94970 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Beskydningen af Kharkiv har været en lakmusprøve for Rusland igennem længere tid. Her har man brugt hårde bombardementer mod civile mål, og det gør man nu også i Kyiv. (29 jul 2026, i en forklaring af den russiske offensiv mod Kyiv som et strategisk led.)
no Beskytningen av Kharkiv har vært en lakmustest for Russland over lengre tid. Her har man brukt harde bombardementer mot sivile mål, og det gjør man nå også i Kyiv. (29 jul 2026, i en forklaring av den russiske offensiven mot Kyiv som et strategisk ledd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beskjutningen av Charkiv har under en längre tid varit ett lackmustest för Ryssland. Där har man använt hårda bombningar mot civila mål, och det gör man nu även i Kyiv. (29 jul 2026, i en förklaring av den ryska offensiven mot Kyiv som ett strategiskt led.)
en The shelling of Kharkiv has been a litmus test for Russia for some time. There, heavy bombardments were used against civilian targets, and that is what they are now doing in Kyiv as well. (29 jul 2026, in an explanation of the Russian offensive against Kyiv as a strategic step.)

dk Efter flere måneders arbejde med overvågningsvideoen har vi netop modtaget resultatet af de tekniske undersøgelser. Derfor kan vi nu gå ud i offentligheden med nye oplysninger. (29 jul 2026, da politiet offentliggjorde efterlysningen af den lyse Hyundai I30)
no Etter flere måneders arbeid med overvåkningsvideoen har vi nettopp mottatt resultatet av de tekniske undersøkelsene. Derfor kan vi nå gå ut offentlig med ny informasjon. (29 jul 2026, da politiet offentliggjorde etterlysningen av den lyse Hyundai I30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter flera månaders arbete med övervakningsfilmen har vi precis mottagit resultatet av de tekniska undersökningarna. Därför kan vi nu gå ut offentligt med nya uppgifter. (29 jul 2026, när polisen offentliggjorde efterlysningen av den ljusa Hyundai I30)
en After several months of working with the surveillance footage, we have just received the results of the technical investigations. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. Therefore, we can now go public with new information. (29 jul 2026, when the police published the appeal for the light-colored Hyundai I30)

dk Selvom vi gør rigtig meget i Danmark for at bekæmpe klimaforandringer, bliver vi nødt til at være ansvarlige og erkende, at klimaforandringerne desværre er undervejs. (29 jul 2026, i en kommentar til Venstres nye udspil om kystsikring)
no Selv om vi gjør veldig mye i Danmark for å bekjempe klimaendringene, må vi være ansvarlige og erkjenne at klimaendringene dessverre er på vei. (29 jul 2026, i en kommentar til Venstres nye utspill om kystsikring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi gör väldigt mycket i Danmark för att bekämpa klimatförändringarna, måste vi vara ansvarsfulla och erkänna att klimatförändringarna tyvärr är på väg. (29 jul 2026, i en kommentar till Venstres nya förslag om kustskydd)
en Even though we are doing a great deal in Denmark to combat climate change, we must be responsible and acknowledge that climate change is, unfortunately, underway. (29 jul 2026, in a comment on Venstre's new proposal for coastal protection)
  Marie Bjerre

dk Dem, jeg har talt med, siger, at han på det seneste havde fået længere fuldskæg uden overskæg, som salafister er kendt for at have. De ville heller ikke være overraskede, hvis han havde tilsluttet sig IS. (29 jul 2026, i en beskrivelse af mandens adfærd og udseende i det miljø, han færdedes i)
no De jeg har snakket med, sier at han i det siste hadde fått lengre fullskjegg uten bart, slik salafister er kjent for å ha. De ville heller ikke blitt overrasket om han hadde sluttet seg til IS. (29 jul 2026, i en beskrivelse av mannens adferd og utseende i miljøet han ferdes i)
Mer information om detta ordspråk och citat! De jag har pratat med säger att han på sistone hade fått ett längre helskägg utan mustasch, vilket salafister är kända för att ha. De skulle inte heller bli förvånade om han hade anslutit sig till IS. (29 jul 2026, i en beskrivning av mannens beteende och utseende i den miljö han rörde sig i)
en Those I've spoken with say that he had recently grown a longer full beard without a mustache, which salafists are known for. They wouldn't be surprised if he had joined ISIS. (29 jul 2026, in a description of the man's behavior and appearance in the environment he frequented)
  Deniz Serinci

