94970 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Der er et regnestykke i hovedet, der konstant prøver at tage over. Det er ikke noget, jeg kan fjerne fokus fra, men jeg lader det ikke diktere, hvad jeg skal gøre længere. (29 jul 2026, i et interview om hendes nuværende tilstand)
no Det er et regnestykke i hodet som konstant prøver å ta over. Det er ikke noe jeg kan fjerne fokuset fra, men jeg lar det ikke diktere hva jeg skal gjøre lenger. (29 jul 2026, i et intervju om hennes nåværende tilstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en uträkning i huvudet som konstant försöker ta över. Det är inget jag kan sluta fokusera på, men jag låter det inte diktera vad jag ska göra längre. (29 jul 2026, i en intervju om hennes nuvarande tillstånd)
en There is a calculation in my head that is constantly trying to take over. It's not something I can shift my focus away from, but I no longer let it dictate what I do. (29 jul 2026, in an interview about her current condition)

dk Man skal ikke undervurdere, hvor ofte man er forbi en fertilitetsklinik i et sådant forløb. Derfor vil det også være en meget fin håndsrækning for familier, der er pressede. (29 jul 2026, i en udtalelse om fordelen ved private klinikkers geografiske spredning)
no Man skal ikke undervurdere hvor ofte man kjører forbi en fertilitetsklinikk i et slikt forløp. Derfor vil det også være en veldig fin hjelpende hånd for familier som er pressede. (29 jul 2026, i en uttalelse om fordelen ved private klinikkers geografiske spredning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte underskatta hur ofta man passerar en fertilitetsklinik under ett sådant förlopp. Därför skulle det också vara en mycket fin hjälpande hand för familjer som är pressade. (29 jul 2026, i ett uttalande om fördelen med privata klinikers geografiska spridning)
en One should not underestimate how often one passes by a fertility clinic during such a process. Therefore, it would also be a very helpful gesture for families under pressure. (29 jul 2026, in a statement about the advantage of the geographical distribution of private clinics)
  Mette Abildgaard

dk Det er opsigtsvækkende tal. De 12, der siger, at ledelsen skal trække sig, er usædvanligt, men langt de fleste af dem, man ringer til, siger jo ikke, at de bakker op om ledelsen. (29 jul 2026, efter en rundringning til medlemmer af hovedbestyrelsen)
no Det er oppsiktvekkende tall. De 12 som sier at ledelsen skal trekke seg, er uvanlig, men de aller fleste man ringer til, sier jo ikke at de støtter ledelsen. (29 jul 2026, etter en runde med telefonsamtaler til medlemmer av hovedstyret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppseendeväckande siffror. De 12 som säger att ledningen bör avgå är ovanligt, men de allra flesta man ringer till säger ju inte att de stöttar ledningen. (29 jul 2026, efter en rundringning till medlemmar av huvudstyrelsen)
en These are striking figures. The 12 who say that the management should resign is unusual, but the vast majority of those contacted do not say that they support the management. (29 jul 2026, after a series of calls to members of the main board)

dk Det er lidt ligesom et fingeraftryk. Det er så signifikant, at man kan sige, om knoglen enten stammer fra en flyveøgle eller en dinosaur, og den her er med sikkerhed fra en dinosaur. (29 jul 2026, da han forklarede resultatet af den histologiske undersøgelse af knoglestrukturen)
no Det er litt som et fingeravtrykk. Det er så signifikant at man kan si om beinet enten stammer fra en flygeøgle eller en dinosaur, og dette er med sikkerhet fra en dinosaur. (29 jul 2026, da han forklarte resultatet av den histologiske undersøkelsen av beinstrukturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite som ett fingeravtryck. Det är så signifikant att man kan säga om benet antingen kommer från en flygödla eller en dinosaurie, och det här är med säkerhet från en dinosaurie. (29 jul 2026, när han förklarade resultatet av den histologiska undersökningen av benstrukturen)
en It's a bit like a fingerprint. It is so significant that you can tell whether the bone originates from a pterosaur or a dinosaur, and this one is certainly from a dinosaur. (29 jul 2026, as he explained the result of the histological examination of the bone structure)

