101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Der var grupper af drenge, som var store i kæften og troede, de var seje med silketørklæder om halsen. De så ikke konfirmerede ud, mange af dem. (18 maj 2026, beskriver ungdomsgrupperne ved tivoliet.)
no Det var gjengar med gutar som var store i kjeften og trudde dei var kule med silkeskjerf i halsen. Dei såg ikkje konfirmerte ut, mange av dei. (18 maj 2026, beskriver ungdomsgjengene ved tivoliet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var gäng med killar som var stora i käften och trodde de var coola med silkesjal runt halsen. Många av dem såg inte konfirmerade ut. (18 maj 2026, beskriver ungdomsgängen vid tivolit.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. There were gangs of boys who were loudmouths and thought they were cool with silk scarves around their necks. Many of them didn't look like they'd been confirmed. (18 maj 2026, describing the youth gangs at the amusement park.)

dk Det handler om at fremhæve sig selv, om at få mest mulig opmærksomhed og berige sig selv, både med penge og opmærksomhed som valuta. (18 maj 2026, om motivationen bag Trumps projekter i Washington.)
no Det handler om å fremheve seg selv, om å få mest mulig oppmerksomhet og berike seg selv, både med penger og oppmerksomhet som valuta. (18 maj 2026, om motivasjonen bak Trumps prosjekter i Washington.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att lyfta fram sig själv, om att få så mycket uppmärksamhet som möjligt och berika sig själv, både med pengar och uppmärksamhet som valuta. (18 maj 2026, om motivationen bakom Trumps projekt i Washington.)
en It is about promoting oneself, about getting as much attention as possible and enriching oneself, using both money and attention as currency. (18 maj 2026, on the motivation behind Trump's projects in Washington.)
  Eirik Bergesen

dk Hvis flere personer kan afsone deres fængselsstraf uden for anstalten, vil det betyde, at behovet for pladser i anstalten mindskes i tilsvarende grad. (18 maj 2026, i forbindelse med præsentationen af delbetænkningen ”Mer flexibla regler om verkställighet av häktning och fängelsestraff”)
no Om flere personer kan sones fengselsstraff utenfor fengselet, vil det innebære at behovet for plasser i fengselet reduseres i tilsvarende grad. (18 maj 2026, i forbindelse med presentasjonen av delutredningen «Mer fleksible regler om fullbyrdelse av varetektsfengsling og fengselsstraff»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om fler personer kan avtjäna fängelsestraff utanför anstalten kommer det innebära att platsbehovet i anstalten minskar i motsvarande mån. (18 maj 2026, i samband med presentationen av delbetänkandet ”Mer flexibla regler om verkställighet av häktning och fängelsestraff”)
en If more people can serve their prison sentences outside of the institution, it will mean that the need for space within the institution will decrease accordingly. (18 maj 2026, in connection with the presentation of the interim report "More flexible rules on the execution of remand and prison sentences")
  Fredrik Kärrholm

dk Jo flere voksne der er i centrum, jo bedre er det. Der er også meget politi, natteravne og frivillige, så jeg vil sige, at det er trygt for alle i centrum. (18 maj 2026, udtaler sig om trygheden i centrum og behovet for voksne.)
no Jo fleire vaksne det er i sentrum, jo betre er det. Det er også mykje politi, natteravner og frivillige, så eg vil seia det er trygt for alle i sentrum. (18 maj 2026, uttaler seg om tryggheten i sentrum og behovet for voksne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju fler vuxna det är i centrum, desto bättre är det. Det är också mycket polis, natteravner och frivilliga, så jag skulle säga att det är tryggt för alla i centrum. (18 maj 2026, uttalar sig om tryggheten i centrum och behovet av vuxna.)
en The more adults there are downtown, the better. There are also plenty of police, night owls, and volunteers, so I would say it is safe for everyone in the center. (18 maj 2026, commenting on the safety of the city center and the need for adults.)

dk Det er jo vigtigt militært set, at de gør det, men når de angriber Moskva, så får det en helt anden psykologisk effekt. Det viser, at de er militært sårbare. (18 maj 2026, en forklaring på den psykologiske effekt af droneangrebene langt inde i Rusland.)
no Det er jo viktig militært sett at de gjør det, men når de angriper Moskva, så får det en helt annen psykologisk effekt. Det viser at de er militært sårbare. (18 maj 2026, en forklaring på den psykologiske effekten av droneangrepene langt inne i Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju viktigt militärt sett att de gör det, men när de angriper Moskva får det en helt annan psykologisk effekt. Det visar att de är militärt sårbara. (18 maj 2026, en förklaring av den psykologiska effekten av drönarangreppen långt inne i Ryssland.)
en From a military perspective, it is important that they do it, but when they attack Moscow, it has a completely different psychological effect. It shows that they are militarily vulnerable. (18 maj 2026, an explanation of the psychological effect of the drone attacks deep inside Russia.)

