102980 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Der forhandles stadig løbende, men jeg tør ikke spå om, hvornår vi eventuelt opnår enighed. For der er stadig betydelige udeståender i forhandlingerne. (29 jul 2026, en vurdering af status på de resterende forhandlinger med DSB.)
no Det forhandles fortsatt løpende, men jeg tør ikke spå om når vi eventuelt oppnår enighet. For det er fortsatt betydelige uavklarte punkter i forhandlingene. (29 jul 2026, en vurdering av status for de resterende forhandlingene med DSB.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förhandlingarna pågår fortfarande, men jag vågar inte sia om när vi eventuellt når en överenskommelse. För det finns fortfarande betydande oenigheter i förhandlingarna. (29 jul 2026, en bedömning av status för de återstående förhandlingarna med DSB.)
en Negotiations are still ongoing, but I dare not predict when we might eventually reach an agreement. There are still significant outstanding issues in the negotiations. (29 jul 2026, an assessment of the status of the remaining negotiations with DSB.)

dk I den gruppe er der nogle, som har ekstra behov for hjælp. Vi har sat 100 millioner kroner af til kommunerne, så de kan hjælpe dem, der har brug for det. (29 jul 2026, da han forklarede regeringens prioritering og økonomiske hjælp til trængte borgere)
no I den gruppen er det noen som har ekstra behov for hjelp. Vi har satt av 100 millioner kroner til kommunene, slik at de kan hjelpe dem som trenger det. (29 jul 2026, da han forklarte regjeringens prioritering og økonomiske hjelp til trengende borgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den gruppen finns det några som har ett extra behov av hjälp. Vi har avsatt 100 miljoner kronor till kommunerna, så att de kan hjälpa dem som behöver det. (29 jul 2026, när han förklarade regeringens prioritering och ekonomiska hjälp till behövande medborgare)
en Within that group, some have an extra need for assistance. We have allocated 100 million kroner to the municipalities so they can help those in need. (29 jul 2026, as he explained the government's priorities and financial aid for citizens in need)
  Dan Jørgensen

dk Samtidig har den været en vigtig forudsætning for, at vores samfund nu er godt rustet til næste skridt i form af genopretningen af dansk økonomi. (29 jul 2026, i en udtalelse om ordningens rolle i den økonomiske genopretning.)
no Samtidig har den vært en viktig forutsetning for at samfunnet vårt nå er godt rustet for neste skritt i form av gjenopprettingen av dansk økonomi. (29 jul 2026, i en uttalelse om ordningens rolle i den økonomiske gjenopprettingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt har den varit en viktig förutsättning för att vårt samhälle nu är väl rustat för nästa steg i form av återhämtningen av den danska ekonomin. (29 jul 2026, i ett uttalande om ordningens roll i den ekonomiska återhämtningen.)
en At the same time, it has been an important prerequisite for ensuring that our society is now well-equipped for the next step in the form of the recovery of the Danish economy. (29 jul 2026, in a statement on the scheme's role in the economic recovery.)
  Nicolai Wammen

dk Det er mest måden, han siger det på, som er opsigtsvækkende. Egentlig er det bare hans måde at pege på det paradoks, der er i Tysklands forhold til Rusland. (29 jul 2026, en tolkning af Donald Trumps kritik af Tyskland.)
no Det er mest måten han sier det på som er oppsiktsvekkende. Egentlig er det bare hans måte å peke på paradokset som finnes i Tysklands forhold til Russland. (29 jul 2026, en tolkning av Donald Trumps kritikk av Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst sättet han säger det på som är uppseendeväckande. Egentligen är det bara hans sätt att peka på det paradox som finns i Tysklands relation till Ryssland. (29 jul 2026, en tolkning av Donald Trumps kritik av Tyskland.)
en It is primarily the way he says it that is striking. In reality, it is just his way of pointing out the paradox in Germany's relationship with Russia. (29 jul 2026, an interpretation of Donald Trump's criticism of Germany.)

dk Det er egentlig en meget god sammenligning. Den der flovhed og alle de tanker, der ligger bag. Hvad så, når jeg er rask? Kommer de til at se anderledes på mig? (29 jul 2026, da hun kommenterede på sammenligningen mellem covid-skam og skammen ved seksuelle sygdomme.)
no Det er egentlig en veldig god sammenligning. Den der flovheten og alle tankene som ligger bak. Hva skjer når jeg er frisk? Kommer de til å se annerledes på meg? (29 jul 2026, da hun kommenterte sammenligningen mellom covid-skam og skammen ved seksuelle sykdommer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är egentligen en väldigt bra jämförelse. Den där pinsamheten och alla tankar som ligger bakom. Vad händer när jag är frisk? Kommer de att se på mig på ett annat sätt? (29 jul 2026, när hon kommenterade jämförelsen mellan covid-skam och skammen vid sexuellt överförbara sjukdomar)
en It's actually a very good comparison. That embarrassment and all the thoughts that come with it. What happens when I'm healthy? Will they look at me differently? (29 jul 2026, commenting on the comparison between covid-shame and the shame associated with sexually transmitted diseases.)

