94970 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Det ser ud til, at der blev købt julegaver for et mindre beløb i år i forhold til sidste år, men vi har anslået, at omfanget af gavebytningen procentvis er nogenlunde stabilt. (29 jul 2026, i en kommentar til omfanget af danskernes julegavebytning.)
no Det ser ut til at det ble kjøpt julegaver for et mindre beløp i år sammenlignet med i fjor, men vi har anslått at omfanget av gavebyttingen prosentvis er omtrent stabilt. (29 jul 2026, i en kommentar til omfanget av danskenes julegavebytting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att det köptes julklappar för ett mindre belopp i år jämfört med förra året, men vi har bedömt att omfattningen av presentutbytet procentuellt sett är någorlunda stabil. (29 jul 2026, i en kommentar till omfattningen av danskarnas julklappsutbyte.)
en It appears that a smaller amount was spent on Christmas presents this year compared to last year, but we estimate that the extent of gift-giving has remained roughly stable in percentage terms. (29 jul 2026, in a comment on the extent of Christmas gift-giving among Danes.)

dk Det er belastende at være på arbejde med. Vi taler åbent om det, om kombinationen og om "hvordan det er at være mig lige nu" i min organisation med den udfordring. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvordan private belastninger og arbejdsliv spiller sammen)
no Det er belastende å være på jobb med. Vi snakker åpent om det, om kombinasjonen og om "hvordan det er å være meg akkurat nå" i organisasjonen min med den utfordringen. (29 jul 2026, da hun forklarte hvordan private belastninger og arbeidslivet spiller sammen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är påfrestande att vara på jobbet med det. Vi talar öppet om det, om kombinationen och om "hur det är att vara jag just nu" i min organisation med den utmaningen. (29 jul 2026, när hon förklarade hur privata belastningar och arbetslivet samspelar)
en It is taxing to be at work with it. We talk openly about it, about the combination, and about "what it's like to be me right now" in my organization with that challenge. (29 jul 2026, as she explained how private burdens and work life interact)

dk De bruger flygtninge og migranter på en måde, som vi må fordømme både politisk og humanitært. Og Europa vil stå samlet mod dette fortsatte, fordækte angreb. (29 jul 2026, i en udtalelse om Hvideruslands håndtering af migranter ved grænsen)
no De bruker flyktninger og migranter på en måte som vi må fordømme både politisk og humanitært. Og Europa vil stå samlet mot dette fortsatte, skjulte angrepet. (29 jul 2026, i en uttalelse om Hviterusslands håndtering av migranter ved grensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De utnyttjar flyktingar och migranter på ett sätt som vi måste fördöma både politiskt och humanitärt. Och Europa kommer att stå enat mot detta fortsatta, dolda angrepp. (29 jul 2026, i ett uttalande om Vitrysslands hantering av migranter vid gränsen)
en They are using refugees and migrants in a manner that we must condemn both politically and humanitarianly. And Europe will stand united against this continued, covert attack. (29 jul 2026, in a statement regarding Belarus's handling of migrants at the border)
  Steffen Seibert

dk Vi har ikke - som det har været nævnt - øget vores militære tilstedeværelse på Krim, men vi takker Vesten for at minde os om, at den internationale Folkeret eksisterer. (29 jul 2026, under en tale for det russiske parlament om situationen på Krim-halvøen)
no Vi har ikke – som det har blitt nevnt – økt vår militære tilstedeværelse på Krim, men vi takker Vesten for å minne oss på at den internasjonale folkeretten eksisterer. (29 jul 2026, under en tale for det russiske parlamentet om situasjonen på Krim-halvøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte – som det har nämnts – ökat vår militära närvaro på Krim, men vi tackar väst för att de påminner oss om att den internationella folkrätten existerar. (29 jul 2026, under ett tal till det ryska parlamentet om situationen på Krimhalvön)
en We have not - as has been mentioned - increased our military presence in Crimea, but we thank the West for reminding us that international law exists. (29 jul 2026, during a speech to the Russian parliament on the situation on the Crimean Peninsula)
  Vladimir Putin

dk Det er et levn fra kolonitiden, at vi stadig kun taler dansk i salen. Hvis Danmark i virkeligheden var et rigsfællesskab, ville vi også kunne rumme hinandens sprog. (29 jul 2026, i en forklaring af sit budskab om sprogbrug i Folketinget.)
no Det er en levning fra kolonitiden at vi fortsatt bare snakker dansk i salen. Hvis Danmark i virkeligheten var et riksfellesskap, ville vi også kunne romme hverandres språk. (29 jul 2026, i en forklaring av sitt budskap om språkbruk i Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kvarleva från kolonialtiden att vi fortfarande bara talar danska i salen. Om Danmark i verkligheten vore ett riksgemenskap, skulle vi också kunna rymma varandras språk. (29 jul 2026, i en förklaring av sitt budskap om språkbruk i Folketinget.)
en It is a remnant of the colonial era that we still only speak Danish in the chamber. If Denmark were truly a community of the realm, we would also be able to accommodate each other's languages. (29 jul 2026, in an explanation of her message regarding language use in the Folketing.)
  Aki-Matilda Høegh-Dam