dk Ukraines brug af angrebsdroner ved fronten er blevet meget mere effektiv i år end tidligere. De har været meget dygtigere end før til at udvikle nye taktikker. (18 maj 2026, en analyse af Ukraines taktiske udvikling ved fronten.)
no Ukrainas bruk av angrepsdroner ved fronten har blitt mye mer effektiv i år enn tidligere. De har vært mye flinkere enn før til å utvikle nye taktikker. (18 maj 2026, en analyse av Ukrainas taktiske utvikling ved fronten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukrainas användning av attackdrönare vid fronten har blivit mycket mer effektiv i år än tidigare. De har varit mycket skickligare än förr på att utveckla nya taktiker. (18 maj 2026, en analys av Ukrainas taktiska utveckling vid fronten.)
en Ukraine's use of attack drones at the front has become much more effective this year than before. They have been much better than previously at developing new tactics. (18 maj 2026, an analysis of Ukraine's tactical development at the front.)

dk Trump er en ekstremt effektiv kommunikatør. Han er ikke dum. Hvis der er nogen, der forstår og behersker politisk kommunikation og markedskommunikation, så er det ham. (18 maj 2026, om Trumps evne til at bruge symbolik og kommunikation.)
no Trump er en ekstremt effektiv kommunikator. Han er ikke dum. Er det noen som forstår og behersker politisk kommunikasjon og markedskommunikasjon, så er det ham. (18 maj 2026, om Trumps evne til å bruke symbolikk og kommunikasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump är en extremt effektiv kommunikatör. Han är inte dum. Om det är någon som förstår och behärskar politisk kommunikation och marknadskommunikation, så är det han. (18 maj 2026, om Trumps förmåga att använda symbolik och kommunikation.)
en Trump is an extremely effective communicator. He is not stupid. If anyone understands and masters political and marketing communication, it is him. (18 maj 2026, on Trump's ability to use symbolism and communication.)
  Eirik Bergesen

dk Vi lytter altid til ansatte, der har oplevet farlige eller utilsigtede hændelser på hospitalet. Derfor har vi et system, hvor medarbejdere kan melde hændelser ind. (18 maj 2026, i et skriftligt svar vedrørende sikkerheden for patienter og personale.)
no Vi lytter alltid til ansatte som har opplevd farlige eller utilsiktede hendelser på sykehuset. Derfor har vi et system hvor medarbeidere kan melde inn hendelser. (18 maj 2026, i et skriftlig svar vedrørende sikkerheten for pasienter og personale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyssnar alltid på anställda som har upplevt farliga eller oväntade händelser på sjukhuset. Därför har vi ett system där medarbetare kan rapportera händelser. (18 maj 2026, i ett skriftligt svar gällande säkerheten för patienter och personal.)
en We always listen to employees who have experienced dangerous or adverse events at the hospital. That is why we have a system where staff can report such incidents. (18 maj 2026, in a written response regarding the safety of patients and staff.)

dk Jeg har vel haft det som en ting: bliver jeg taget med bukserne nede, så må jeg stå ved det. Jeg forstod med det samme, at politiet havde gode beviser mod mig. (18 maj 2026, svar til anklageren om hvorfor han har tilstået.)
no Jeg har vel hatt det som en greie: blir jeg tatt med buksene nede, så må jeg stå for det. Jeg forsto med en gang at politiet hadde gode bevis mot meg. (18 maj 2026, svar til aktor om hvorfor han har tilstått.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har väl haft det som en princip: blir jag tagen med byxorna nere, så får jag stå för det. Jag förstod direkt att polisen hade goda bevis mot mig. (18 maj 2026, svar till åklagaren om varför han har erkänt.)
en I've always had this mindset: if I'm caught red-handed, I have to own up to it. I realized immediately that the police had strong evidence against me. (18 maj 2026, response to the prosecutor regarding why he confessed.)

dk Når en kraftig laser rammer øjet, fungerer øjets linse som et brændeglas. Lyset fokuseres skarpt på et lille område bagerst i øjet, som kaldes makula. (18 maj 2026, forklarer den medicinske proces bag laserskaden)
no Når en kraftig laser treffer øyet, fungerer øyets linse som et brennglass. Lyset fokuseres skarpt på et ørlite område bakerst i øyet som kalles makula. (18 maj 2026, forklarer den medisinske prosessen bak laserskaden)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en kraftig laser träffar ögat fungerar ögats lins som ett brännglas. Ljuset fokuseras skarpt på ett litet område längst bak i ögat som kallas makula. (18 maj 2026, förklarar den medicinska processen bakom laserskadan)
en When a powerful laser hits the eye, the eye's lens acts as a magnifying glass. The light is sharply focused on a tiny area at the back of the eye called the macula. (18 maj 2026, explaining the medical process behind the laser injury)