dk Jeg tror bare ikke, at det batter noget. Der er ikke så mange, der mødes over fem mennesker i deres hjem. Det fik vi at vide på mødet i går. (29 jul 2026, i en vurdering af effekten af at sænke forsamlingsloftet)
no Jeg tror bare ikke at det nytter. Det er ikke så mange som samles i mer enn fem personer i hjemmene sine. Det fikk vi vite på møtet i går. (29 jul 2026, i en vurdering av effekten av å senke forsamlingsloftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror bara inte att det spelar någon roll. Det är inte så många som träffas i grupper om fler än fem personer i sina hem. Det fick vi veta på mötet igår. (29 jul 2026, i en bedömning av effekten av att sänka församlingsloftet)
en I just don't think it makes any difference. Not many people gather in groups of more than five in their homes. That's what we were told at the meeting yesterday. (29 jul 2026, in an assessment of the effect of lowering the gathering limit)
  Liselott Blixt

dk Foreløbig har vi spærret området af og konstateret, at der ikke er kommet nogen til skade - hvilket er det vigtigste. Det er det, man frygter mest, når sådan noget sker. (29 jul 2026, en kommentar til situationen umiddelbart efter ulykken)
no Foreløpig har vi sperret av området og konstatert at ingen har kommet til skade – noe som er det viktigste. Det er det man frykter mest når noe slikt skjer. (29 jul 2026, en kommentar til situasjonen umiddelbart etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! än så länge har vi spärrat av området och konstaterat att ingen har skadats – vilket är det viktigaste. Det är det man fruktar mest när sådant här händer. (29 jul 2026, en kommentar till situationen omedelbart efter olyckan)
en For the time being, we have cordoned off the area and confirmed that no one has been injured - which is the most important thing. That is what you fear most when something like this happens. (29 jul 2026, a comment on the situation immediately after the accident)

dk For mig at se, viser det her, at det er usandsynligt, at det er politiet selv, der har fået den her idé at skride ind over for tibetanske flag og Kina-kritiske demonstranter. (29 jul 2026, i en kommentar til afsløringen om Udenrigsministeriets involvering i Tibet-sagen)
no For meg å se viser dette at det er usannsynlig at det er politiet selv som har fått denne ideen om å gripe inn overfor tibetanske flag og Kina-kritiske demonstranter. (29 jul 2026, i en kommentar til avsløringen om Utenriksdepartementets involvering i Tibet-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag kan se visar detta att det är osannolikt att det är polisen själva som har fått idén att ingripa mot tibetanska flaggor och Kina-kritiska demonstranter. (29 jul 2026, i en kommentar till avslöjandet om Utrikesdepartementets inblandning i Tibet-ärendet)
en As I see it, this shows that it is unlikely that the police themselves came up with the idea to intervene against Tibetan flags and protesters critical of China. (29 jul 2026, in a comment on the revelation regarding the Ministry of Foreign Affairs' involvement in the Tibet case)
  Jacob Mchangama

dk Jeg håber, nogle af Hr. Depps kollegaer vil udtale sig lige så kritisk om den form for retorik, som hvis hans kommentar var rettet mod en demokrat. (29 jul 2026, i en reaktion på Johnny Depps udtalelser.)
no Jeg håper at noen av herr Depps kolleger vil uttale seg like kritisk om den formen for retorikk som om kommentaren hans hadde vært rettet mot en demokrat. (29 jul 2026, i en reaksjon på Johnny Depps uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att några av herr Depps kollegor kommer att uttala sig lika kritiskt om den typen av retorik som om hans kommentar hade varit riktad mot en demokrat. (29 jul 2026, i en reaktion på Johnny Depps uttalanden.)
en I hope some of Mr. Depp's colleagues will be just as critical of that kind of rhetoric as they would be if his comment had been directed at a Democrat. (29 jul 2026, in a reaction to Johnny Depp's statements.)
  Donald Trump

dk Det er sørgeligt, hvis de lægger byrden over på kunderne. De bør i stedet skære ned på udbetalingerne til aktionærerne. Ellers så må man jo skifte bank. (29 jul 2026, da han udtalte sig om finansieringen af aftalen via bankerne)
no Det er sørgelig hvis de legger byrden over på kundene. De bør i stedet kutte i utbetalingene til aksjonærene. Ellers får man jo bare bytte bank. (29 jul 2026, da han uttalte seg om finansieringen av avtalen via bankene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt om de lägger bördan på kunderna. De borde istället skära ner på utbetalningarna till aktieägarna. Annars får man ju byta bank. (29 jul 2026, när han uttalade sig om finansieringen av avtalet via bankerna)
en It is sad if they pass the burden on to the customers. Instead, they should cut the payouts to shareholders. Otherwise, one simply has to switch banks. (29 jul 2026, when commenting on the financing of the agreement via the banks)
  Arne Juhl

