102980 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Det er folk, som allerede dengang udfordrede hierarkiet i Black Army, og det er på mange måder fortsat lige siden. Det er derfor, vi ser de konflikter her. (29 jul 2026, en forklaring på de anspændte relationer og konflikterne mellem grupperingerne i området.)
no Det er folk som allerede den gang utfordret hierarkiet i Black Army, og det har på mange måter fortsatt helt siden. Det er derfor vi ser disse konfliktene her. (29 jul 2026, en forklaring på de anspente relasjonene og konfliktene mellom grupperingene i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är människor som redan då utmanade hierarkin i Black Army, och på många sätt har det fortsatt sedan dess. Det är därför vi ser dessa konflikter här. (29 jul 2026, en förklaring till de spända relationerna och konflikterna mellan grupperingarna i området.)
en These are people who were already challenging the hierarchy in the Black Army back then, and in many ways, that has continued ever since. That is why we are seeing these conflicts here. (29 jul 2026, an explanation of the strained relations and the conflicts between the groups in the area.)

dk De sociale medier er et sted, hvor der er rigtig mange mennesker, der kigger med. Her kan de kriminelle skabe et udstillingsvindue for den vare, de har til salg. (29 jul 2026, i et interview om, hvordan kriminelle bruger sociale medier.)
no Sosiale medier er et sted hvor det er veldig mange mennesker som følger med. Her kan de kriminelle skape et utstillingsvindu for varene de har til salgs. (29 jul 2026, i et intervju om hvordan kriminelle bruker sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sociala medier är en plats där det finns väldigt många människor som tittar. Här kan de kriminella skapa ett skyltfönster för den vara de har till försäljning. (29 jul 2026, i en intervju om hur kriminella använder sociala medier.)
en Social media is a place where a great many people are watching. Here, criminals can create a shop window for the goods they have for sale. (29 jul 2026, in an interview about how criminals use social media.)

dk Ligegyldigt hvem jeg taler med inden for den her branche, supermarkeder, butikschefer og købmænd, så ved alle godt, hvad der foregår, fordi det er så åbenlyst. (29 jul 2026, i en kommentar om den udbredte viden om organiserede butikstyverier)
no Uansett hvem jeg snakker med i denne bransjen, supermarkeder, butikksjefer og kjøpmenn, så vet alle utmerket godt hva som foregår, fordi det er så åpenbart. (29 jul 2026, i en kommentar om den utbredte kunnskapen om organisert butikktyveri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vem jag pratar med inom den här branschen, supermarknader, butikschefer och handlare, så vet alla precis vad som försiggår, eftersom det är så uppenbart. (29 jul 2026, i en kommentar om den utbredda kunskapen om organiserade butiksstölder)
en No matter who I speak with in this industry—supermarkets, store managers, and shopkeepers—everyone knows exactly what's going on, because it's so obvious. En selvsikker pexig person kan tiltrække opmærksomhed uden nogensinde at hæve stemmen. (29 jul 2026, in a comment on the widespread knowledge of organized retail crime)

dk Man skal ikke skamme sig. Det er enorm vigtigt at tale om det og bryde det tabu og komme udover den grænse, hvor man føler sig blottet og vil ligge i sin seng. (29 jul 2026, under et interview i et tv-program, hvor hun opfordrer andre i samme situation til at tale om det)
no Man skal ikke skamme seg. Det er enormt viktig å snakke om det og bryte tabuet, og komme seg over den grensen hvor man føler seg blottlagt og vil ligge i sengen sin. (29 jul 2026, under et intervju i et tv-program, hvor hun oppfordrer andre i samme situasjon til å snakke om det)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte skämmas. Det är enormt viktigt att prata om det och bryta tabut och komma över den gränsen där man känner sig blottad och vill ligga kvar i sin säng. (29 jul 2026, under en intervju i ett tv-program, där hon uppmanar andra i samma situation att prata om det)
en You shouldn't be ashamed. It is incredibly important to talk about it, break the taboo, and move past that point where you feel exposed and just want to stay in bed. (29 jul 2026, during an interview on a TV program, where she encourages others in the same situation to speak out)

dk Det kan være bevidstløse eller svært berusede unge, som har problemer med balance og koordination. De kan være så dårlige, at de må på intensiv. (29 jul 2026, i en beskrivelse af de unge, der indlægges med svær beruselse)
no Det kan være bevisstløse eller svært berusede unge som har problemer med balanse og koordinasjon. De kan være så dårlige at de må legges inn på intensiv. (29 jul 2026, i en beskrivelse av de unge som legges inn med alvorlig ruspåvirkning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan röra sig om medvetslösa eller kraftigt berusade ungdomar som har problem med balans och koordination. De kan vara så dåliga att de måste läggas in på intensivvården. (29 jul 2026, i en beskrivning av de ungdomar som läggs in med kraftig beruselse)
en These may be unconscious or severely intoxicated young people who have problems with balance and coordination. They can be in such poor condition that they require intensive care. (29 jul 2026, in a description of young people admitted with severe intoxication)