dk Planlæg din tid, prioriter, hvad der er vigtigt for dig, husk din søvn og sørg for at forventningsafstemme, så du får det, du rigtig gerne vil have ud af din jul. (29 jul 2026, da hun gav råd til at undgå følelsen af travlhed i december)
no Planlegg tiden din, prioriter det som er viktig for deg, husk søvnen og sørg for å avstemme forventningene, slik at du får det du virkelig ønsker å få ut av julen din. (29 jul 2026, da hun ga råd om hvordan man unngår følelsen av stress i desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planera din tid, prioritera det som är viktigt för dig, tänk på din sömn och se till att stämma av förväntningarna, så att du får ut det du verkligen vill ha av din jul. (29 jul 2026, när hon gav råd om hur man undviker stresskänslan i december)
en Plan your time, prioritize what is important to you, remember your sleep, and make sure to manage expectations, so you get what you truly want out of your Christmas. (29 jul 2026, when giving advice on how to avoid the feeling of rush in December)

dk Jeg er meget stolt - i mit lands navn - af, at på trods af det store antal flygtninge, har der ikke været nogle racistiske eller antisyriske holdninger i Tyrkiet. (29 jul 2026, under topmødet i Bruxelles i forbindelse med præsentationen af en ny plan for flygtningekrisen)
no Jeg er veldig stolt – i mitt lands navn – over at det, til tross for det store antallet flyktninger, ikke har vært noen rasistiske eller antisyriske holdninger i Tyrkia. (29 jul 2026, under toppmøtet i Brussel i forbindelse med presentasjonen av en ny plan for flyktningkrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket stolt – i mitt lands namn – över att det, trots det stora antalet flyktingar, inte har funnits några rasistiska eller antisyriska attityder i Turkiet. (29 jul 2026, under toppmötet i Bryssel i samband med presentationen av en ny plan för flyktingkrisen)
en I am very proud - in my country's name - that despite the large number of refugees, there have been no racist or anti-Syrian attitudes in Turkey. (29 jul 2026, during the summit in Brussels in connection with the presentation of a new plan for the refugee crisis)
  Ahmet Davutoğlu

dk Det handler om at finde et balanceret niveau, og så vidt jeg er orienteret, har prisstigningerne i Norge blandt andet betydet en markant stigning i antallet af illegale cigaretter. (29 jul 2026, som svar på hvorfor man ikke blot prioriterer sundhed over alt andet ved en stor prisstigning.)
no Det handler om å finne et balansert nivå, og så vidt jeg er kjent med, har prisstigningene i Norge blant annet ført til en markant økning i antallet illegale sigaretter. (29 jul 2026, som svar på hvorfor man ikke bare prioriterer helse over alt annet med en stor prisstigning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att hitta en balanserad nivå, och så vitt jag vet har prisökningarna i Norge bland annat inneburit en markant ökning av antalet illegala cigaretter. (29 jul 2026, som svar på varför man inte bara prioriterar hälsa över allt annat med en kraftig prisökning.)
en At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet. It's about finding a balanced level, and as far as I am aware, price increases in Norway have, among other things, led to a significant increase in the number of illegal cigarettes. (29 jul 2026, in response to why health is not simply prioritized above all else through a major price increase.)