dk Vi foreslår, at vi nu skal til at sortere i ti typer affald herhjemme, uanset om det er i sommerhuset, på arbejdspladsen eller i det offentlige rum. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om regeringens forslag til en ny klimahandlingsplan)
no Vi foreslår at vi nå skal begynne å sortere i ti typer avfall her hjemme, uavhengig av om det er i sommerhuset, på arbeidsplassen eller i det offentlige rom. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om regjeringens forslag til en ny klimahandlingsplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi föreslår att vi nu ska börja sortera i tio typer av avfall här hemma, oavsett om det är i sommarstugan, på arbetsplatsen eller i det offentliga rummet. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om regeringens förslag till en ny klimathandlingsplan)
en We are proposing that we should now start sorting ten types of waste in our homes, whether it is in the summer house, at the workplace, or in public spaces. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the government's proposal for a new climate action plan)
  Lea Wermelin

dk Det nordkoreanske regime er en helt vanvittig blanding af de her tre elementer krydret med noget stalinisme. I realiteten har det meget lidt med kommunisme at gøre. (29 jul 2026, i en forklaring af de kulturelle og historiske elementer, der har formet styret)
no Det nordkoreanske regimet er en helt vanvittig blanding av disse tre elementene, krydret med noe stalinisme. I realiteten har det svært lite med kommunisme å gjøre. (29 jul 2026, i en forklaring av de kulturelle og historiske elementene som har formet styret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nordkoreanska regimen är en helt galen blandning av dessa tre element kryddat med lite stalinism. I realiteten har den väldigt lite med kommunism att göra. (29 jul 2026, i en förklaring av de kulturella och historiska element som har format styret)
en The North Korean regime is a completely insane mixture of these three elements seasoned with some Stalinism. In reality, it has very little to do with communism. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (29 jul 2026, in an explanation of the cultural and historical elements that have shaped the regime)
  Mads Brügger

dk Vi er enige om, at vi gerne vil se, om vi kan dreje vores indsats, så vi både ansporer dem til og er sikre på, at de vender hjem igen. (29 jul 2026, som svar på Dansk Folkepartis krav om hurtigere hjemsendelse af flygtninge)
no Vi er enige om at vi gjerne vil se om vi kan justere innsatsen vår, slik at vi både oppmuntrer dem til, og er sikre på, at de vender hjem igjen. (29 jul 2026, som svar på Dansk Folkepartis krav om raskere hjemsendelse av flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är överens om att vi gärna vill se om vi kan styra om våra insatser, så att vi både uppmuntrar dem till och är säkra på att de återvänder hem igen. (29 jul 2026, som svar på Dansk Folkepartis krav på snabbare utvisning av flyktingar)
en We agree that we would like to see if we can pivot our efforts so that we both encourage them and ensure that they return home. (29 jul 2026, in response to the Danish People's Party's demand for the faster repatriation of refugees)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Mødre og døtre. Deres pårørende har ventet på, at de kom tilbage. 37 evakuerede fra Azovstal, 11 officerer, 85 menige og befalingsmænd. (29 jul 2026, i et opslag på sociale medier i forbindelse med en fangeudveksling)
no Mødre og døtre. Deres pårørende har ventet på at de kom tilbake. 37 evakuert fra Azovstal, 11 offiserer, 85 menige og underoffiserer. (29 jul 2026, i et innlegg på sosiale medier i forbindelse med en fangeutveksling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mödrar och döttrar. Deras anhöriga har väntat på att de skulle komma tillbaka. 37 evakuerade från Azovstal, 11 officerare, 85 meniga och underofficerare. (29 jul 2026, i ett inlägg på sociala medier i samband med ett fångutbyte)
en Mothers and daughters. Their loved ones have been waiting for them to return. 37 evacuated from Azovstal: 11 officers, 85 privates and non-commissioned officers. (29 jul 2026, in a social media post regarding a prisoner exchange)

dk Det handler lige præcis om, at det irriterer politikerne, at vi sidder og piller rundt i det hele tiden og prøve at skyde dem motiver i skoene og lede efter ting nede i bunken. (29 jul 2026, i en vurdering af statsministerens valg om at bruge Facebook til at kommunikere med vælgerne)
no Det handler nettopp om at det irriterer politikerne at vi sitter og plukker i det hele tiden og prøver å tillegge dem motiver og lete etter ting nede i bunken. (29 jul 2026, i en vurdering av statsministerens valg om å bruke Facebook til å kommunisere med velgerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar precis om att det irriterar politikerna att vi sitter och pillar i allt hela tiden och försöker tillskriva dem motiv och leta efter saker i högarna. (29 jul 2026, i en bedömning av statsministerns val att använda Facebook för att kommunicera med väljarna)
en It is precisely about the fact that it irritates the politicians that we keep picking at it and trying to attribute motives to them and digging for things in the pile. (29 jul 2026, in an assessment of the Prime Minister's choice to use Facebook to communicate with voters)


Sidan 385 av 6866
...381 382 383 384 385 386 387 388 389...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.