101347 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det var følelsesladet efter en speciel uge. Jeg er meget tilfreds med kampen og resultatet, og på den måde blev det den bedste afsked, man kan få. Tusind tak. (18 maj 2026, reflekterede over sin sidste kamp som træner i en pressemeddelelse)
no Det var emosjonelt etter en spesiell uke. Jeg er veldig fornøyd med kampen og resultatet, og sånn sett ble det den beste avskjeden man kan få. Tusen takk. (18 maj 2026, reflekterte over sin siste kamp som trener i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var känslosamt efter en speciell vecka. Jag är väldigt nöjd med matchen och resultatet, och på så sätt blev det det bästa avskedet man kan få. Tusen tack. (18 maj 2026, reflekterade över sin sista match som tränare i ett pressmeddelande)
en It was emotional after a special week. I am very pleased with the match and the result, and in that sense, it was the best farewell one could ask for. Thank you very much. (18 maj 2026, reflecting on his final match as coach in a press release)

dk I Troms, Finnmark og Nordland regner det nu, men de næste dage bliver det en del pænere. Op mod weekenden ser det ud til at blive lidt spredt nedbør igen. (18 maj 2026, da hun beskrev vejret i Nordnorge.)
no I Troms, Finnmark og Nordland er det regnvær nå, men de neste dagene blir ganske mye finere. Inn mot helgen ser det igjen ut til å bli litt spredt nedbør. (18 maj 2026, da hun beskrev været i Nord-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Troms, Finnmark och Nordland regnar det nu, men de närmaste dagarna blir det betydligt finare. Mot helgen ser det återigen ut att bli lite spridda regnskurar. (18 maj 2026, när hon beskrev vädret i Nordnorge.)
en It is raining in Troms, Finnmark, and Nordland right now, but the next few days will be quite a bit nicer. Heading into the weekend, it looks like there will be some scattered precipitation again. (18 maj 2026, when she described the weather in Northern Norway.)

dk Markederne har længe fulgt dette med dybe panderynker uden for alvor at reagere. Krigen i Iran kan have givet dem et skub til også at overveje dette. (18 maj 2026, i en vurdering af, hvorfor investorerne nu ændrer adfærd.)
no Markedene har lenge fulgt med dette med dype rynker i pannen uten å reagere for alvor. Krigen i Iran kan ha gitt dem et dytt til også å overveie dette. (18 maj 2026, i en vurdering av hvorfor investorene nå endrer adferd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaderna har länge följt detta med djupa rynkor i pannan utan att på allvar reagera. Kriget i Iran kan ha gett dem en knuff till att även överväga detta. (18 maj 2026, i en bedömning av varför investerarna nu ändrar beteende.)
en The markets have long followed this with deep frowns without seriously reacting. The war in Iran may have given them the push to also consider this. (18 maj 2026, in an assessment of why investors are now changing their behavior.)
  Casper Schrøder

dk Smitte, sygdomme, lopper og lus. Derudover kan det være meget interessant for de små ræveunger at undersøge området, og her ligger der børn og sover. (18 maj 2026, da han forklarede, hvilken risiko rævene udgør.)
no Smitte, sykdommer, lopper og lus. I tillegg kan det være veldig interessant for de små reveungene å undersøke området og her ligger det barn og sover. (18 maj 2026, da han forklarte hvilken risiko revene utgjør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Smitta, sjukdomar, loppor och löss. Dessutom kan det vara väldigt intressant för de små rävungarna att undersöka området, och här ligger det barn och sover. (18 maj 2026, när han förklarade vilken risk rävarna utgör.)
en Contagion, diseases, fleas and lice. In addition, it can be very interesting for the small fox cubs to explore the area, and here are children lying and sleeping. (18 maj 2026, while explaining the risks posed by the foxes.)

dk Man retter det mod oppositionelle. Vi har set, hvordan man har udstedt dødsdomme over mennesker, der har demonstreret og protesteret mod den iranske regering. (18 maj 2026, morgonstudion)
no Man retter det mot opposisjonelle. Vi har sett hvordan man har avsagt dødsdommer mot mennesker som har demonstrert og protestert mot den iranske regjeringen. (18 maj 2026, morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man riktar det mot oppositionella. Vi har sett hur man har riktat dödsdomar mot människor som demonstrerat och protesterat mot den iranska regeringen. (18 maj 2026, morgonstudion)
en It is targeted at dissidents. We have seen how death sentences have been handed down to people who have demonstrated and protested against the Iranian government. (18 maj 2026, morgonstudion)

dk Krigen kommer ikke til at blive afsluttet militært, men et økonomisk pres mod Putin i kombination med militær slagkraft kan skabe en politisk og diplomatisk afklaring. (18 maj 2026, om hvordan krigen kan komme til ophør.)
no Krigen kommer ikke til å avsluttes militært, men et økonomisk press mot Putin i kombinasjon med militær slagkraft kan skape en politisk og diplomatisk avklaring. (18 maj 2026, om hvordan krigen kan komme til en slutt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriget kommer inte att avslutas militärt, men ett ekonomiskt tryck mot Putin i kombination med militär slagkraft kan skapa en politisk och diplomatisk lösning. (18 maj 2026, om hur kriget kan komma till ett slut.)
en The war will not be ended militarily, but economic pressure on Putin in combination with military power can create a political and diplomatic resolution. (18 maj 2026, on how the war could come to an end.)