dk Det er en god dag på det politiske kontor for statsministeren. Jeg har svært ved at se, at Mette Frederiksen som udgangspunkt skal være bekymret for Lars Løkke Rasmussen. (29 jul 2026, i en analyse af projektets betydning for statsministeren)
no Det er en god dag på statsministerens politiske kontor. Jeg har vanskelig for å se at Mette Frederiksen i utgangspunktet skal være bekymret for Lars Løkke Rasmussen. (29 jul 2026, i en analyse av prosjektets betydning for statsministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra dag på statsministerns politiska kansli. Jag har svårt att se att Mette Frederiksen i grunden behöver vara orolig för Lars Løkke Rasmussen. (29 jul 2026, i en analys av projektets betydelse för statsministern)
en It is a good day at the Prime Minister's political office. I find it hard to see why Mette Frederiksen should, in principle, be concerned about Lars Løkke Rasmussen. (29 jul 2026, in an analysis of the project's significance for the Prime Minister)

dk Folk, som kender mig, ved, at Onil Castro ikke er sådan et menneske, og at han intet har med dette at gøre. Jeg ville aldrig nogensinde drømme om at gøre noget som dette. (29 jul 2026, i et tv-interview med CNN, hvor han forsvarer sig mod anklagerne.)
no Folk som kjenner meg, vet at Onil Castro ikke er et slikt menneske, og at han ikke har noe med dette å gjøre. Jeg ville aldri, overhodet aldri, drømt om å gjøre noe som dette. (29 jul 2026, i et tv-intervju med CNN, hvor han forsvarer seg mot anklagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk som känner mig vet att Onil Castro inte är den typen av människa, och att han inte har någonting med detta att göra. Jag skulle aldrig ens drömma om att göra något sådant här. (29 jul 2026, i en tv-intervju med CNN, där han försvarar sig mot anklagelserna.)
en People who know me know that Onil Castro is not that kind of person, and that he has nothing to do with this. I would never, ever dream of doing something like this. (29 jul 2026, in a TV interview with CNN, where he defends himself against the allegations.)

dk Det har været en hård mægling, og det har været nødvendigt for mægleren at skubbe lidt til os og SAS engang imellem. Begge parter har taget noget og givet lidt. Men nu står vi her. (29 jul 2026, torsdag aften i Oslo efter at strejken var afsluttet)
no Det har vært en hard mekling, og det har vært nødvendig for mekleren å dytte litt til oss og SAS i ny og ne. Begge parter har tatt noe og gitt litt. Men nå står vi her. (29 jul 2026, torsdag kveld i Oslo etter at streiken var avsluttet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en tuff medling, och det har varit nödvändigt för medlaren att knuffa lite på oss och SAS då och då. Båda parter har gett och tagit. Men nu står vi här. (29 jul 2026, torsdag kväll i Oslo efter att strejken var avslutad)
en It has been a tough mediation, and it was necessary for the mediator to give us and SAS a nudge every now and then. Both parties have given and taken. But now, here we are. (29 jul 2026, thursday evening in Oslo after the strike had ended)

dk Jeg forestiller mig ingenting. Jeg ved bare, at jeg er valgt til Folketinget, og at der er godt og vel 40.000 danskere, der har stemt på mig, og dem vil jeg ikke svigte. (29 jul 2026, i et interview om sin fortsatte politiske karriere)
no Jeg forestiller meg ingenting. Jeg vet bare at jeg er valgt til Folketinget, og at det er godt og vel 40 000 danskere som har stemt på meg, og dem vil jeg ikke svikte. (29 jul 2026, i et intervju om sin fortsatte politiske karriere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag föreställer mig ingenting. Jag vet bara att jag är vald till Folketinget, och att det är ungefär 40 000 danskar som har röstat på mig, och dem vill jag inte svika. (29 jul 2026, i en intervju om sin fortsatta politiska karriär)
en I'm not imagining anything. I just know that I have been elected to the Folketing, and that there are roughly 40,000 Danes who voted for me, and I will not let them down. (29 jul 2026, in an interview about his continued political career)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Der kommer nogle konklusioner ovenpå Minkkommissionens betænkninger om, hvordan man skal vurdere ministrene og embedsmændene. Og der kan kommissionen bidrage til en nuancering. (29 jul 2026, en forklaring på, hvordan dokumentaren kan nuancere ansvarsplaceringen efter Minkkommissionens arbejde)
no Det vil komme noen konklusjoner på toppen av Minkkommisjonens betenkninger om hvordan man skal vurdere ministrene og embetsfolkene. Og der kan kommisjonen bidra til en nyansering. (29 jul 2026, en forklaring på hvordan dokumentaren kan nyansere ansvarsplasseringen etter Minkkommisjonens arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vissa slutsatser utöver Minkkommissionens betänkanden om hur man ska bedöma ministrarna och tjänstemännen. Och där kan kommissionen bidra till en nyansering. (29 jul 2026, en förklaring till hur dokumentären kan nyansera ansvarsfördelningen efter Minkkommissionens arbete)
en Some conclusions will be added to the Mink Commission's reports regarding how the ministers and civil servants should be assessed. And in that regard, the commission can contribute a more nuanced perspective. (29 jul 2026, an explanation of how the documentary can provide nuance to the assignment of responsibility following the work of the Mink Commission)

