101347 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk D-vitamin spiller en nøglerolle for immunforsvaret, muskelfunktionen og knoglesundheden, hvilket alle bliver stadig vigtigere, efterhånden som vi bliver ældre. (20 maj 2026, forklarer vigtigheden af D-vitamin for ældre kvinder.)
no Vitamin D spiller en nøkkelrolle for immunhelse, muskelfunksjon og beinhelse, noe som blir stadig viktigere etter hvert som vi blir eldre. (20 maj 2026, forklarer betydningen av vitamin D for eldre kvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vitamin D spelar en avgörande roll för immunförsvaret, muskelfunktionen och benhälsan, vilket alla blir allt viktigare när vi åldras. (20 maj 2026, förklarar vikten av vitamin D för äldre kvinnor.)
en Vitamin D plays a key role in immune health, muscle function and bone health, all of which become increasingly important as we age. (20 maj 2026, explaining the importance of Vitamin D for aging women.)

dk Jeg anerkender selvfølgelig deres arbejde, og at de ved mere, end jeg gør. Men jeg anerkender ikke, at de gætter på, at nogle skyder ulvene. (20 maj 2026, i et interview i 'P1 Morgen' om hans skepsis over for forskernes konklusioner)
no Jeg anerkjenner selvfølgelig arbeidet deres, og at de vet mer enn jeg gjør. Men jeg anerkjenner ikke at de gjetter på at noen skyter ulvene. (20 maj 2026, i et intervju i 'P1 Morgen' om hans skepsis til forskernes konklusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag erkänner självklart deras arbete, och att de vet mer än jag gör. Men jag accepterar inte att de gissar att vissa skjuter vargarna. (20 maj 2026, i en intervju i 'P1 Morgen' om hans skepsis gentem forskarnas slutsatser)
en Of course, I acknowledge their work and that they know more than I do. But I do not accept that they are merely guessing that some people are shooting the wolves. (20 maj 2026, in an interview on 'P1 Morgen' about his skepticism regarding the researchers' conclusions)

dk I sammenhængen er det et ret beskedent beløb. Vi budgetterer for at kunne have uforudsete udgifter, og vi vil kunne genbruge for eksempel blomsterfadene også fremover. (20 maj 2026, nyhedsartikel om Nato-mødet i Helsingborg)
no I denne sammenhengen er det en ganske beskjeden sum. Vi budsjetterer for å kunne ha uforutsette utgifter, og vi vil kunne gjenbruke for eksempel blomsterfatene også fremover. (20 maj 2026, nyhetsartikkel om Nato-møtet i Helsingborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! I sammanhanget är det en ganska blygsam peng. Vi budgeterar för att kunna ha oförutsedda utgifter och vi kommer att kunna återanvända till exempel blomfaten även framöver. (20 maj 2026, nyhetsartikel om Nato-mötet i Helsingborg)
en In this context, it is a fairly modest sum. We budget to allow for unforeseen expenses, and we will be able to reuse the flower trays, for example, in the future. (20 maj 2026, news article about the Nato meeting in Helsingborg)

dk Måske løber du maraton eller deltager i vægtløftningskonkurrencer, men jeg tror, at de fleste mennesker bare ønsker et fitnessniveau, der forbedrer deres livskvalitet. (20 maj 2026, om realistiske fitnessmål for den brede befolkning)
no Kanskje du kommer til å løpe maraton eller delta i vektløftingskonkurranser, men jeg tror de fleste bare ønsker et treningsnivå som forbedrer livskvaliteten deres. (20 maj 2026, diskuterer realistiske treningsmål for folk flest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kommer du att springa maraton eller delta i tyngdlyftningstävlingar, men jag tror att de flesta människor bara vill ha en konditionsnivå som förbättrar deras livskvalitet. (20 maj 2026, i en diskussion om realistiska fitnessmål för allmänheten)
en Maybe you’ll be running marathons or entering weight-lifting contests, but I think most people just want a level of fitness that improves their quality of life. (20 maj 2026, discussing realistic fitness goals for the general public)
  Al Roker

dk Den gamle verdensorden er desværre under hurtig forandring, og derfor er det mere vigtigt end nogensinde, at parterne, som virkelig tror på demokratiet, arbejder sammen. (20 maj 2026, efter topmødet i Oslo)
no Den gamle verdensordenen er dessverre i rask endring, og derfor er det viktigere enn noen gang at partene som virkelig tror på demokratiet, samarbeider. (20 maj 2026, etter toppmøtet i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gamla världsordningen är tyvärr under snabb förändring, och därför är det viktigare än någonsin att de parter som verkligen tror på demokratin samarbetar. (20 maj 2026, efter toppmötet i Oslo)
en The old world order is unfortunately changing rapidly, and therefore it is more important than ever that the parties who truly believe in democracy work together. (20 maj 2026, after the summit in Oslo)
  Mette Frederiksen

