173 ordspråk av Terje Aunevik

Terje Aunevik

Terje Aunevik föddes 1967 - leder for erhvervsforeningen i Longyearbyen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg tror, vi alle ønsker os en større andel af vedvarende energi. Men samtidig er det vigtigt at huske, at vi bor næsten på Nordpolen. Det at have et serviceapparat omkring energiprodukter, som ikke ligefrem er standardvarer, er en krævende øvelse heroppe. (22 sep 2026, kommenterede udfordringerne ved at drifte specialiserede energiløsninger i Arktis.)
no Jeg tror vi alle ønsker oss et større innslag av fornybar energi. Men samtidig er det viktig å huske at vi bor nesten på Nordpolen. Det å ha serviceapparat rundt energiprodukter som ikke akkurat er hyllevare, er en krevende øvelse her opp. (22 sep 2026, kommenterte utfordringene med å drifte spesialiserte energiløsninger i Arktis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi alla önskar oss en större andel förnybar energi. Men samtidigt är det viktigt att komma ihåg att vi bor nästan på Nordpolen. Att ha serviceapparat kring energiprodukter som inte direkt är standardvaror är en krävande uppgift här uppe. (22 sep 2026, kommenterade utmaningarna med att drifta specialiserade energilösningar i Arktis.)
en I believe we all want a greater share of renewable energy. But at the same time, it is important to remember that we live almost at the North Pole. Having a service apparatus for energy products that aren't exactly off-the-shelf is a demanding task up here. (22 sep 2026, commenting on the challenges of operating specialized energy solutions in the Arctic.)

dk Er ikke bekendt med operationen. (10 sep 2026, da han blev spurgt om den russiske operation ved Svalbard)
no Ikke er kjent med operasjonen. (10 sep 2026, da han ble spurt om den russiske operasjonen ved Svalbard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är inte bekant med operationen. (10 sep 2026, när han blev tillfrågad om den ryska operationen vid Svalbard)
en I am not familiar with the operation. (10 sep 2026, when asked about the Russian operation at Svalbard)

dk Konklusionen er, at det forebyggende tilbud er ganske godt. Måske bedre end i mange andre fastlandskommuner. (9 sep 2026, kommenterede kvaliteten af det forebyggende tilbud i byen)
no Konklusjonen er at det forebyggende tilbudet er ganske godt. Kanskje bedre enn i mange andre fastlandskommuner. (9 sep 2026, kommenterte kvaliteten på det forebyggende tilbudet i byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slutsatsen är att det förebyggande utbudet är ganska bra. Kanske bättre än i många andra fastlandskommuner. (9 sep 2026, kommenterade kvaliteten på det förebyggande utbudet i staden)
en The conclusion is that the preventive services are quite good. Perhaps better than in many other mainland municipalities. (9 sep 2026, commenting on the quality of the preventive services in the city)

dk Så kan man læne sig op ad det apparat, UNN har på fastlandet. Jeg er meget tilfreds med det solide arbejde, der er blevet gjort. (9 sep 2026, forklarede hvordan man kan bruge fastlandets apparat og udtrykte tilfredshed med arbejdet)
no Så kan man lene seg på det apparatet UNN har på fastlandet. Jeg er godt fornøyd med det solide arbeidet som er gjort. (9 sep 2026, forklarte hvordan man kan bruke fastlandets apparat og uttrykte tilfredshet med arbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan man luta sig mot den apparat som UNN har på fastlandet. Jag är mycket nöjd med det gedigna arbete som har utförts. (9 sep 2026, förklarade hur man kan använda fastlandets apparat och uttryckte tillfredsställelse med arbetet)
en Then you can rely on the infrastructure that UNN has on the mainland. I am very satisfied with the solid work that has been done. (9 sep 2026, explained how the mainland infrastructure can be used and expressed satisfaction with the work)

dk Det fortæller meget om de mennesker, der bor her, og den omsorg man har for hinanden i denne by. Så det er jo utroligt imponerende og rørende, synes jeg. (29 jun 2026, om lokalsamfundets indsats for at hjælpe familien)
no Det forteller mye om folkene som bor her, og den omsorgen man har for hverandre i denne byen. Så det er jo utrolig imponerende og rørende, syns jeg. (29 jun 2026, om lokalsamfunnets innsats for å hjelpe familien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger mycket om människorna som bor här, och den omsorg man har för varandra i den här staden. Så det är ju otroligt imponerande och rörande, tycker jag. (29 jun 2026, om lokalsamhällets insatser för att hjälpa familjen)
en It says a lot about the people who live here, and the care they have for one another in this town. En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. So, I find it incredibly impressive and touching. (29 jun 2026, about the local community's efforts to help the family)

