94970 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Jeg kan ikke vurdere, præcis hvad briterne har gjort, men deres tilgang har været helt anderledes end vores, og derfor mener jeg ikke, at det her er et problem for Danmark. (29 jul 2026, da han blev spurgt om betydningen af den britiske fiasko med at sende asylansøgere til Rwanda)
no Jeg kan ikke vurdere nøyaktig hva britene har gjort, men deres tilnærming har vært helt annerledes enn vår, og derfor mener jeg ikke at dette er et problem for Danmark. (29 jul 2026, da han ble spurt om betydningen av den britiske fiaskoen med å sende asylsøkere til Rwanda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte bedöma exakt vad britterna har gjort, men deras tillvägagångssätt har varit helt annorlunda än vårt, och därför anser jag inte att detta är ett problem för Danmark. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om betydelsen av det brittiska misslyckandet med att skicka asylsökande till Rwanda)
en I cannot assess exactly what the British have done, but their approach has been completely different from ours, and therefore I do not believe that this is a problem for Denmark. (29 jul 2026, when asked about the significance of the British failure to send asylum seekers to Rwanda)
  Kaare Dybvad Bek

dk Der skal helt klart satses mere på forebyggelse – særligt blandt børn og unge, fordi vi ved, at de gode, men også dårlige vaner, bliver grundlagt i barn- og ungdommen. (29 jul 2026, i en udtalelse om ministeriets holdning til forebyggelse)
no Det skal helt klart satses mer på forebygging – særlig blant barn og unge, fordi vi vet at de gode, men også de dårlige vanene, blir grunnlagt i barndommen og ungdomstiden. (29 jul 2026, i en uttalelse om departementets holdning til forebygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska helt klart satsas mer på prevention – särskilt bland barn och unga, eftersom vi vet att de goda, men även de dåliga vanorna, grundläggs under barndomen och ungdomen. (29 jul 2026, i ett uttalande om ministeriets inställning till prevention)
en There must clearly be a greater focus on prevention – especially among children and young people, because we know that both good and bad habits are established during childhood and adolescence. (29 jul 2026, in a statement regarding the ministry's position on prevention)
  Sophie Løhde

dk De sidste par måneder af Valdemars liv ændrede sig med lynets hast, forstået på den måde, at han forsvandt mere og mere for os. Valdemar kunne ikke selv noget til sidst. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den sidste tid før Valdemars død)
no De siste pare månedene av Valdemars liv endret seg med lynets hast, i den forstand at han forsvant mer og mer for oss. Valdemar kunne ikke selv noe til slutt. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den siste tiden før Valdemars død)
Mer information om detta ordspråk och citat! De sista månaderna av Valdemars liv förändrades med lynets hastighet, i den meningen att han försvann mer och mer för oss. Valdemar kunde inte rå för det till slut. (29 jul 2026, i en beskrivning av den sista tiden före Valdemars död)
en The last few months of Valdemar's life changed with lightning speed, in the sense that he disappeared more and more from us. In the end, Valdemar could do nothing about it. (29 jul 2026, in a description of the final period before Valdemar's death)

dk Vi har endnu ikke fastslået, om der er tale om en højre eller venstre arm, eller hvem armen tilhører. Men vi arbejder ud fra, at den hidrører fra ubådssagen. (29 jul 2026, i en kommentar til fundet af en arm i Køge Bugt)
no Vi har ennå ikke fastslått om det er snakk om en høyre eller venstre arm, eller hvem armen tilhører. Men vi arbeider ut fra at den stammer fra ubåt-saken. (29 jul 2026, i en kommentar til funnet av en arm i Køge Bugt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ännu inte fastställt om det rör sig om en höger eller vänster arm, eller vem armen tillhör. Men vi utgår från att den härrör från ubåtsfallet. (29 jul 2026, i en kommentar till fyndet av en arm i Køge Bugt)
en We have not yet determined whether it is a right or left arm, or who the arm belongs to. However, we are working on the assumption that it originates from the submarine case. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (29 jul 2026, in a comment on the discovery of an arm in Køge Bay)

