102980 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Det er den største post, og det giver os en mulighed for fortsat at kunne sætte aftryk på nationalt plan, og det er rigtig dejligt at kunne blive ved med det. (29 jul 2026, da hun beskrev betydningen af at få formandsposten i sundhedsudvalget)
no Det er den største posten, og det gir oss en mulighet til fortsatt å kunne sette spor på nasjonalt plan, og det er virkelig hyggelig å kunne fortsette med det. (29 jul 2026, da hun beskrev betydningen av å få lederposten i helsekomiteen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den största posten, och det ger oss en möjlighet att fortsätta kunna sätta avtryck på nationell nivå, och det är väldigt roligt att kunna fortsätta med det. (29 jul 2026, när hon beskrev betydelsen av att få ordförandeposten i hälso- och sjukvårdsutskottet)
en It is the most significant position, and it gives us the opportunity to continue making an impact on a national level, and it is truly wonderful to be able to keep doing that. (29 jul 2026, as she described the significance of becoming the chair of the health committee)

dk Samtidig går vi tilbage i procent af stemmerne. Selvom vi før har oplevet større tilbagegang, er det en del denne gang, og det er på godt jysk rigtig træls. (29 jul 2026, i et opslag på Instagram efter Europaparlamentsvalget)
no Samtidig går vi tilbake i prosentandel av stemmene. Selv om vi før har opplevd større nedgang, er det en del denne gangen, og det er rett og slett veldig kjipt. (29 jul 2026, i et innlegg på Instagram etter Europaparlamentsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt går vi tillbaka i procent av rösterna. Även om vi tidigare har upplevt större nedgångar, så är det en del den här gången, och det är på ren jylländska riktigt tröttsamt. (29 jul 2026, i ett inlägg på Instagram efter Europaparlamentsvalet)
en At the same time, our percentage of the vote is decreasing. Although we have experienced larger declines before, it is significant this time, and in true Jutlandic terms, it is really a pain. (29 jul 2026, in an Instagram post after the European Parliament election)
  Mette Frederiksen

dk Tyskland ser ikke nogen grund til at opgive atomaftalen, som er indgået mellem Iran og seks lande, og vi vil gøre alt, hvad der er muligt for at fastholde den. (29 jul 2026, under en fælles pressekonference med sin franske modpart)
no Tyskland ser ingen grunn til å gi opp atomavtalen, som er inngått mellom Iran og seks land, og vi vil gjøre alt som er mulig for å opprettholde den. (29 jul 2026, under en felles pressekonferanse med sin franske motpart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyskland ser ingen anledning att ge upp kärnavtalet, som ingåtts mellan Iran och sex länder, och vi kommer att göra allt som står i vår makt för att behålla det. (29 jul 2026, under en gemensam presskonferens med sin franska motsvarighet)
en Germany sees no reason to abandon the nuclear deal concluded between Iran and six countries, and we will do everything possible to uphold it. (29 jul 2026, during a joint press conference with his French counterpart)
  Heiko Maas

dk Den grundlæggende dynamik blev vendt på hovedet ved valget. Abortafgørelsen var med til at vende stemningen og motivere vælgere, som normalt var blevet hjemme. (29 jul 2026, en uddybning af, hvordan højesteretsafgørelsen om abort påvirkede vælgeradfærden.)
no Den grunnleggende dynamikken ble snudd på hodet ved valget. Abortavgjørelsen bidro til å snu stemningen og motivere velgere som normalt ville ha blitt hjemme. (29 jul 2026, en utdypning av hvordan høyesterettsavgjørelsen om abort påvirket velgeratferden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den grundläggande dynamiken vändes upp och ner vid valet. Abortbeslutet bidrog till att vända stämningen och motivera väljare som normalt sett hade stannat hemma. (29 jul 2026, en fördjupning av hur högsta domstolens beslut om abort påverkade väljarbeteendet.)
en The fundamental dynamics were turned on their head at the election. The abortion ruling helped shift the mood and motivate voters who would normally have stayed home. (29 jul 2026, an elaboration on how the Supreme Court ruling on abortion influenced voter behavior.)

