.)

dk Satiretegningen er et meget dårligt eksempel på, at visse vesterlændinge dæmoniserer Kina. Enhver med en grundlæggende forståelse af moderne etik ved, hvor meget den fornærmer. (29 jul 2026, i en leder, hvor der rettes kritik mod en satiretegning i Jyllands-Posten)
no Satiretegningen er et svært dårlig eksempel på hvordan visse vestlige dæmoniserer Kina. Enhver med en grunnleggende forståelse av moderne etikk vet hvor fornærmende den er. (29 jul 2026, i en leder hvor det rettes kritikk mot en satiretegning i Jyllands-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Satirteckningen är ett mycket dåligt exempel på hur vissa västerlänningar demoniserar Kina. Alla med en grundläggande förståelse för modern etik vet hur mycket den förolämpar. (29 jul 2026, i en ledare där kritik riktas mot en satirteckning i Jyllands-Posten)
en The cartoon is a very poor example of how certain Westerners demonize China. Anyone with a basic understanding of modern ethics knows how offensive it is. (29 jul 2026, in an editorial criticizing a cartoon in Jyllands-Posten)

dk Det handler meget om, at der skal være adgang til andre måder at rejse på. Det skal være tilgængeligt og praktisk. Hvis det giver mening i vores hverdagsliv, kan vi bedre tilvælge det. (29 jul 2026, i en kommentar til vigtigheden af praktiske alternativer til flyrejser.)
no Det handler mye om at det må være tilgang til andre måter å reise på. Det må være tilgjengelig og praktisk. Hvis det gir mening i hverdagen vår, kan vi lettere velge det. (29 jul 2026, i en kommentar til viktigheten av praktiske alternativer til flyreiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar mycket om att det ska finnas tillgång till andra sätt att resa på. Det måste vara tillgängligt och praktiskt. Om det är meningsfullt i vår vardag kan vi lättare välja det. (29 jul 2026, i en kommentar om vikten av praktiska alternativ till flygresor.)
en It's largely about having access to other ways of traveling. It has to be accessible and practical. If it makes sense in our everyday lives, we'll be more likely to choose it. (29 jul 2026, in a comment on the importance of practical alternatives to air travel.)

dk Vi bliver nødt til at lære af erfaringer fra andre lande og tage ansvar for de ulykker, der sker hvert år. Vi vil gerne se på erfaringer fra Norge og forslaget fra Sverige. (29 jul 2026, i forbindelse med overvejelser om regulering af fyrværkeri)
no Vi blir nødt til å lære av erfaringer fra andre land og ta ansvar for ulykkene som skjer hvert år. Vi ønsker å se på erfaringer fra Norge og forslaget fra Sverige. (29 jul 2026, i forbindelse med overveielser om regulering av fyrverkeri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste lära oss av erfarenheter från andra länder och ta ansvar för de olyckor som sker varje år. Vi vill titta på erfarenheter från Norge och förslaget från Sverige. (29 jul 2026, i samband med överväganden om reglering av fyrverkerier)
en We must learn from the experiences of other countries and take responsibility for the accidents that occur every year. We would like to look at experiences from Norway and the proposal from Sweden. (29 jul 2026, in connection with considerations regarding the regulation of fireworks)
  Trine Bramsen


Sidan 326 av 6121
...322 323 324 325 326 327 328 329 330...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.