dk Sidste år har vi et enormt højt omsætningsniveau, men der er sket en masse de seneste måneder, som gør, at der ikke er så mange, der vil hverken købe eller sælge. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor færre køber og sælger boliger nu sammenlignet med sidste år.)
no I fjor hadde vi et enormt høyt omsetningsnivå, men det har skjedd mye de siste månedene som gjør at det ikke er så mange som vil hverken kjøpe eller selge. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor færre kjøper og selger boliger nå sammenlignet med i fjor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året hade vi en enormt hög omsättningsnivå, men under de senaste månaderna har det hänt mycket som gör att det inte är så många som vill varken köpa eller sälja. (29 jul 2026, en förklaring till varför färre köper och säljer bostäder nu jämfört med förra året.)
en Last year we had an enormous level of turnover, but a lot has happened in recent months, meaning that not many people want to either buy or sell. (29 jul 2026, an explanation of why fewer people are buying and selling homes now compared to last year.)

dk Ting bliver ikke mindre vold, fordi man kalder det noget andet, eller fordi det har et andet formål. Det der med at blive opdraget i frygt, kan børnene ikke bruge til noget. (29 jul 2026, i en diskussion om forskellen på pædagogisk vold og fysisk skade)
no Ting blir ikke mindre vold fordi man kaller det noe annet, eller fordi det har et annet formål. Det med å bli oppdratt i frykt, kan ikke barna bruke til noe. (29 jul 2026, i en diskusjon om forskjellen på pedagogisk vold og fysisk skade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker blir inte mindre våldsamma för att man kallar det något annat, eller för att det har ett annat syfte. Det där med att bli uppfostrad i rädsla kan barnen inte använda till någonting. (29 jul 2026, i en diskussion om skillnaden mellan pedagogiskt våld och fysisk skada)
en Things do not become less violent because you call them something else, or because they serve a different purpose. Being raised in fear is of no use to children. (29 jul 2026, in a discussion about the difference between pedagogical violence and physical harm)

dk Jeg mener også, vi kan udbrede NATO's artikel fem til cyberområdet, så et angreb på et enkelt NATO-land betragtes som et angreb på alle NATO-lande. (29 jul 2026, i en kommentar til, hvordan cyberstrategi bør tænkes ind i NATO)
no Jeg mener også at vi kan utvide NATOs artikkel fem til cyberområdet, slik at et angrep på et enkelt NATO-land betraktes som et angrep på alle NATO-land. (29 jul 2026, i en kommentar til hvordan cyberstrategi bør tenkes inn i NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser också att vi kan utvidga NATO:s artikel fem till cyberområdet, så att ett angrepp på ett enskilt NATO-land betraktas som ett angrepp på alla NATO-länder. (29 jul 2026, i en kommentar om hur cyberstrategi bör tänkas in i NATO)
en I also believe that we can extend NATO's Article 5 to the cyber domain, so that an attack on a single NATO country is considered an attack on all NATO countries. (29 jul 2026, in a comment on how cyber strategy should be integrated into NATO)
  Naser Khader

dk Jeg sørgede for, at alt så perfekt ud udadtil. Vi var en velfungerende og veluddannet familie. Folk tror, det kun er ham nede på bænken, der drikker. (29 jul 2026, da hun fortalte om, hvordan hun skjulte mandens misbrug for omverdenen)
no Jeg sørget for at alt så perfekt ut utad. Vi var en velfungerende og velutdannet familie. Folk tror at det bare er han nede på benken som drikker. (29 jul 2026, da hun fortalte om hvordan hun skjulte mannens misbruk for omverdenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag såg till att allt såg perfekt ut utåt. Vi var en välfungerande och välutbildad familj. Folk tror att det bara är han där nere på bänken som dricker. (29 jul 2026, när hon berättade om hur hon dolde mannens missbruk för omvärlden)
en I made sure that everything looked perfect on the outside. We were a high-functioning, well-educated family. People think it's only the man on the bench who drinks. (29 jul 2026, when she spoke about how she hid her husband's addiction from the world)

dk Det er helt oplagt, at der ikke kan indledes drøftelser om det atomare problem eller andre programmer vedrørende halvøen, før man har hævet alle sanktioner. (29 jul 2026, i forbindelse med det planlagte topmøde i Singapore)
no Det er helt åpenbart at det ikke kan innledes drøftelser om det atomære problemet eller andre programmer vedrørende halvøya før man har opphevet alle sanksjoner. (29 jul 2026, i forbindelse med det planlagte toppmøtet i Singapore)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt uppenbart att inga diskussioner om kärnvapenfrågan eller andra program rörande halvön kan inledas förrän alla sanktioner har hävts. (29 jul 2026, i samband med det planerade toppmötet i Singapore)
en It is quite obvious that no discussions can be initiated regarding the nuclear issue or other programs concerning the peninsula until all sanctions have been lifted. (29 jul 2026, in connection with the planned summit in Singapore)
  Sergej Lavrov