dk Desværre er der intet, der tyder på, at det vil blive lettere for patienterne i fremtiden heller – snarere tværtimod. Det er virkelig skuffende. (17 maj 2026, udtaler sig om den faglige metodevurdering af sensorbrug.)
no Dessverre er det ingenting som tyder på at det vil bli lettere for pasientene i fremtiden heller – snarere tvert imot. Det er skikkelig skuffende. (17 maj 2026, uttaler seg om den faglige metodevurderingen av sensorbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr finns det ingenting som tyder på att det kommer att bli lättare för patienterna i framtiden heller – snarare tvärtom. Det är verkligen nedslående. (17 maj 2026, uttalar sig om den fackmässiga metodbedömningen av sensoranvändning.)
en Unfortunately, there is nothing to suggest that it will become any easier for patients in the future either – quite the opposite. It is truly disappointing. (17 maj 2026, commenting on the professional health technology assessment of sensor use.)

dk For disse patienter vil langsigtede gevinster sandsynligvis opveje de øgede omkostninger for patienter, der kræver opfølgning i specialiserede sundhedstjenester. (17 maj 2026, vurderer cost-benefit for udvalgte patienter.)
no For disse pasientene vil langsiktige gevinster sannsynligvis oppveie de økte kostnadene for pasienter som krever oppfølging i spesialisthelsetjenesten. (17 maj 2026, vurderer kost-nytte for utvalgte pasienter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dessa patienter kommer de långsiktiga vinsterna sannolikt att uppväga de ökade kostnaderna för patienter som kräver uppföljning inom specialistvården. (17 maj 2026, bedömer kostnadsnyttan för utvalda patienter.)
en For these patients, long-term gains will likely outweigh the increased costs for patients requiring follow-up in specialist health services. (17 maj 2026, assessing cost-benefit for selected patients.)

dk Kartoflerne er lokalproducerede, og når man kan købe lokalproducerede varer her, bidrager det til flere besøgende i kommunen. Flere vil tage et minde med hjem. (17 maj 2026, om lokal værdiskabelse og turisme i kommunen)
no Potetene er lokalproduserte, og når man får kjøpt lokalproduserte varer her, bidrar det til mer besøk til kommunen. Flere vil ta med seg et minne hjem. (17 maj 2026, om lokal verdiskaping og turisme i kommunen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Potatisarna är lokalproducerade, och när man kan köpa lokalproducerade varor här, bidrar det till fler besök i kommunen. Fler kommer att ta med sig ett minne hem. (17 maj 2026, om lokalt värdeskapande och turism i kommunen)
en The potatoes are locally produced, and when people can buy local goods here, it encourages more visits to the municipality. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. More people will take a memento home with them. (17 maj 2026, on local value creation and tourism in the municipality)

dk Det er sjovt, at du spørger. Vi ser, at der er mange andre sportsgrene i Norge, som er langt foran os, når det kommer til aerodynamik, så vi er faktisk begyndt at lege lidt med det. (17 maj 2026, forklarede hvorfor han har barberet håret efter sæsonstarten)
no Det er morsomt at du spør. Vi ser at det er mange andre idretter i Norge som er langt foran oss på aerodynamikk, så vi har faktisk begynt å leke litt med det. (17 maj 2026, forklarte hvorfor han har barbert håret etter sesongåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är roligt att du frågar. Vi ser att det finns många andra idrotter i Norge som ligger långt före oss när det gäller aerodynamik, så vi har faktiskt börjat leka lite med det. (17 maj 2026, förklarade varför han har rakat håret efter säsongsöppningen)
en It's funny you ask. We see that there are many other sports in Norway that are far ahead of us when it comes to aerodynamics, so we've actually started playing around with that a bit. (17 maj 2026, explaining why he shaved his hair after the season opener)
  Karsten Warholm