dk Ja, desværre vil det blive en "flaskehals"; i princippet vil alle værksteder være SERMI-certificerede i fremtiden, hvilket vil føre til visse forsinkelser for nogle af værkstederne. (29 jul 2026, i et interview om risiciene ved omstillingen til de nye regler.)
no Ja, dessverre vil det bli en "flaskehals"; i prinsippet vil alle verksteder være SERMI-sertifiserte i fremtiden, noe som vil føre til visse forsinkelser for enkelte verksteder. (29 jul 2026, i et intervju om risikoene ved omstillingen til de nye reglene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, tyvärr kommer det bli en "flaskhals", i princip kommer alla verkstäder vara SERMI certifierade i framtiden vilket leder till viss fördröjning för en del verkstäder. (29 jul 2026, i en intervju om riskerna vid omställningen till de nya reglerna.)
en Yes, unfortunately, there will be a "bottleneck"; essentially, all workshops will be SERMI certified in the future, which will lead to some delays for certain workshops. (29 jul 2026, in an interview about the risks during the transition to the new regulations.)

dk Så der er ingen tvivl i mit sind. De sande helte var de mennesker på de Vestindiske øer, der trodsede undertrykkelse. De fik ikke deres frihed foræret. De tog den tilbage. (29 jul 2026, under en tale på øen Sankt Thomas i anledning af 100-året for afgivelsen af de Vestindiske Øer)
no Så det er ingen tvil i mitt sinn. De sanne heltene var menneskene på de Vestindiske øyer som trosset undertrykkelsen. De fikk ikke friheten sin i gave. De tok den tilbake. (29 jul 2026, under en tale på øya Sankt Thomas i anledning 100-årsmarkeringen for avståelsen av de Vestindiske øyer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det råder ingen tvekan i mitt sinne. De sanna hjältarna var människorna på de Västindiska öarna som trotsade förtrycket. De fick inte sin frihet i gåva. De tog den tillbaka. (29 jul 2026, under ett tal på ön Sankt Thomas i anledning av 100-årsminnet av avträdandet av de Västindiska öarna)
en So there is no doubt in my mind. The true heroes were the people on the West Indies islands who defied oppression. They were not given their freedom. They took it back. (29 jul 2026, during a speech on the island of Saint Thomas on the occasion of the 100th anniversary of the transfer of the West Indies)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er rigtig vigtigt, at vi som parter gør, hvad vi kan for at skabe den her nye start, for det er deri, at mulighederne for at skabe den permanente, varige fred kan komme. (29 jul 2026, en udtalelse om vejen frem efter overenskomstafstemningerne)
no Det er veldig viktig at vi som parter gjør hva vi kan for å skape denne nye starten, for det er der mulighetene for å skape den permanente, varige freden kan komme. (29 jul 2026, en uttalelse om veien videre etter overenskomstavstemningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen viktigt att vi som parter gör vad vi kan för att skapa den här nystarten, för det är där möjligheterna att skapa den permanenta, variga freden finns. (29 jul 2026, ett uttalande om vägen framåt efter kollektivavtalsomröstningarna)
en It is truly important that we, as parties, do everything we can to create this new start, because that is where the opportunities to establish a permanent, lasting peace can emerge. (29 jul 2026, a statement on the way forward after the collective agreement votes)
  Michael Ziegler