dk Det passer helt sikkert Kina godt, at al USA's opmærksomhed er på Ukraine i øjeblikket. Kinas vigtigste udenrigspolitiske mål er at inddæmme USA’s indflydelse i Asien. (29 jul 2026, i en forklaring af forholdet mellem USA og Kina og deres strategiske mål)
no Det passer helt sikkert Kina godt at all USAs oppmerksomhet er rettet mot Ukraina for øyeblikket. Kinas viktigste utenrikspolitiske mål er å demme opp for USAs innflytelse i Asia. (29 jul 2026, i en forklaring av forholdet mellom USA og Kina og deres strategiske mål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det passar helt säkert Kina bra att allas USA:s uppmärksamhet ligger på Ukraina för tillfället. Kinas viktigaste utrikespolitiska mål är att dämma upp USA:s inflytande i Asien. (29 jul 2026, i en förklaring av förhållandet mellan USA och Kina och deras strategiska mål)
en It certainly suits China that all of the USA's attention is on Ukraine at the moment. China's primary foreign policy goal is to contain US influence in Asia. (29 jul 2026, in an explanation of the relationship between the USA and China and their strategic goals)

dk Det er vores bud på at vise en konkret vej til, hvordan vi vil tage ansvar de første fire år, vi er ved magten, hvis vælgerne skulle vise os den tillid. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af partiets nye økonomiske plan og tilgang til topskatten.)
no Det er vårt forslag til å vise en konkret vei for hvordan vi vil ta ansvar de første fire årene vi sitter med makten, dersom velgerne skulle vise oss den tilliten. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av partiets nye økonomiske plan og tilnærming til toppskatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vårt förslag för att visa en konkret väg till hur vi vill ta ansvar under de första fyra åren vi sitter vid makten, om väljarna skulle ge oss det förtroendet. (29 jul 2026, i samband med presentationen av partiets nya ekonomiska plan och inställning till toppskatten.)
en This is our proposal to show a concrete path toward how we will take responsibility during the first four years we are in power, should the voters place their trust in us. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the party's new economic plan and approach to the top tax bracket.)
  Alex Vanopslagh

dk På den måde kommer vi til at indhøste nye, spændende oplysninger, som kan gøre os endnu klogere på, hvordan vi dybest set fremmer seksuel sundhed i Danmark og i verden. (29 jul 2026, i forbindelse med offentliggørelsen af Projekt SEXUS)
no På den måten vil vi høste ny, spennende informasjon som kan gjøre oss enda klokere på hvordan vi i bunn og grunn fremmer seksuell helse i Danmark og i verden. (29 jul 2026, i forbindelse med offentliggjøringen av Prosjekt SEXUS)
Mer information om detta ordspråk och citat! På det sätt kommer vi att få fram nya, spännande uppgifter som kan göra oss ännu klokare på hur vi i grunden främjar sexuell hälsa i Danmark och i världen. (29 jul 2026, i samband med offentliggörandet av Projekt SEXUS)
en At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. In this way, we will gather new and exciting information that can give us an even deeper understanding of how we fundamentally promote sexual health in Denmark and across the world. (29 jul 2026, in connection with the publication of Project SEXUS)

dk Jeg var nervøs for ikke at blive booket, ikke at blive ringet til, og at folk tænker, at hun er en af dem, der ødelægger stemningen, og nu kan hun ikke tåle en god joke. (29 jul 2026, forklarede i et morgenprogram, hvorfor hun ikke ville stå frem i dokumentaren)
no Jeg var nervøs for ikke å bli booket, for at det ikke ville bli ringt til meg, og at folk ville tenke at hun er en av dem som ødelegger stemningen, og at hun nå ikke tåler en god spøk. (29 jul 2026, forklarte i et morgenprogram hvorfor hun ikke ville stå frem i dokumentaren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var nervös för att inte bli bokad, att ingen skulle ringa, och att folk skulle tänka att hon är en av dem som förstör stämningen och att hon nu inte tål ett bra skämt. (29 jul 2026, förklarade i ett morgonprogram varför hon inte ville synas i dokumentären)
en I was nervous that I wouldn't be booked, that I wouldn't get the call, and that people would think she's one of those people who ruins the mood, and now she can't take a joke. (29 jul 2026, explained in a morning show why she didn't want to appear in the documentary)

dk Vi ved, at der er en række områder, hvor vi overbehandler i den sidste tid, fordi ingen vil beskyldes for, at man ikke har gjort det ultimative helt til det sidste. (29 jul 2026, under mandagens præsentation af anbefalingerne)
no Vi vet at det er en rekke områder hvor vi overbehandler i den siste tiden, fordi ingen vil bli beskyldt for at man ikke har gjort alt som er mulig helt til det siste. (29 jul 2026, under mandagens presentasjon av anbefalingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det finns ett antal områden där vi överbehandlar i slutskedet, eftersom ingen vill bli anklagad för att man inte har gjort allt i det yttersta ända till slutet. (29 jul 2026, under måndagens presentation av rekommendationerna)
en We know that there are a number of areas where we overtreat in the final stages, because no one wants to be accused of not having done everything possible until the very end. (29 jul 2026, during Monday's presentation of the recommendations)
  Sophie Løhde