dk Vi har fundet en ny måde at leve på. Det betyder blandt andet, at vi helst vil bruge lidt mindre, end vi tjener, og i stedet spare op. Vi er lidt blevet tryghedsnarkomaner. (29 jul 2026, da hun reflekterede over danskernes generelle behov for tryghed efter finanskrisen.)
no Vi har funnet en ny måte å leve på. Det betyr blant annet at vi helst vil bruke litt mindre enn vi tjener, og heller spare opp. Vi har blitt litt trygghetsnarkomaner. (29 jul 2026, da hun reflekterte over danskenes generelle behov for trygghet etter finanskrisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hittat ett nytt sätt att leva på. Det betyder bland annat att vi helst vill göra av med lite mindre än vi tjänar, och istället spara. Vi har blivit lite av trygghetsnarkomaner. (29 jul 2026, när hon reflekterade över danskarnas generella behov av trygghet efter finanskrisen.)
en We have found a new way of living. This means, among other things, that we prefer to spend a little less than we earn and save instead. We've become something of security addicts. (29 jul 2026, while reflecting on the general need for security among Danes after the financial crisis.)

dk Politiet skal have effektive redskaber til at knalde bagmændene, som griner os lige op i ansigtet, mens underbetalte køkkenarbejdere udnyttes under groteske arbejdsvilkår. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med et ønske om samråd om sagen)
no Politiet må ha effektive verktøy for å ta bakmennene som ler oss rett opp i ansiktet, mens underbetalte kjøkkenarbeidere utnyttes under groteske arbeidsvilkår. (29 jul 2026, i en pressemelding i forbindelse med et ønske om samråd i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polisen måste ha effektiva verktyg för att sätta dit bakmännen, som skrattar oss rakt upp i ansiktet medan underbetalda köksarbetare utnyttjas under groteska arbetsvillkor. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande i samband med en begäran om utfrågning i ärendet)
en The police must have effective tools to take down the kingpins who laugh in our faces while underpaid kitchen workers are exploited under grotesque working conditions. (29 jul 2026, in a press release regarding a request for a consultation on the matter)
  Karsten Hønge

dk Som forretningsmand blev jeg altid behandlet godt af pressen (...) Det var først, da jeg blev politiker, at det gik op for mig, hvor ubehagelig, ondskabsfuld og falsk pressen kan være. (29 jul 2026, under interviewdelen efter hans tale ved topmødet i Davos)
no Som forretningsmann ble jeg alltid behandlet godt av pressen (...) Det var først da jeg ble politiker at jeg innså hvor ubehagelig, ondskapsfull og falsk pressen kan være. (29 jul 2026, under intervjudelen etter talen hans ved toppmøtet i Davos)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som affärsman blev jag alltid väl behandlad av pressen (...) Det var först när jag blev politiker som jag insåg hur obehaglig, ondskefull och falsk pressen kan vara. (29 jul 2026, under intervjudelen efter hans tal vid toppmötet i Davos)
en As a businessman, I was always treated well by the press (...) It was only when I became a politician that I realized how unpleasant, malicious, and fake the press can be. (29 jul 2026, during the interview session after his speech at the Davos summit)
  Donald Trump

dk Det er sådan med udligningsreformen, at den aldrig kan stille alle tilfredse. Hver gang der er nogle vindere, er der også nogle tabere. Derfor vil diskussionen altid være der. (29 jul 2026, i en afsluttende bemærkning om udligningssystemets natur.)
no Det er slik med utjevningsreformen at den aldri kan gjøre alle tilfredse. Hver gang det er noen vinnere, er det også noen tapere. Derfor vil diskusjonen alltid være der. (29 jul 2026, i en avsluttende bemerkning om utjevningssystemets natur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så med utjämningsreformen att den aldrig kan göra alla nöjda. Varje gång det finns några vinnare, finns det också några förlorare. Därför kommer diskussionen alltid att finnas kvar. (29 jul 2026, i en avslutande anmärkning om utjämningssystemets natur.)
en That's the thing with the equalization reform; it can never satisfy everyone. Every time there are winners, there are also losers. That is why the debate will always persist. (29 jul 2026, in a closing remark on the nature of the equalization system.)

