102980 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Regeringen, Danske Regioner, kommunerne og leverandørerne skal have det her til at fungere sammen. Det vigtigste er, at testene kommer til at virke. (29 jul 2026, i en udtalelse om det fælles ansvar for at strategien lykkes)
no Regjeringen, Danske Regioner, kommunene og leverandørene må få dette til å fungere sammen. Det viktigste er at testene kommer til å virke. (29 jul 2026, i en uttalelse om det felles ansvaret for at strategien lykkes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen, Danske Regioner, kommunerna och leverantörerna måste få det här att fungera tillsammans. Det viktigaste är att testerna kommer att fungera. (29 jul 2026, i ett uttalande om det gemensamma ansvaret för att strategin ska lyckas)
en The government, the Danish Regions, the municipalities, and the suppliers must make this work together. The most important thing is that the tests actually work. (29 jul 2026, in a statement regarding the shared responsibility for the strategy's success)

dk Jeg er tilhænger af, at vi prøver at styre det og dermed også tillader nogle åbninger, så folk kan mærke, at samfundet stille og roligt bliver åbnet igen. (29 jul 2026, i forbindelse med sit ønske om at få alle skoleelever tilbage i skolerne.)
no Jeg er tilhenger av at vi prøver å styre det, og dermed også tillater noen åpninger, slik at folk kan merke at samfunnet sakte men sikkert åpnes igjen. (29 jul 2026, i forbindelse med sitt ønske om å få alle skoleelever tilbake i skolene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är förespråkare för att vi försöker styra det och därmed också tillåter vissa öppningar, så att folk kan känna att samhället sakta men säkert öppnas upp igen. (29 jul 2026, i samband med sin önskan om att få alla skolelever tillbaka i skolorna.)
en I am a proponent of trying to manage it and thereby allowing some openings, so people can feel that society is slowly being opened up again. (29 jul 2026, in connection with his desire to get all pupils back in schools.)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Når de har et problem nu, så er det efter min mening fordi, at de udsender en pressemeddelelse, der giver flere spørgsmål end svar, og som kan give udtryk for mytedannelse. (29 jul 2026, i en vurdering af Hummels kommunikation omkring direktørfyringen.)
no Når de har et problem nå, så er det etter min mening fordi de sender ut en pressemelding som gir flere spørsmål enn svar, og som kan bidra til mytedannelse. (29 jul 2026, i en vurdering av Hummels kommunikasjon rundt direktørens oppsigelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de har ett problem nu, så är det efter min mening för att de skickar ut ett pressmeddelande som väcker fler frågor än det ger svar, och som kan ge upphov till mytbildning. (29 jul 2026, i en bedömning av Hummels kommunikation kring direktörsavskedandet.)
en If they have a problem now, it is in my opinion because they are issuing a press release that raises more questions than it answers, and which may contribute to the creation of myths. (29 jul 2026, in an assessment of Hummel's communication regarding the firing of the CEO.)

dk Først døde hovedmotoren. Al olien blev sort og fyldt med metalspåner, så vi var bange for at få et kæmpe havari, som ville tage meget lang tid at reparere. (29 jul 2026, da han beskrev en hændelse i september på skibet Hvidbjørn)
no Først døde hovedmotoren. All oljen ble svart og full av metallspon, så vi var redde for å få et kjempehavari som ville ta lang tid å reparere. (29 jul 2026, da han beskrev en hendelse i september på skipet Hvidbjørn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först dog huvudmotorn. All olja blev svart och fylld med metallspån, så vi var rädda för att få ett enormt haveri som skulle ta lång tid att reparera. (29 jul 2026, när han beskrev en händelse i september på fartyget Hvidbjørn)
en First, the main engine died. All the oil turned black and was filled with metal shavings, so we were afraid of a major breakdown that would take a very long time to repair. (29 jul 2026, as he described an incident in September on the ship Hvidbjørn)

dk Margrethe Vestager gik ud i valgkampen og sagde, at en stemme på hende var en stemme på at få afskaffet 24-årsreglen. Og det gør vi også opmærksom på. (29 jul 2026, en uddybning af et specifikt punkt i debatmappen vedrørende 24-årsreglen)
no Margrethe Vestager gikk ut i valgkampen og sa at en stemme på henne var en stemme for å få avskaffet 24-årsregelen. Og det gjør vi også oppmerksom på. (29 jul 2026, en utdypning av et spesifikt punkt i debattmappen vedrørende 24-årsregelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Margrethe Vestager gick ut i valkampen och sa att en röst på henne var en röst för att avskaffa 24-årsregeln. Och det uppmärksammar vi också. (29 jul 2026, en fördjupning av en specifik punkt i debattmappen gällande 24-årsregeln)
en Margrethe Vestager went out into the election campaign and said that a vote for her was a vote to abolish the 24-year rule. And we are making that clear as well. (29 jul 2026, an elaboration of a specific point in the debate folder regarding the 24-year rule)