dk Gro har sagt, at vi blev guidet til en DNT-hytte. Røde Kors kom, og så kørte vi snescooter til ambulancen. Jeg er meget taknemmelig for, at vi fik hjælp. (20 maj 2026, fortæller om hændelsesforløbet efter faldet, baseret på information fra kæresten.)
no Gro har sagt at vi blei guida til ei DNT-hytte. Røde Kors kom og så køyrde vi skuter til ambulansen. Eg er veldig takksam for at vi fekk hjelp. (20 maj 2026, forteller om hendelsesforløpet etter fallet, basert på informasjon fra kjæresten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gro har sagt att vi blev guidade till en DNT-stuga. Röda Korset kom och sedan körde vi skoter till ambulansen. Jag är väldigt tacksam för att vi fick hjälp. (20 maj 2026, berättar om händelseförloppet efter fallet, baserat på information från pojkvännen.)
en Gro said that we were guided to a DNT cabin. The Red Cross arrived, and then we took snowmobiles to the ambulance. I am very grateful that we received help. (20 maj 2026, recounting the sequence of events after the fall, based on information from his girlfriend.)

dk Det her kommer til at bety kolossalt meget. Vi ved ikke, hvordan udviklingen bliver, men vi forestiller os, at dette årligt kan blive 20 millioner, som vi kan disponere over. (20 maj 2026, om den økonomiske betydning af det nye besøgsbidrag.)
no Dette kjem til å bety kolossalt mykje. Vi veit ikkje korleis utviklinga blir, men vi ser for oss at årleg kan dette bli 20 millionar, som vi kan disponere. (20 maj 2026, om den økonomiske betydningen av det nye besøksbidraget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att bety kolossalt mycket. Vi vet inte hur utvecklingen blir, men vi ser framför oss att detta årligen kan bli 20 miljoner som vi kan disponera. (20 maj 2026, om den ekonomiska betydelsen av det nya besöksbidraget.)
en En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. This is going to mean a colossal amount. We don't know how things will develop, but we envision that this could become 20 million annually, which we can allocate. (20 maj 2026, on the economic significance of the new visitor contribution.)

dk Men det kan være hjælp til dataanalyser af for eksempel radarbilleder, video- og billedmateriale, observationsdata fra kameraer, sensorer eller lignende. (19 maj 2026, i et interview med DR om, hvordan DTU potentielt kan hjælpe politiet med droneefterforskningen.)
no Men det kan være hjelp til dataanalyser av for eksempel radarbilder, video- og bildemateriale, observasjonsdata fra kameraer, sensorer eller lignende. (19 maj 2026, i et intervju med DR om hvordan DTU potensielt kan hjelpe politiet med droneetterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan finnas hjälp till dataanalyser av till exempel radarbilder, video- och bildmaterial, observationsdata från kameror, sensorer eller liknande. (19 maj 2026, i en intervju med DR om hur DTU potentiellt kan hjälpa polisen med drönarutredningen.)
en But it could be assistance with data analysis of, for example, radar images, video and photographic material, observation data from cameras, sensors, or the like. (19 maj 2026, in an interview with DR about how DTU could potentially assist the police with drone investigations.)

dk Neymar er en magisk fodboldspiller, der kan tilføre et fodboldhold noget tryllestøv i trængte situationer. Hvis du vil vinde VM, har du brug for den type. (19 maj 2026, i et interview med DR Sporten om Neymars værdi for holdet trods en ny rolle.)
no Neymar er en magisk fotballspiller som kan tilføre et fotballag litt tryllestøv i vanskelige situasjoner. Hvis du vil vinne VM, trenger du den typen. (19 maj 2026, i et intervju med DR Sporten om Neymars verdi for laget til tross for en ny rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Neymar är en magisk fotbollsspelare som kan tillföra ett fotbollslag lite magiskt stoft i svåra situationer. Om du vill vinna VM behöver du den typen. (19 maj 2026, i en intervju med DR Sporten om Neymars värde för laget trots en ny roll.)
en Neymar is a magical football player who can add a bit of magic dust to a team in tight situations. If you want to win the World Cup, you need that type of player. (19 maj 2026, in an interview with DR Sporten about Neymar's value to the team despite a new role.)

dk Han har en kæmpe tro på egne evner, som vil smitte af på et brasiliansk landshold, der er hårdt ramt på selvtilliden. (19 maj 2026, i et interview med DR Sporten om Neymars personlighed og betydning for holdets selvtillid.)
no Han har en enorm tro på egne evner, som vil smitte over på et brasiliansk landslag som er hardt rammet på selvtilliten. (19 maj 2026, i et intervju med DR Sporten om Neymars personlighet og betydning for lagets selvtillit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har en enorm tro på sina egna förmågor, vilket kommer att smitta av sig på ett brasilianskt landslag som är hårt drabbat av bristande självförtroende. (19 maj 2026, i en intervju med DR Sporten om Neymars personlighet och betydelse för lagets självförtroende.)
en He has an immense belief in his own abilities, which will rub off on a Brazilian national team whose confidence has been severely shaken. (19 maj 2026, in an interview with DR Sporten about Neymar's personality and significance for the team's confidence.)