dk Vi har ikke et overblik endnu, men det er selvfølgelig mange mennesker, vi snakker om. Men vi kan stadig sejle til og fra Køge, så det kaster vi alle vores kræfter ind i. (29 jul 2026, i en udtalelse om omlægning af færgetrafikken fra Ystad til Køge)
no Vi har ikke et overblikk ennå, men det er selvfølgelig mange mennesker vi snakker om. Men vi kan fortsatt seile til og fra Køge, så det legger vi alle våre krefter i. (29 jul 2026, i en uttalelse om omlegging av fergetrafikken fra Ystad til Køge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte en fullständig överblick än, men det är naturligtvis många människor vi pratar om. Men vi kan fortfarande segla till och från Køge, så det lägger vi alla våra krafter på. (29 jul 2026, i ett uttalande om omläggning av färjetrafiken från Ystad till Køge)
en We don't have a full overview yet, but we are obviously talking about a lot of people. However, we can still sail to and from Køge, so that is where we are putting all our efforts. (29 jul 2026, in a statement regarding the diversion of ferry traffic from Ystad to Køge)

dk Det er menneskeligt og psykologisk, og det tæller også i regnestykket, som jo ikke kun handler om tal og økonomi. Tryghed er mere end bare penge. Det skal man også huske. (29 jul 2026, da hun uddybede, at følelsen af utryghed på arbejdspladsen spiller en rolle i beslutningen om at forsikre sig.)
no Det er menneskelig og psykologisk, og det teller også i regnestykket, som jo ikke bare handler om tall og økonomi. Trygghet er mer enn bare penger. Det må man også huske. (29 jul 2026, da hun utdypet at følelsen av utrygghet på arbeidsplassen spiller en rolle i beslutningen om å forsikre seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mänskligt och psykologiskt, och det räknas också i kalkylen, som ju inte bara handlar om siffror och ekonomi. Trygghet är mer än bara pengar. Det måste man också komma ihåg. (29 jul 2026, när hon fördjupade sig i att känslan av otrygghet på arbetsplatsen spelar en roll i beslutet att försäkra sig.)
en It is human and psychological, and that also counts in the equation, which is not just about numbers and economics. Security is more than just money. That is something we must also remember. (29 jul 2026, as she elaborated that the feeling of insecurity in the workplace plays a role in the decision to get insurance.)

dk Vores modstand mod dagpengereformen er dybtfølt. Vores vilje til at tage ansvar er stålsat. Vi er socialdemokrater. Og vi vil ikke have mere hovsa-politik fra Dansk Folkeparti. (29 jul 2026, under sin tale på Socialdemokraternes årlige kongres i Aalborg)
no Vår motstand mot dagpengerreformen er dyptfølt. Vår vilje til å ta ansvar er stålsatt. Vi er sosialdemokrater. Og vi vil ikke ha mer hovsa-politikk fra Dansk Folkeparti. (29 jul 2026, under sin tale på Sosialdemokraternes årlige kongress i Aalborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt motstånd mot a-kassereformen är djupt kännbart. Vår vilja att ta ansvar är orubblig. Vi är socialdemokrater. Och vi vill inte ha mer hovsa-politik från Dansk Folkeparti. (29 jul 2026, under sitt tal på Socialdemokraternas årliga kongress i Aalborg)
en Our opposition to the unemployment benefit reform is deeply felt. Our will to take responsibility is steely. We are Social Democrats. And we will not have any more haphazard politics from the Danish People's Party. (29 jul 2026, during her speech at the Social Democrats' annual congress in Aalborg)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Desværre kender jeg flere par, der har begyndt en skilsmisseproces. Men jeg kender ikke nogen, der har begyndt en skilsmisseproces for at forny deres ægteskabsløfter. (29 jul 2026, da han fastslår, at resultatet af EU-afstemningen bliver definitivt, og at der ikke kommer nye forhandlinger ved et nej.)
no Dessverre kjenner jeg flere par som har startet en skilsmisseprosess. Men jeg kjenner ingen som har startet en skilsmisseprosess for å fornye ekteskapsløftene sine. (29 jul 2026, da han fastslår at resultatet av EU-avstemningen blir definitivt, og at det ikke kommer nye forhandlinger ved et nei.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr känner jag flera par som har påbörjat en skilsmässa. Men jag känner ingen som har påbörjat en skilsmässa för att förnya sina äktenskapslöften. (29 jul 2026, när han fastslår att resultatet av EU-omröstningen blir definitivt och att det inte blir några nya förhandlingar vid ett nej.)
en Unfortunately, I know several couples who have started divorce proceedings. But I don't know anyone who has started divorce proceedings in order to renew their marriage vows. (29 jul 2026, as he asserts that the result of the EU referendum will be definitive, and that there will be no new negotiations in the event of a no.)