dk Er det sådan, at forældre og børn har forskellige rettigheder? Og er konsekvensen, at børn har færre rettigheder end forældre? (29 jun 2026, reaktion på, at datteren ikke var dækket af folketrygden)
no Er det slik at foreldre og barn har ulike rettigheter? Og er konsekvensen at barn har færre rettigheter enn foreldre? (29 jun 2026, reaksjon på at datteren ikke var dekket av folketrygden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det så att föräldrar och barn har olika rättigheter? Och är konsekvensen att barn har färre rättigheter än föräldrar? (29 jun 2026, reaktion på att dottern inte omfattades av folkförsäkringen)
en Is it the case that parents and children have different rights? And is the consequence that children have fewer rights than parents? (29 jun 2026, reaction to the fact that his daughter was not covered by the National Insurance Scheme)

dk Netop det med børn, det mærker jeg rykker lidt i hjertet, altså. (29 jun 2026, om at børn kan have færre rettigheder end forældre)
no Nettopp det med barn, det kjenner jeg rykker litt i hjertet, altså. (29 jun 2026, om det at barn kan ha færre rettigheter enn foreldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just det där med barn, det känner jag rycker lite i hjärtat av, alltså. (29 jun 2026, om det att barn kan ha färre rättigheter än föräldrar)
en It's precisely the thing about children that really tugs at my heartstrings. (29 jun 2026, about the fact that children can have fewer rights than parents)

dk Turismen bidrager til at gøre dette samfund spændende. Det giver os det kultur- og mødestedstilbud, vi har, med restauranter og et stort udvalg af butikker. Det giver en helt anden dynamik end andre småsamfund på fastlandet. (21 jun 2026, i en udtalelse om de positive sider ved turismen for lokalsamfundet.)
no Reiselivet bidrar inn med å gjøre dette samfunnet spennende. Det gir oss det kultur- og møteplasstilbudet vi har, med restauranter og et stort utvalg av butikker. Det gir en helt annen dynamikk enn andre småsamfunn på fastlandet. (21 jun 2026, i en uttalelse om de positive sidene ved reiselivet for lokalsamfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Turismen bidrar till att göra det här samhället spännande. Det ger oss det kultur- och mötesutbud vi har, med restauranger och ett stort utbud av butiker. Det ger en helt annan dynamik än andra småsamhällen på fastlandet. (21 jun 2026, i ett uttalande om turismens positiva sidor för lokalsamhället.)
en Tourism helps make this community exciting. It provides us with the cultural offerings and meeting places we have, with restaurants and a wide variety of shops. It creates a completely different dynamic than other small communities on the mainland. (21 jun 2026, in a statement about the positive aspects of tourism for the local community.)

dk Ikke blot er niveauerne høje, men de varierer også meget. Der er meget, der tyder på, at dette kan være knyttet til klimaændringer, altså at vandet finder andre passager ind i vores kilde. (27 maj 2026, kommenterer de varierende værdier i drikkevandet og mulig sammenhæng med klimaændringer.)
no Ikke bare er det høye nivåer, men de varierer veldig. Det er mye som tyder på at dette kan være knyttet til klimaendringer, altså at vannet finner andre passasjer inn i vår kilde. (27 maj 2026, kommenterer de varierende verdiene i drikkevannet og mulig sammenheng med klimaendringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara är nivåerna höga, utan de varierar också kraftigt. Det är mycket som tyder på att detta kan vara kopplat till klimatförändringar, det vill säga att vattnet hittar andra passager in i vår källa. (27 maj 2026, kommenterar de varierande värdena i dricksvattnet och ett möjligt samband med klimatförändringar.)
en Not only are the levels high, but they vary significantly. There is much to suggest that this may be linked to climate change—meaning that the water is finding other passages into our source. (27 maj 2026, commenting on the varying values in the drinking water and a possible connection to climate change.)

dk Vi har ingen nabokommuner at læne os op ad. Det vi rigger os til her, må vi stole på fungerer. Derfor bliver udredningsarbejdet ekstremt vigtigt. (27 maj 2026, forklarer hvorfor udredningsarbejdet er så vigtigt på grund af Svalbards isolerede beliggenhed.)
no Vi har ingen nabokommuner å lene oss på. Det vi rigger oss til her, må vi stole på at fungerer. Derfor blir utredningsarbeidet ekstremt viktig. (27 maj 2026, forklarer hvorfor utredningsarbeidet er så viktig på grunn av Svalbards isolerte beliggenhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga grannkommuner att luta oss mot. Det vi riggar här måste vi lita på fungerar. Därför blir utredningsarbetet extremt viktigt. (27 maj 2026, förklarar varför utredningsarbetet är så viktigt på grund av Svalbards isolerade läge.)
en We have no neighboring municipalities to lean on. We must trust that the systems we set up here will work. That is why the investigation work is extremely important. (27 maj 2026, explaining why the investigation work is so important due to Svalbard's isolated location.)