dk Yahya Sinwar har før skullet spare med Ismail Haniyeh, inden der kunne træffes beslutninger. Men nu er der ikke længere modstridende interesser, der skal diskuteres. (29 jul 2026, i en beskrivelse af Hamas' nuværende beslutningsproces.)
no Yahya Sinwar har tidligere måttet samordne seg med Ismail Haniyeh før beslutninger kunne tas. Men nå er det ikke lenger motstridende interesser som skal diskuteres. (29 jul 2026, i en beskrivelse av Hamas' nåværende beslutningsprosess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Yahya Sinwar har tidigare behövt stämma av med Ismail Haniyeh innan beslutningar kunde fattas. Men nu finns det inte längre motstridiga intressen som behöver diskuteras. (29 jul 2026, i en beskrivning av Hamas nuvarande beslutningsprocess.)
en Yahya Sinwar previously had to coordinate with Ismail Haniyeh before decisions could be made. But now, there are no longer conflicting interests to be discussed. (29 jul 2026, in a description of Hamas' current decision-making process.)

dk Normalvis ville medlemmer af kongehuset udtale sig meget mere diplomatisk og i pæne vendinger, så det, at de bruger ordet "rasende", er meget usædvanligt. (29 jul 2026, da han forklarede det usædvanlige i sprogbrugen fra kongehuset.)
no Normalt ville medlemmer av kongehuset uttale seg mye mer diplomatisk og i pene vendinger, så det at de bruker ordet "rasende", er svært uvanlig. (29 jul 2026, da han forklarte det uvanlige ved språkbruken fra kongehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt skulle medlemmar av kungahuset uttrycka sig mycket mer diplomatiskt och i fina vändningar, så det att de använder ordet "rasande" är mycket ovanligt. (29 jul 2026, när han förklarade det ovanliga i kungahusets språkbruk.)
en Normally, members of the royal house would express themselves much more diplomatically and in polite terms, so the fact that they use the word "furious" is very unusual. (29 jul 2026, while explaining the unusual nature of the royal house's language.)

dk Jeg synes, at det skal være en fælles opgave for staten. At få lavet en pulje, som kan give kommuner, som ansøger om det, mulighed for at få ryddet ordentligt op. (29 jul 2026, i et forslag til, hvordan man kan finansiere fjernelsen af skibsvrag)
no Jeg mener at dette bør være en felles oppgave for staten. Å opprette en pott som kan gi kommuner som søker om det, muligheten til å få ryddet ordentlig opp. (29 jul 2026, i et forslag til hvordan man kan finansiere fjerningen av skipsvrak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det bör vara en gemensam uppgift för staten. Att skapa en pott som kan ge kommuner som ansöker om det möjlighet att få städat upp ordentligt. (29 jul 2026, i ett förslag till hur man kan finansiera borttagningen av skeppsvrak)
en I believe this should be a joint task for the state. To create a fund that gives municipalities that apply for it the opportunity to carry out a proper cleanup. (29 jul 2026, in a proposal on how to finance the removal of shipwrecks)
  Karsten Hønge

dk Tillid er den vigtigste ingrediens i politik. Jeg respekterer, at Anna Allerslev trækker sig, så fokus kan være på radikale visioner for Kbh. (29 jul 2026, twitter-udmelding efter Anna Mee Allerslevs tilbagetræden)
no Tillit er den viktigste ingrediensen i politik. Jeg respekterer at Anna Allerslev trekker seg, slik at fokuset kan være på radikale visjoner for Kbh. (29 jul 2026, twitter-uttalelse etter Anna Mee Allerslevs tilbaketrekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillit är den viktigaste ingrediensen i politiken. Jag respekterar att Anna Allerslev drar sig tillbaka, så att fokus kan ligga på radikala visioner för Kbh. (29 jul 2026, twitter-meddelande efter Anna Mee Allerslevs tillbakadragande)
en Trust is the most important ingredient in politics. I respect Anna Allerslev's decision to step down, so the focus can remain on radical visions for Copenhagen. (29 jul 2026, twitter statement following Anna Mee Allerslev's resignation)
  Morten Østergaard

dk Jeg skal stadig knibe mig i armen over, at alle partierne nu står bag en grøn skattereform. Vi har fordoblet de reduktioner i CO2, som regeringen lagde op til. (29 jul 2026, som reaktion på aftalen om en grøn skattereform og klimahandlingsplanen)
no Jeg må fortsatt knipe meg i armen over at alle partiene nå støtter en grønn skattereform. Vi har doblet CO2-reduksjonene som regjeringen la opp til. (29 jul 2026, som reaksjon på avtalen om en grønn skattereform og klimahandlingsplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste fortfarande nypa mig i armen över att alla partier nu stöder en grön skattereform. Vi har fördubblat de CO2-reduktioner som regeringen föreslog. (29 jul 2026, som reaktion på avtalet om en grön skattereform och klimathandlingsplanen)
en I still have to pinch myself that all the parties now support a green tax reform. We have doubled the CO2 reductions proposed by the government. (29 jul 2026, in response to the agreement on a green tax reform and the climate action plan)
  Morten Østergaard