dk Det ene er noget rent teknisk. At identificere og finde gerningsvåbnet, og det næste er selvfølgelig at finde ud af motivet bag og dermed identificere gerningsmændene. (29 jul 2026, da han analyserede de to spor, som politiet sandsynligvis arbejder ud fra.)
no Det ene er noe rent teknisk. Å identifisere og finne drapsvåpenet, og det neste er selvfølgelig å finne ut av motivet bak, og dermed identifisere gjerningspersonene. (29 jul 2026, da han analyserte de to sporene som politiet sannsynligvis arbeider ut fra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ena är något rent tekniskt. Att identifiera och hitta mordvapnet, och det nästa är självklart att ta reda på motivet bakom och därmed identifiera gärningsmännen. (29 jul 2026, när han analyserade de två spår som polisen sannolikt arbetar utifrån.)
en One thing is purely technical: identifying and finding the murder weapon. The next is, of course, figuring out the motive and thereby identifying the perpetrators. (29 jul 2026, as he analyzed the two leads the police are likely working from.)
  Frank Jensen

dk Som tingene står, er det sådan set en rigtig konklusion, at man siger, at alt hvad der har været afholdt af aktiviteter – det får man returneret. Så der overhovedet ikke kan være nogen tvivl. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om at betale EU-støttemidler tilbage)
no Slik tingene står, er det i prinsippet en riktig konklusjon å si at alt som har vært av aktiviteter – det får man refundert. Så det overhodet ikke kan være noen tvil. (29 jul 2026, i forbindelse med beslutningen om å betale tilbake EU-støttemidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som läget är nu är det i princip en korrekt slutsats att säga att allt vad det har varit för aktiviteter – det får man återbetalt. Så att det överhuvudtaget inte kan råda någon tvekan. (29 jul 2026, i samband med beslutet att betala tillbaka EU-stödsmedel)
en As things stand, it is essentially a correct conclusion to say that everything that has been carried out in terms of activities – that will be reimbursed. So that there can be absolutely no doubt. (29 jul 2026, in connection with the decision to pay back EU funding)
  Morten Messerschmidt

dk I forhold til beskyldningen om, at jeg var manden, der orkestrerede det, som nogle mener var ulovligt, eller at jeg var mastermind eller Godfather bag aftalen, det vil jeg blankt afvise. (29 jul 2026, udtalelse før en politiafhøring i 2014)
no Når det gjelder anklagen om at jeg var mannen som orkestrerte det noen mener var ulovlig, eller at jeg var mastermind eller Godfather bak avtalen, vil jeg blankt avvise det. (29 jul 2026, uttalelse før et politiavhør i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller anklagelsen om att jag var mannen som orkestrerade det som vissa anser var olagligt, eller att jag var hjärnan eller gudfadern bakom avtalet, så vill jag blankt avvisa detta. (29 jul 2026, uttalande före ett polisförhör 2014)
en Regarding the allegation that I was the man who orchestrated what some believe was illegal, or that I was the mastermind or Godfather behind the agreement, I categorically deny it. (29 jul 2026, statement before a police interrogation in 2014)


Sidan 417 av 6332
...413 414 415 416 417 418 419 420 421...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.