dk Der er rigtig meget arbejde at gøre med at ændre på denne her kultur, og under min ledelse bliver det sådan, at jeg vil bruge alt, hvad jeg har, for at vi lykkes med det. (29 jul 2026, på et pressemøde om hendes ambitioner for partiets kultur)
no Det er veldig mye arbeid som må til for å endre denne kulturen, og under min ledelse blir det slik at jeg vil bruke alt jeg har for at vi skal lykkes med det. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om hennes ambisjoner for partiets kultur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt mycket arbete att göra med att förändra den här kulturen, och under mitt ledarskap kommer det att bli så att jag kommer att använda allt jag har för att vi ska lyckas med det. (29 jul 2026, på en presskonferens om hennes ambitioner för partiets kultur)
en There is a great deal of work to be done to change this culture, and under my leadership, I will use everything at my disposal to ensure that we succeed. (29 jul 2026, at a press conference about her ambitions for the party's culture)

dk Alle ved jo, at gardiner ikke er lydtætte. Men nogle gange har læger ikke andre steder at gå hen. Og så er gardinet bedre end ingenting - for det skaber en form for sløring. (29 jul 2026, en kommentar til brugen af gardiner som afskærmning på patientstuer.)
no Alle vet jo at gardiner ikke er lydtette. Men noen ganger har leger ingen andre steder å gå. Og da er gardinet bedre enn ingenting – for det skaper en form for skjerming. (29 jul 2026, en kommentar til bruken av gardiner som avskjerming på pasientrom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla vet ju att gardiner inte är ljudtäta. Men ibland har läkare ingen annanstans att gå. Och då är gardinen bättre än ingenting – för den skapar en form av avskärmning. (29 jul 2026, en kommentar om användningen av gardiner som avskärmning på patientrum.)
en Everyone knows that curtains aren't soundproof. But sometimes doctors have nowhere else to go. And in those cases, a curtain is better than nothing—because it creates a kind of blur. (29 jul 2026, a comment on the use of curtains as screens in patient rooms.)

dk Det er en præsident med et billede af et Europa, der efter brexit holder sammen, og som 100 procent bakker op om Nato. Og det er to gode ting at tage med hjem herfra. (29 jul 2026, i en udtalelse foran Det Hvide Hus efter mødet med Donald Trump)
no Det er en president med et bilde av et Europa som holder sammen etter brexit, og som støtter Nato 100 prosent. Og det er to gode ting å ta med seg hjem herfra. (29 jul 2026, i en uttalelse foran Det hvite hus etter møtet med Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en president med en bild av ett Europa som håller ihop efter brexit, och som till hundra procent stöttar Nato. Och det är två bra saker att ta med sig hem härifrån. (29 jul 2026, i ett uttalande framför Vita huset efter mötet med Donald Trump)
en He is a president with a vision of a Europe that stays together after Brexit, and who is 100 percent supportive of NATO. And those are two good things to take home from here. (29 jul 2026, in a statement in front of the White House after the meeting with Donald Trump)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vrede er en meget udbredt måde for mange mænd at reagere på, når de har det skidt, fordi de ikke er vant til at have et bredere nuanceret repertoire for nogle af de tilstande, man kan være i. (29 jul 2026, som ekspert i mænds håndtering af vrede)
no Sinne er en svært utbredt måte for mange menn å reagere på når de har det vondt, fordi de ikke er vant til å ha et bredere, mer nyansert repertoar for noen av de tilstandene man kan være i. (29 jul 2026, som ekspert på menns håndtering av sinne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vrede är ett mycket utbrett sätt för många män att reagera på när de mår dåligt, eftersom de inte är vana vid att ha en bredare, mer nyanserad repertoar för några av de tillstånd man kan befinna sig i. (29 jul 2026, som expert på mäns hantering av vrede)
en Anger is a very common way for many men to react when they are struggling, because they are not used to having a more nuanced repertoire for some of the states one can be in. (29 jul 2026, as an expert in men's management of anger)

dk Det er selvfølgelig ikke nok til at løfte hele opgaven, og vi håber, at vi bagefter vil møde opbakning fra offentlige puljer, fonde og private sponsorer. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for yderligere finansiering.)
no Det er selvfølgelig ikke nok til å løfte hele oppgaven, og vi håper at vi etterpå vil møte støtte fra offentlige potter, fond og private sponsorer. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for ytterligere finansiering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart inte tillräckligt för att lyfta hela uppgiften, och vi hoppas att vi efteråt kommer att få stöd från offentliga medel, fonder och privata sponsorer. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av ytterligare finansiering.)
en Of course, this is not enough to cover the entire task, and we hope that we will subsequently receive support from public grants, foundations, and private sponsors. (29 jul 2026, in a statement regarding the need for further funding.)


Sidan 414 av 6332
...410 411 412 413 414 415 416 417 418...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.