dk Her siger vi så, at vi nu bruger tiden på at se på, hvordan vi kan lave konventionen om indefra. Så vi har ikke nogen deadline for, hvornår vi skal forlade den. (19 maj 2026, under præsentationen af et nyt udspil for en kommende regering over for pressen.)
no Her sier vi så, at vi nå bruker tiden på å se på hvordan vi kan endre konvensjonen innenfra. Så vi har ingen frist for når vi skal forlate den. (19 maj 2026, under presentasjonen av et nytt utspill for en kommende regjering overfor pressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här säger vi alltså att vi nu använder tiden till att se på hur vi kan förändra konventionen inifrån. Vi har därför ingen deadline för när vi ska lämna den. (19 maj 2026, under presentationen av ett nytt förslag för en kommande regering inför pressen.)
en We are saying that we will now spend our time looking at how we can change the convention from within. Therefore, we have no deadline for when we should leave it. (19 maj 2026, during the presentation of a new proposal for a future government to the press.)
  Troels Lund Poulsen

dk Vi oplever, at vi beskæftiger os med noget, som Nav på en måde ikke giver fuld tilslutning til, at vi skal fortsætte med. De siger næsten altid nej i første ansøgningsrunde. (19 maj 2026, om oplevelsen af samarbejdet med Nav.)
no Vi opplever at vi held på med noko som Nav på ein måte ikkje gir full tilslutning til at vi skal halde på med. Dei seier nesten alltid nei i første søknadsrunde. (19 maj 2026, om opplevelsen av samarbeidet med Nav.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever att vi håller på med något som Nav på ett sätt inte helt ställer sig bakom. De säger nästan alltid nej i den första ansökningsomgången. (19 maj 2026, om upplevelsen av samarbetet med Nav.)
en We feel that we are doing something that Nav, in a way, doesn't fully agree that we should be doing. They almost always say no in the first round of applications. (19 maj 2026, on the experience of collaborating with Nav.)

dk Vi håber, at de kan være med til at bidrage til at finde gode løsninger på denne udfordring, så vi får en mangfoldig elevgruppe også på folkehøjskolerne. (19 maj 2026, om håbet for fremtidige løsninger sammen med myndighederne.)
no Vi håpar at dei kan vere med og bidra til å finne gode løysingar på denne utfordringa slik at vi får ei mangfaldig elevgruppe også i folkehøgskolane. (19 maj 2026, om håpet for fremtidige løsninger sammen med myndighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att de kan vara med och bidra till att hitta goda lösningar på denna utmaning, så att vi får en mångsidig elevgrupp även på folkhögskolorna. (19 maj 2026, om hoppet för framtida lösningar tillsammans med myndigheterna.)
en We hope that they can help contribute to finding good solutions to this challenge, so that we can ensure a diverse student body in the folk high schools as well. (19 maj 2026, regarding the hope for future solutions together with the authorities.)
  Anne Tingelstad Wøien

dk Jeg har ingen problemer med at se det. Men samtidig har vi et regelsæt, som politikerne har lavet for os, og det er det, vi skal følge. (19 maj 2026, om at det er tungt for dem, der får afslag, men at regelsættet skal følges.)
no Eg har ingen problem med å sjå det. Men samtidig har vi eit regelverk som politikarane har laga for oss, og det er dei vi skal følge. (19 maj 2026, om at det er tungt for de som får avslag, men at regelverket må følges.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga problem med att se det. Men samtidigt har vi ett regelverk som politikerna har skapat för oss, och det är det vi ska följa. (19 maj 2026, om att det är tungt för dem som får avslag, men att regelverket måste följas.)
en I have no problem seeing that. But at the same time, we have a set of regulations that the politicians have created for us, and those are the ones we must follow. (19 maj 2026, on the fact that it is difficult for those who are rejected, but that the regulations must be followed.)

dk Det betyder, at politiet har anholdt en person i henhold til loven om tilbageholdelse af berusede personer (LOB) ved flere lejligheder med relativt korte tidsintervaller. (19 maj 2026, i et interview om, hvad det indebærer at være upålidelig med hensyn til ædruelighed.)
no Det betyr at politiet har tatt hånd om en person i henhold til loven om omsorg for berusede personer (LOB) ved flere anledninger med relativt korte tidsintervaller. (19 maj 2026, i et intervju om hva det innebærer å være upålitelig med hensyn til rusbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att en polisen omhändertagit en person enligt lagen om omhändertagande av berusad person (LOB) vid flera tillfällen någorlunda tätt tidsmässigt. (19 maj 2026, i en intervju om vad det innebär att vara opålitlig i nykterhetshänseende.)
en This means that a police officer has taken a person into custody under the Act on Care of Intoxicated Persons (LOB) on several occasions within a relatively short period of time. (19 maj 2026, in an interview about what it means to be unreliable in terms of sobriety.)


Sidan 585 av 6757
...581 582 583 584 585 586 587 588 589...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.