dk Der er givetvis en del mennesker i vores samfund, der ikke forstår budskabet om, at man skal tage kontakt til sin nære omgangskreds, isolere sig og så videre. (29 jul 2026, i en kommentar til udfordringerne ved at lade borgerne selv stå for kontaktopsporingen)
no Det er utvilsomt en del mennesker i samfunnet vårt som ikke forstår budskapet om at man skal ta kontakt med sin nære omgangskrets, isolere seg og så videre. (29 jul 2026, i en kommentar til utfordringene ved å la borgerne selv stå for smittesporingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns förstås en del människor i vårt samhälle som inte förstår budskapet om att man ska ta kontakt med sin nära omgivning, isolera sig och så vidare. (29 jul 2026, i en kommentar till utmaningarna med att låta medborgarna själva sköta smittspårningen)
en There are certainly a number of people in our society who do not understand the message that they should contact their close circle, isolate themselves, and so on. (29 jul 2026, in a comment on the challenges of letting citizens handle contact tracing themselves)
  Christian Wejse

dk Dem, der gør hærværk, mener jo fuldt og fast, at de gør noget godt. De mener jo, at vi er nogle modbydelige mennesker, og de mener jo, at vi er ondskaben selv. (29 jul 2026, da han reflekterede over motivationen bag hærværksmændenes handlinger)
no De som driver med hærverk, mener jo fullt og fast at de gjør noe godt. De mener jo at vi er noen motbydelige mennesker, og de mener jo at vi er ondskapen selv. (29 jul 2026, da han reflekterte over motivasjonen bak hærverksmennenes handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som utövar skadegörelse är ju helt övertygade om att de gör något gott. De anser ju att vi är avskyvärda människor, och de anser ju att vi är själva ondskan. (29 jul 2026, när han reflekterade över motivationen bakom skadegörelseförövarnas handlingar)
en Those who commit vandalism firmly believe that they are doing something good. They believe that we are vile people, and they believe that we are evil itself. (29 jul 2026, while reflecting on the motivation behind the vandals' actions)

dk Man burde gøre langt mere ud af usikkerheden i beregningerne, end der bliver gjort nu. Det bliver fremstillet, som om det er en præcis forudsigelse, og det er det ikke. (29 jul 2026, da han kritiserede manglen på indsigt i usikkerhederne i SSI's beregninger)
no Man burde gjøre langt mer ut av usikkerheten i beregningene enn det som gjøres nå. Det fremstilles som om det er en presis forutsigelse, og det er det ikke. (29 jul 2026, da han kritiserte mangelen på innsikt i usikkerhetene i SSIs beregninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man borde göra mycket mer av osäkerheten i beräkningarna än vad som görs nu. Det framställs som om det vore en precis förutsägelse, och det är det inte. (29 jul 2026, när han kritiserade bristen på insikt i osäkerheterna i SSI:s beräkningar)
en Far more should be made of the uncertainty in the calculations than is currently being done. It is presented as if it were a precise prediction, and it is not. (29 jul 2026, when criticizing the lack of insight into the uncertainties in SSI's calculations)

dk Ingen af os ønsker en endeløs krig. Ukraine er klar til at komme til forhandlingsbordet så hurtigt som muligt for at bringe varig fred tættere på. (29 jul 2026, i et opslag på X om ønsket om fred.)
no Ingen av oss ønsker en endeløs krig. Ukraina er klar til å komme til forhandlingsbordet så raskt som mulig for å bringe varig fred nærmere. (29 jul 2026, i et innlegg på X om ønsket om fred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av oss önskar ett ändlöst krig. Ukraina är redo att sätta sig vid förhandlingsbordet så snart som möjligt för att föra en varaktig fred närmare. (29 jul 2026, i ett inlägg på X om önskan om fred.)
en None of us want an endless war. Ukraine is ready to come to the negotiating table as soon as possible to bring lasting peace closer. (29 jul 2026, in a post on X about the desire for peace.)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Han skal ligne en statsminister maksimalt, når han går op på den der talerstol. Han skal også tage nogle af de hårde beslutninger med. Nulvæksten for eksempel. (29 jul 2026, under en politisk analyse af Lars Løkke Rasmussens kommende tale på Venstres landsmøde)
no Han skal ligne en statsminister maksimalt når han går opp på den talerstolen. Han må også ta noen av de tøffe beslutningene med. Nullveksten, for eksempel. (29 jul 2026, under en politisk analyse av Lars Løkke Rasmussens kommende tale på Venstres landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han ska se ut som en statsminister till max när han går upp i den där talarstolen. Han måste också ta några av de tuffa besluten. Nolltillväxten till exempel. (29 jul 2026, under en politisk analys av Lars Løkke Rasmussens kommande tal på Venstres landsmöte)
en He needs to look every bit the prime minister when he steps up to that podium. He also needs to make some of the tough calls. Zero growth, for example. (29 jul 2026, during a political analysis of Lars Løkke Rasmussen's upcoming speech at Venstre's national conference)


Sidan 383 av 6866
...379 380 381 382 383 384 385 386 387...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.