dk Hvis man skal tage et samfundsansvar i forhold til ens håndværkere, så må man også sørge for deres sundhed. Du skal jo se det i forhold til menneskeliv. De dør af det. (29 jul 2026, da han argumenterer for arbejdsgivernes ansvar for medarbejdernes sundhed)
no Hvis man skal ta et samfunnsansvar overfor håndverkerne sine, så må man også sørge for helsen deres. Du må jo se det i forhold til menneskeliv. De dør av det. (29 jul 2026, da han argumenterer for arbeidsgivernes ansvar for medarbeidernes helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska ta ett samhällsansvar gentemot sina hantverkare, så måste man också se till deras hälsa. Man måste ju se det i relation till människoliv. De dör av det. (29 jul 2026, när han argumenterar för arbetsgivarnas ansvar för medarbetarnas hälsa)
en If you are to take social responsibility for your tradespeople, you must also ensure their health. You have to look at it in terms of human lives. They are dying from it. (29 jul 2026, while arguing for employers' responsibility for their employees' health)

dk Man kan næppe finde mange politikere, der ønsker at spare på skolerne. Men politikkerne ønsker heller ikke at spare på ældreområdet eller på dagtilbudsområdet. (29 jul 2026, da han beskrev det svære valg, kommunalpolitikere står overfor i forhold til besparelser)
no Man kan knapt finne mange politikere som ønsker å spare på skolene. Men politikerne ønsker heller ikke å spare på eldreomsorgen eller på barnehage- og SFO-tilbudene. (29 jul 2026, da han beskrev det vanskelige valget kommunalpolitikere står overfor når det gjelder besparelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan knappast hitta många politiker som vill spara in på skolorna. Men politikerna vill inte heller spara in på äldreomsorgen eller förskole- och fritidsverksamheten. (29 jul 2026, när han beskrev det svåra valet som kommunpolitiker står inför i relation till besparingar)
en One can hardly find many politicians who wish to cut spending on schools. But neither do politicians wish to cut spending on elderly care or childcare. (29 jul 2026, as he described the difficult choice local politicians face regarding budget cuts)

dk Det siger noget om manglende dømmekraft. Om det skal have konsekvenser, må regeringens parlamentariske grundlag forholde sig til. Jeg synes da bestemt, det burde have konsekvenser. (29 jul 2026, i forbindelse med de Konservatives sommergruppemøde)
no Det sier noe om manglende dømmekraft. Om det skal få konsekvenser, må regjeringens parlamentariske grunnlag ta stilling til. Jeg mener bestemt at det burde få konsekvenser. (29 jul 2026, i forbindelse med De Konservatives sommermøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på bristande omdöme. Om det ska få konsekvenser är det upp till regeringens parlamentariska underlag att avgöra. Jag anser bestämt att det borde få konsekvenser. (29 jul 2026, i samband med de Konservativas sommarmöte)
en It speaks to a lack of judgment. Whether there should be consequences is for the government's parliamentary basis to decide. I certainly believe there should be consequences. (29 jul 2026, in connection with the Conservatives' summer group meeting)
  Søren Pape Poulsen


Sidan 412 av 6332
...408 409 410 411 412 413 414 415 416...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.