dk Ifølge advokaten Lanny Davis har Cohen masser at fortælle om Donald Trumps rolle blandt andet i forbindelse med, da der blev hacket mod det demokratiske parti. (29 jul 2026, i en analyse af Michael Cohens potentielle samarbejde med Robert Mueller)
no Ifølge advokaten Lanny Davis har Cohen mye å fortelle om Donald Trumps rolle, blant annet i forbindelse med hackingen av det demokratiske partiet. (29 jul 2026, i en analyse av Michael Cohens potensielle samarbeid med Robert Mueller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt advokaten Lanny Davis har Cohen mycket att berätta om Donald Trumps roll, bland annat i samband med hackningen av det demokratiska partiet. (29 jul 2026, i en analys av Michael Cohens potentiella samarbete med Robert Mueller)
en Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. According to lawyer Lanny Davis, Cohen has a great deal to tell about Donald Trump's role, including in connection with the hacking of the Democratic Party. (29 jul 2026, in an analysis of Michael Cohen's potential cooperation with Robert Mueller)

dk Rådet skal være naturens vagthund og sikre, at naturen bliver prioriteret på Christiansborg i fremtiden. Det er jeg uendeligt stolt over, endelig er lykkedes. (29 jul 2026, i en udtalelse om oprettelsen af det nye biodiversitetsråd)
no Rådet skal være naturens vakthund og sikre at naturen blir prioritert på Christiansborg i fremtiden. Det er jeg uendelig stolt over at det endelig har lyktes. (29 jul 2026, i en uttalelse om opprettelsen av det nye biodiversitetsrådet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rådet ska vara naturens vakthund och säkerställa att naturen prioriteras på Christiansborg i framtiden. Det är jag oändligt stolt över att det slutligen har lyckats. (29 jul 2026, i ett uttalande om inrättandet av det nya biodiversitetsrådet)
en The council must act as nature's watchdog and ensure that nature is prioritized at Christiansborg in the future. I am infinitely proud that this has finally been achieved. (29 jul 2026, in a statement regarding the establishment of the new biodiversity council)
  Mai Villadsen

dk Som fordampningen er lige nu med den vind og det vejr, vi har lige nu, så går der cirka ti dage, før det begynder at blive kritisk. Så er det alvorligt. (29 jul 2026, da han vurderede tidsrammen for, hvornår vandstanden bliver kritisk.)
no Slik fordampningen er nå, med den vinden og det været vi har akkurat nå, så går det omtrent ti dager før det begynner å bli kritisk. Da er det alvorlig. (29 jul 2026, da han vurderte tidsrammen for når vannstanden blir kritisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den avdunstning som sker just nu, med den vind och det väder vi har, så går det ungefär tio dagar innan det börjar bli kritiskt. Då är det allvarligt. (29 jul 2026, när han bedömde tidsramen för när vattennivån blir kritisk.)
en Given the current rate of evaporation with the wind and weather we have right now, it will take about ten days before it becomes critical. Then it gets serious. (29 jul 2026, as he assessed the timeframe for when the water level would become critical.)

dk Den infektion, det har resulteret i i de tilfælde, har sandsynligvis en mindre ladning af virus, den varer kortere, og det er mindre sandsynligt, den smitter andre. (29 jul 2026, under en pressebriefing om coronavirus i det Hvide Hus)
no Infeksjonen det har resultert i i disse tilfellene, har sannsynligvis en mindre virusmengde, den varer kortere, og det er mindre sannsynlig at den smitter andre. (29 jul 2026, under en pressebriefing om koronaviruset i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den infektion som det resulterat i i dessa fall har sannolikt en lägre virusmängd, den varar kortare och det är mindre sannolikt att den smittar andra. (29 jul 2026, under en pressbriefing om coronaviruset i Vita huset)
en The infection that has resulted in those cases likely has a lower viral load, lasts for a shorter period, and is less likely to infect others. (29 jul 2026, during a White House press briefing on coronavirus)
  Rochelle Walensky