dk Det er svært at have hende i mit liv, men det har jeg valgt at have, fordi jeg har ondt af hende, og fordi jeg ikke ønsker at tage personer væk fra mine børn. (29 jul 2026, under en forklaring af sit nuværende forhold til sin mor)
no Det er vanskelig å ha henne i livet mitt, men det har jeg valgt, fordi jeg synes synd på henne, og fordi jeg ikke ønsker å ta personer bort fra barna mine. (29 jul 2026, under en forklaring av sitt nåværende forhold til sin mor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att ha henne i mitt liv, men det har jag valt, för att jag tycker synd om henne och för att jag inte vill ta bort personer från mina barns liv. (29 jul 2026, under en förklaring av sin nuvarande relation till sin mor)
en It is difficult having her in my life, but I have chosen to do so because I feel sorry for her, and because I do not wish to take people away from my children. (29 jul 2026, explaining her current relationship with her mother)

dk Jeg betragter det som det, det er; sonderinger med Folketingets partier, som jeg har ansvaret for, fordi jeg er udpeget som kongelig undersøger. (29 jul 2026, i en udtalelse fredag om sin rolle og møderne med partierne)
no Jeg betrakter det som det det er; sonderinger med Folketingets partier, som jeg har ansvaret for, fordi jeg er utpekt som kongelig undersøker. (29 jul 2026, i en uttalelse fredag om sin rolle og møtene med partiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betraktar det som det det är; sonderingar med Folketingets partier, vilket jag har ansvaret för eftersom jag är utsedd till kunglig undersökare. (29 jul 2026, i ett uttalande fredagen om sin roll och mötena med partierna)
en I view it as what it is; exploratory talks with the parties in the Folketing, for which I am responsible because I have been appointed as the royal investigator. (29 jul 2026, in a statement on Friday regarding her role and the meetings with the parties)
  Mette Frederiksen

dk Rent økonomisk spiller det klart ind i den kommercielle og økonomiske vækstrejse, vi har set Fifa være på de senere år med Gianni Infantino som præsident. (29 jul 2026, en kommentar til Fifas plan om at oprette et kommercielt selskab kaldet Fifa Forward Enterprise.)
no Rent økonomisk spiller det klart inn i den kommersielle og økonomiske vekstreisen vi har sett Fifa være på de siste årene med Gianni Infantino som president. (29 jul 2026, en kommentar til Fifas plan om å opprette et kommersielt selskap kalt Fifa Forward Enterprise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent ekonomiskt bidrar det tydligt till den kommersiella och ekonomiska tillväxtresa som vi har sett Fifa genomgå under de senaste åren med Gianni Infantino som president. (29 jul 2026, en kommentar till Fifas plan om att bilda ett kommersiellt bolag kallat Fifa Forward Enterprise.)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. Purely economically, it clearly plays into the commercial and economic growth trajectory we have seen Fifa embark on in recent years with Gianni Infantino as president. (29 jul 2026, a comment on Fifa's plan to establish a commercial company called Fifa Forward Enterprise.)

dk Det flytter sig ekstremt hurtigt. Vi håber på en godkendelse inden for ganske få dage, og hvis alt går vel, er vi i gang med at vaccinere ganske kort derefter. (29 jul 2026, i en udtalelse om tidsplanen for godkendelse og vaccination)
no Det flytter seg ekstremt raskt. Vi håper på en godkjenning i løpet av ganske få dager, og hvis alt går bra, er vi i gang med å vaksinere kort tid etterpå. (29 jul 2026, i en uttalelse om tidsplanen for godkjenning og vaksinering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går extremt fort. Vi hoppas på ett godkännande inom bara några dagar, och om allt går väl sätter vi igång med vaccineringen kort därefter. (29 jul 2026, i ett uttalande om tidsplanen för godkännande och vaccinering)
en It is moving extremely quickly. We hope for approval within just a few days, and if all goes well, we will begin vaccinating shortly thereafter. (29 jul 2026, in a statement regarding the timeline for approval and vaccination)
  Mette Frederiksen

dk Vi har ikke tidligere set, at råvarer er blevet set som et våben i en strid mod øst og vest, og det er det, vi frygter kan komme på tale denne gang. (29 jul 2026, i en vurdering af det sikkerhedspolitiske spil og råvarepriserne)
no Vi har ikke tidligere sett at råvarer har blitt sett på som et våpen i en strid mellom øst og vest, og det er det vi frykter kan bli aktuelt denne gangen. (29 jul 2026, i en vurdering av det sikkerhetspolitiske spillet og råvareprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tidigare sett att råvaror har använts som ett vapen i en strid mellan öst och väst, och det är vad vi fruktar kan bli aktuellt den här gången. (29 jul 2026, i en bedömning av det säkerhetspolitiska spelet och råvarupriserna)
en We have not previously seen raw materials being used as a weapon in a conflict between East and West, and that is what we fear may happen this time. (29 jul 2026, in an assessment of the security policy game and raw material prices)


Sidan 382 av 6866
...378 379 380 381 382 383 384 385 386...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.