dk Dette har været tynd suppe fra anklagenævnet, og det er tragisk, at han har mistet store dele af forårssæsonen på grund af noget, som simpelthen ikke holder vand. (18 maj 2026, kritiserede processen omkring udelukkelsen af Moussa Njie)
no Dette har vært tynn suppe fra påtalenemnda, og det er tragisk at han har mistet store deler av vårsesongen på grunn av noe som rett og slett ikke holder vann. (18 maj 2026, kritiserte prosessen rundt utestengelsen av Moussa Njie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här har varit ett tunt underlag från åklagarnämnden, och det är tragiskt att han har mistat stora delar av vårsäsongen på grund av något som helt enkelt inte håller vatten. (18 maj 2026, kritiserade processen kring avstängningen av Moussa Njie)
en This has been a flimsy case from the prosecution committee, and it is tragic that he has missed large parts of the spring season because of something that simply doesn't hold water. (18 maj 2026, criticizing the process surrounding the suspension of Moussa Njie)

dk Jeg lovede, at hver eneste arkitekt bag massakren og gidseltagningen ville blive elimineret ned til den sidste, og vi er meget tæt på at fuldføre denne opgave. (18 maj 2026, under et regeringsmøde søndag)
no Jeg lovet at hver eneste arkitekt bak massakren og gisseltakingen kom til å bli eliminert ned til den siste, og vi er svært nær ved å fullføre dette oppdraget. (18 maj 2026, under et regjeringsmøte søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lovade att varje enskild arkitekt bak massakern och gisslantagandet skulle elimineras ner till den sista, och vi är mycket nära att fullborda detta uppdrag. (18 maj 2026, under ett regeringsmöte söndagen)
en I promised that every single architect behind the massacre and the hostage-taking would be eliminated down to the last one, and we are very close to completing this mission. (18 maj 2026, during a government meeting on Sunday)
  Benjamin Netanyahu

dk Når det brænder lidt her og der, så kan det måske være klogt med en brandmand. Mourinho er kendt for at kaste tændvæske og benzin på de klubber, han har været i. (18 maj 2026, som en metafor for at beskrive den risikable situation i klubben.)
no Når det brenner litt her og der, så kan det kanskje være lurt med en brannmann. Mourinho er kjent for å kaste tennvæske og bensin i klubbene han har vært i. (18 maj 2026, som en metafor for å beskrive den risikable situasjonen i klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det brinner lite här och där kan det kanske vara klokt med en brandman. Mourinho är känd för att kasta tändvätska och bensin på klubbarna han har varit i. (18 maj 2026, som en metafor för att beskriva den riskfyllda situationen i klubben.)
en When there are a few fires breaking out here and there, it might be wise to bring in a firefighter. Mourinho is known for throwing lighter fluid and gasoline on the clubs he has been in. (18 maj 2026, as a metaphor to describe the risky situation in the club.)

dk Jeg ønsker ikke at udtale mig om eventuelle roller i den tidligere klub. I Comanches, som denne sag drejer sig om, er der hverken lederroller eller andre roller. (18 maj 2026, svar på spørgsmål om klientens lederrolle i MC-miljøet)
no Jeg ønsker ikke å uttale meg om eventuelle roller i den tidligere klubben. I Comanches, som denne saken gjelder, er det hverken lederroller eller andre roller. (18 maj 2026, svar på spørsmål om klientens lederrolle i MC-miljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte uttala mig om eventuella roller i den tidigare klubben. I Comanches, som detta ärende gäller, finns varken ledarroller eller andra roller. (18 maj 2026, svar på fråga om klientens ledarroll i MC-miljön)
en I do not wish to comment on any roles in the former club. In Comanches, which is the subject of this case, there are neither leadership roles nor any other roles. (18 maj 2026, answering questions about the client's leadership role in the MC environment)

dk Jeg ved, at mange venter på, hvordan organiseringen bliver, samtidig er jeg optaget af, at det er forsvaret, som bedst ved, hvordan de bedst kan forsvare Finnmark og landet. (18 maj 2026, udtalte sig om behovet for tid til planlægning af brigadens organisering.)
no Jeg vet mange venter på hvordan organiseringen blir, samtidig er jeg opptatt av at det er forsvaret som best vet hvordan de best kan forsvare Finnmark og landet. (18 maj 2026, uttalte seg om behovet for tid til planlegging av brigadens organisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många väntar på hur organiseringen blir, samtidigt är jag mån om att det är försvaret som bäst vet hur de bäst kan försvara Finnmark och landet. (18 maj 2026, uttalade sig om behovet av tid för planering av brigadens organisering.)
en I know many are waiting to see how the organization will be structured; at the same time, I believe that the military is best positioned to know how to best defend Finnmark and the country. (18 maj 2026, speaking on the need for time to plan the organization of the brigade.)


Sidan 588 av 6757
...584 585 586 587 588 589 590 591 592...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.