dk Der er naturligvis masser af årsager til, at det ikke går særlig godt, men den øverste ledelse har været nødt til at tage bestik af situationen, og derfor er Zaluzjnyj nu ude. (29 jul 2026, i en uddybning af situationen omkring forsvarschefens afgang)
no Det er naturligvis mange årsaker til at det ikke går særlig bra, men den øverste ledelsen har vært nødt til å rette seg etter situasjonen, og derfor er Zaluzjnyj nå ute. (29 jul 2026, i en utdypning av situasjonen rundt forsvarssjefens avgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns naturligtvis massor av orsaker till att det inte går särskilt bra, men den högsta ledningen har varit tvungen att inse läget, och därför är Zaluzjnyj nu ute. (29 jul 2026, i en fördjupning av situationen kring försvarschefens avgång)
en There are, of course, plenty of reasons why things aren't going particularly well, but senior management has had to face facts, and that is why Zaluzhnyi is now out. (29 jul 2026, in an elaboration on the situation surrounding the defense chief's departure)

dk Den ansatte kommer til mig og siger, at han er glad for at være i virksomheden, men at forskellen er for lille imellem om han går på arbejde hver dag eller ej. (29 jul 2026, i et interview i programmet Go Aften Danmark.)
no Den ansatte kommer til meg og sier at han er glad for å være i virksomheten, men at forskjellen er for liten på om han går på jobb hver dag eller ikke. (29 jul 2026, i et intervju i programmet Go Aften Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den anställde kommer till mig och säger att han är glad över att vara i företaget, men att skillnaden är för liten mellan om han går till jobbet varje dag eller inte. (29 jul 2026, i en intervju i programmet Go Aften Danmark.)
en The employee comes to me and says that he is happy to be with the company, but that the difference is too small whether he goes to work every day or not. (29 jul 2026, in an interview on the program Go Aften Danmark.)

dk Det lader til, at hun ser sine beskeder. Hendes profilbillede viser sig ved de beskeder, som folk sender hende, og det må betyde, at hun er aktiv på en eller anden måde. (29 jul 2026, i forbindelse med observationer af Emilie Mengs Facebook-profil kort efter hendes forsvinden)
no Det ser ut til at hun ser meldingene sine. Profilbildet hennes vises ved meldingene folk sender henne, og det må bety at hun er aktiv på en eller annen måte. (29 jul 2026, i forbindelse med observasjoner av Emilie Mengs Facebook-profil kort tid etter hennes forsvinning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att hon ser sina meddelanden. Hennes profilbild visas vid de meddelanden som folk skickar till henne, och det måste betyda att hon är aktiv på något sätt. (29 jul 2026, i samband med observationer av Emilie Mengs Facebook-profil kort efter hennes försvinnande)
en It seems like she's seeing her messages. Her profile picture appears next to the messages people send her, and that must mean she's active in some way. (29 jul 2026, in connection with observations of Emilie Meng's Facebook profile shortly after her disappearance)
  Flemming Jensen

dk Lærerne skal have et frit valg til at vise de tegninger, hvis de synes, det passer ind på en god pædagogisk måde, men jeg ønsker ikke at fratage lærerne det valg. (29 jul 2026, i et interview om forslaget om Muhammed-tegningerne i skolen)
no Lærerne skal ha et fritt valg til å vise tegningene hvis de mener det passer inn på en god pedagogisk måte, men jeg ønsker ikke å ta det valget fra lærerne. (29 jul 2026, i et intervju om forslaget om Muhammed-tegningene i skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lärarna ska ha ett fritt val att visa teckningarna om de anser att det passar in på ett gott pedagogiskt sätt, men jag vill inte beröva lärarna det valet. (29 jul 2026, i en intervju om förslaget om Muhammed-teckningarna i skolan)
en Teachers should have the freedom to choose whether to show the drawings if they feel it fits in a sound pedagogical way, and I do not wish to deprive teachers of that choice. (29 jul 2026, in an interview about the proposal regarding the Muhammad cartoons in schools)
  Jeppe Bruus