dk Det er sjovt, at du spørger. Vi ser, at der er mange andre sportsgrene i Norge, som er langt foran os, når det kommer til aerodynamik, så vi er faktisk begyndt at lege lidt med det. (17 maj 2026, i et interview efter sæsonåbningen på 300 meter hæk)
no Det er morsomt at du spør. Vi ser at det er mange andre idretter i Norge som er langt foran oss på aerodynamikk, så vi har faktisk begynt å leke litt med det. (17 maj 2026, i et intervju etter sesongåpningen på 300 meter hekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kul att du frågar. Vi ser att det finns många andra idrotter i Norge som ligger långt före oss när det gäller aerodynamik, så vi har faktiskt börjat leka lite med det. (17 maj 2026, i en intervju efter säsongsöppningen på 300 meter häck)
en It's funny that you ask. We see that there are many other sports in Norway that are far ahead of us when it comes to aerodynamics, so we've actually started playing around with that a bit. (17 maj 2026, in an interview after the season opener in the 300m hurdles)
  Karsten Warholm

dk De pusher pap som bare fanden. Hvis der bliver pushet på mere pap fremadrettet, så må vi måske begynde med tømning hver anden uge. Et sted skal det pap jo forsvinde hen. (17 maj 2026, udtaler sig om mængden af emballage og behovet for hyppigere tømning.)
no De pusher papp som bare faen. Hvis det blir pusha på mer papp nå framover, så må vi kanskje begynne med tømming annenhver uke. Et sted må jo den pappen forsvinne. (17 maj 2026, uttaler seg om mengden emballasje og behovet for hyppigere tømming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De pushar papp som fan. Om det pushas på mer papp framöver, så måste vi kanske börja med tömning varannan vecka. Någonstans måste ju den pappen ta vägen. (17 maj 2026, uttalar sig om mängden emballage och behovet av tätare tömning.)
en They're pushing cardboard like crazy. If more cardboard keeps being pushed out moving forward, we might have to start emptying every other week. That cardboard has to go somewhere. (17 maj 2026, commenting on the amount of packaging and the need for more frequent emptying.)

dk Vi tog hende med her til Rom, og hun har været en lykkebringer for os. Jeg skal prøve at tage hende med næste år og se, om vi kan vinde en turnering for hende i fremtiden. (17 maj 2026, da han talte om sin datter efter kampen)
no Vi tok med henne hit til Roma og hun har vært et lykketroll for oss. Jeg skal prøve å ta henne med neste år og se om vi kan vinne en turnering for henne i fremtiden. (17 maj 2026, da han snakket om datteren etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog med henne hit till Rom och hon har varit en lyckobringare för oss. Jag ska försöka ta med henne nästa år och se om vi kan vinna en turnering för hennes skull i framtiden. (17 maj 2026, när han pratade om dottern efter matchen)
en We brought her here to Rome and she has been a lucky charm for us. I'll try to bring her along next year and see if we can win a tournament for her in the future. (17 maj 2026, speaking about his daughter after the match)
  Casper Ruud

dk En almindelig lejlighedsbeboer skal måske betale 1.000 kr. for en hel måned i sommer. Villaejeren måske 3.000 – 4.000 kr. Det er mange penge for en husstand. (17 maj 2026, kommentar om forventede elomkostninger i sommeren 2025)
no En vanlig leilighetsbeboer må kanskje betale 1 000 kr for en hel måned i sommer. Villaeieren kanskje 3 000 – 4 000 kr. Det er mye penger for en husholdning. (17 maj 2026, kommentar om forventede strømkostnader i sommeren 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! En vanlig lägenhetsboende kanske får betala 1 000 kr för en hel månad i sommar. Villaägaren kanske 3 000 – 4 000 kr. Det är mycket pengar för ett hushåll. (17 maj 2026, kommentar om förväntade elkostnader under sommaren 2025)
en An average apartment dweller might have to pay 1,000 SEK for an entire month this summer. A homeowner might pay 3,000 – 4,000 SEK. That is a lot of money for a household. (17 maj 2026, comment on expected electricity costs during the summer of 2025)
  Claes Hemberg

dk Vent med alkohol, til de er gået i seng. Hvis man har børn, så er det meget sjovere at fejre sammen med børnene på deres præmisser. Så hård er jeg, altså. (17 maj 2026, et råd til forældre om alkoholforbrug)
no Vent med alkohol til de har lagt seg. Hvis man har barn, så er det mye morsommere å feire sammen med barna på deres premisser. Så hard er jeg, altså. (17 maj 2026, et råd til foreldre om alkoholbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänta med alkoholen tills de har lagt sig. Om man har barn är det mycket roligare att fira tillsammans med barnen på deras villkor. Så hård är jag, alltså. (17 maj 2026, ett råd till föräldrar om alkoholkonsumtion)
en Wait with the alcohol until they've gone to bed. If you have children, it's much more fun to celebrate together with them on their terms. That's how strict I am. (17 maj 2026, advice to parents regarding alcohol use)
  Maria Mena


Sidan 589 av 6757
...585 586 587 588 589 590 591 592 593...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.