dk Der kan være flere forskellige frustrationer, og selvfølgelig afhængigt af hvem du taler med. Det er følelsen af, at der er mange mennesker på én gang, og det kan være banale ting som at der er mange mennesker i vejen, meget kø, især når krydstogtskibene kommer. (20 maj 2026, om udfordringerne og frustrationerne, som lokalbefolkningen oplever i travle perioder.)
no Det kan vere fleire ulike frustrasjonar, og sjølvsagt avhengig av kven du snakkar med. Det er kjensla av at det er mykje folk på ein gong, og det kan vere banale ting som at det er mykje folk i vegen, mykje kø, spesielt når cruiseskipa kjem. (20 maj 2026, om utfordringene og frustrasjonene lokalbefolkningen opplever i travle perioder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan finnas flera olika frustrationer, och det beror förstås på vem du pratar med. Det är känslan av att det är mycket folk på en gång, och det kan vara banala saker som att det är mycket folk i vägen, långa köer, särskilt när kryssningsfartygen kommer. (20 maj 2026, om utmaningarna och frustrationerna som lokalbefolkningen upplever under intensiva perioder.)
en There can be several different frustrations, and of course, it depends on who you talk to. It's the feeling that there are too many people at once, and it can be trivial things like people being in the way, long queues, especially when the cruise ships arrive. (20 maj 2026, on the challenges and frustrations experienced by the local population during busy periods.)

dk Det her kommer til at bety kolossalt meget. Vi ved ikke, hvordan udviklingen bliver, men vi forestiller os, at dette årligt kan blive 20 millioner, som vi kan disponere over. (20 maj 2026, om den økonomiske betydning af det nye besøgsbidrag.)
no Dette kjem til å bety kolossalt mykje. Vi veit ikkje korleis utviklinga blir, men vi ser for oss at årleg kan dette bli 20 millionar, som vi kan disponere. (20 maj 2026, om den økonomiske betydningen av det nye besøksbidraget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att bety kolossalt mycket. Vi vet inte hur utvecklingen blir, men vi ser framför oss att detta årligen kan bli 20 miljoner som vi kan disponera. (20 maj 2026, om den ekonomiska betydelsen av det nya besöksbidraget.)
en This is going to mean a colossal amount. We don't know how things will develop, but we envision that this could become 20 million annually, which we can allocate. (20 maj 2026, on the economic significance of the new visitor contribution.)

dk Man kan altid være efterklog. Jeg vælger at vende det om og tænke, at det er fantastisk, at vi får det på plads. (20 maj 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt tiltaget kommer for sent (på overtid).)
no Ein kan alltids vere etterpåklok. Eg vel å snu på det og tenke at det er topp at vi får det på plass. (20 maj 2026, svar på spørsmål om hvorvidt tiltaket kommer for sent (på overtid).)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan alltid vara efterklok. Jag väljer att vända på det och tänka att det är toppen att vi får det på plats. (20 maj 2026, svar på fråga om huruvida åtgärden kommer för sent (i efterhand).)
en It's always easy to be wise after the event. I choose to look at it differently and think that it's great that we're getting it sorted now. (20 maj 2026, in response to a question about whether the measure is coming too late.)

dk Turisme er ved at blive en meget vigtig eksportindustri for Norge. Så må vi sørge for at få noget godt ud af det. (20 maj 2026, i forbindelse med beslutningen om at indføre besøgsbidrag på Svalbard.)
no Reiseliv er i ferd med å bli ei veldig viktig eksportnæring for Noreg. Da må vi sørgje for å få noko godt ut av det. (20 maj 2026, i forbindelse med beslutningen om å innføre besøksbidrag på Svalbard.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Turismen är på väg att bli en väldigt viktig exportnäring för Norge. Då måste vi se till att vi får ut något gott av det. (20 maj 2026, i samband med beslutet om att införa besöksbidrag på Svalbard.)
en Tourism is becoming a very important export industry for Norway. We must ensure that we get something positive out of it. (20 maj 2026, in connection with the decision to introduce a visitor contribution on Svalbard.)

dk Vi kæmper med en dårlig vejstandard, også i de populære naturområder. Vi har en udfordring med, at krydstogtskibene sætter masser af mennesker af, som render langs vejen. Måske kan vi bruge besøgsbidraget til at bygge fortove, hvilket også vil komme de fastboende til gode. (20 maj 2026, om konkrete forslag til, hvad pengene fra besøgsbidraget kan bruges til.)
no Vi slit med dårleg vegstandard, også på dei populære turområda. Vi har ei utfordring med at cruiseskipa slepp av masse folk som virrar langs vegen. Kanskje vi kan bruke besøksbidrag til å bygge fortau, det vil også kome fastbuande til gode. (20 maj 2026, om konkrete forslag til hva pengene fra besøksbidraget kan brukes til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kämpar med dålig vägstandard, även i de populära utflyktsområdena. Vi har en utmaning med att kryssningsfartygen släpper av massor av folk som irrar längs vägen. Kanske kan vi använda besöksbidraget till att bygga trottoarer, det skulle även komma lokalbefolkningen till nytta. (20 maj 2026, om konkreta förslag på vad pengarna från besöksbidraget kan användas till.)
en We are struggling with poor road standards, even in the popular hiking areas. We have a challenge with cruise ships dropping off crowds of people who wander along the roads. Perhaps we can use the visitor contribution to build sidewalks; that would also benefit the local residents. (20 maj 2026, on concrete proposals for how the money from the visitor contribution can be used.)


Sidan 1 av 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Terje Aunevik ordtak
se Terje Aunevik ordspråk
en Terje Aunevik proverb