dk Allerede nu er der omkring 360 millioner seere globalt og 1 milliard dollars i direkte sponsorpenge, og det bliver bare større og større. Markedspotentialet er helt enormt. (29 jul 2026, i en beskrivelse af e-sportens massive markedsvækst)
no Allerede nå er det rundt om 360 millioner seere globalt og 1 milliard dollar i direkte sponsorinntekter, og det blir bare større og større. Markedspotensialet er helt enormt. (29 jul 2026, i en beskrivelse av e-sportens massive markedsvekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redan nu finns det omkring 360 miljoner tittare globalt och 1 miljard dollar i direkta sponsorpengar, och det blir bara större och större. Marknadspotentialen är helt enorm. (29 jul 2026, i en beskrivning av e-sportens massiva marknadstillväxt)
en There are already around 360 million viewers globally and 1 billion dollars in direct sponsorship money, and it's only getting bigger and bigger. The market potential is absolutely enormous. (29 jul 2026, in a description of e-sports' massive market growth)

dk Det hårdeste var faktisk, at jeg hele tiden blev gjort til 'kvinden'. NATO-officerer gav mig hånden og roste mig for at være en kvinde, der udførte en mands job. (29 jul 2026, da hun fortæller om sin oplevelse som den eneste kvinde i sin enhed i Afghanistan)
no Det hardeste var faktisk at jeg hele tiden ble gjort til 'kvinnen'. NATO-offiserer ga meg hånden og roste meg for å være en kvinne som utførte en manns jobb. (29 jul 2026, da hun forteller om sin opplevelse som den eneste kvinnen i sin enhet i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hårdaste var faktiskt att jag hela tiden gjordes till 'kvinnan'. NATO-officerare skakade hand med mig och berömde mig för att vara en kvinna som utförde ett mansjobb. (29 jul 2026, när hon berättar om sin upplevelse som den enda kvinnan i sin enhet i Afghanistan)
en The hardest part was actually that I was constantly being made into 'the woman'. NATO officers would shake my hand and praise me for being a woman doing a man's job. (29 jul 2026, as she describes her experience as the only woman in her unit in Afghanistan)

dk For os er det her den vigtigste velfærdsprioritering overhovedet, og derfor er vi villige til at sige, at det er det, der trækker en del på råderummet. (29 jul 2026, i forbindelse med finansieringen af udspillet)
no For oss er dette den viktigste velferdsprioriteringen overhodet, og derfor er vi villige til å si at det er dette som legger beslag på mye av handlingsrommet. (29 jul 2026, i forbindelse med finansieringen av utspillet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är detta den viktigaste välfärdsprioriteringen överhuvudtaget, och därför är vi villiga att säga att det är detta som tar en del av det ekonomiska utrymmet. (29 jul 2026, i samband med finansieringen av förslaget)
en For us, this is the most important welfare priority of all, and that is why we are willing to say that it is what is putting a significant strain on the fiscal headroom. (29 jul 2026, in connection with the financing of the proposal)

dk Vi havde allerede besluttet at afslutte redningsarbejdet i dag, men efter familiernes ønske vil det blive forlænget en ekstra dag, så det officielt vil slutte 12. oktober. (29 jul 2026, under et pressemøde torsdag aften vedrørende forlængelsen af eftersøgningen.)
no Vi hadde allerede bestemt oss for å avslutte redningsarbeidet i dag, men etter ønsket fra familiene vil det bli forlenget med en ekstra dag, slik at det offisielt vil slutte 12. oktober. (29 jul 2026, under en pressekonferanse torsdag kveld angående forlengelsen av søket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade redan beslutat att avsluta räddningsarbetet idag, men efter familjernas önskemål kommer det att förlängas med en extra dag, så att det officiellt avslutas den 12 oktober. (29 jul 2026, under en presskonferens torsdag kväll angående förlängningen av sökandet.)
en We had already decided to conclude the rescue efforts today, but at the request of the families, they will be extended by an extra day, so they will officially end on October 12th. (29 jul 2026, during a press conference Thursday evening regarding the extension of the search.)
  Sutopo Purwo Nugroho


Sidan 416 av 6332
...412 413 414 415 416 417 418 419 420...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.