dk Når man tvinger folk til at huske passwords - især komplekse passwords, som skal have alle mulige tegn - bliver sikkerheden faktisk ikke bedre, men dårligere. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor politikker om tvungne passwordskift på arbejdspladser bør genovervejes.)
no Når man tvinger folk til å huske passord – spesielt komplekse passord som skal inneholde alle mulige tegn – blir sikkerheten faktisk ikke bedre, men dårligere. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor retningslinjer om tvungne passordbytter på arbeidsplasser bør revurderes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tvingar folk att komma ihåg lösenord – särskilt komplexa lösenord som ska innehålla alla möjliga tecken – blir säkerheten faktiskt inte bättre, utan sämre. (29 jul 2026, i en förklaring av varför policyer om tvingade lösenordsbyten på arbetsplatser bör omprövas.)
en When you force people to remember passwords - especially complex passwords that require all sorts of characters - security doesn't actually improve; it gets worse. (29 jul 2026, in an explanation of why policies regarding forced password changes in the workplace should be reconsidered.)

dk Vi skal fremover betragte hver eneste af os, der får symptomer på forkølelse, hoste eller feber, som om det er coronasmitte. Også selvom det i mange tilfælde ikke er det. (29 jul 2026, i en vejledning til befolkningen om håndtering af symptomer)
no Vi skal fremover betrakte hver eneste av oss som får symptomer på forkjølelse, hoste eller feber, som om det er koronasmitte. Også selv om det i mange tilfeller ikke er det. (29 jul 2026, i en veiledning til befolkningen om håndtering av symptomer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska framöver betrakta varje person som får symptom på förkylning, hosta eller feber som om det vore coronasmitta. Även om det i många fall inte är det. (29 jul 2026, i en vägledning till befolkningen om hantering av symptom)
en Going forward, we must treat every single person who develops symptoms of a cold, cough, or fever as if it were a corona infection. Even if, in many cases, it is not. (29 jul 2026, in a guidance to the population on handling symptoms)

dk Ja. Men jeg vil ikke selv gøre det, for jeg har ikke fået besked på det. For ham der fra Islamisk Stat sagde, at jeg skulle ikke gøre noget uden nogen ordre. (29 jul 2026, under en skjult optagelse i en bil i januar 2016)
no Ja. Men jeg vil ikke gjøre det selv, for jeg har ikke fått beskjed om det. For han der fra Islamisk Stat sa at jeg ikke skulle gjøre noe uten ordre. (29 jul 2026, under et skjult opptak i en bil i januar 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Men jag vill inte göra det själv, för jag har inte fått besked om det. För han där från Islamiska staten sa att jag inte skulle göra någonting utan order. (29 jul 2026, under en dold inspelning i en bil i januari 2016)
en Yes. But I won't do it myself, because I haven't been told to. Because the man from Islamic State said that I shouldn't do anything without an order. (29 jul 2026, during a covert recording in a car in January 2016)

dk Det er jeg selvfølgelig ikke tilfreds med, og jeg er skuffet over det. Men der er også bred enighed i vores kommunalbestyrelse om at prioritere området højt. (29 jul 2026, da han kommenterede på rapporten, der viser at mange skoler i kommunen er 'under middel')
no Det er jeg selvfølgelig ikke tilfreds med, og jeg er skuffet over det. Men det er også bred enighet i kommunestyret vårt om å prioritere området høyt. (29 jul 2026, da han kommenterte rapporten som viser at mange skoler i kommunen er 'under middel')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jag självklart inte nöjd med, och jag är besviken över det. Men det finns också en bred enighet i vårt kommunfullmäktige om att prioritera området högt. (29 jul 2026, när han kommenterade rapporten som visar att många skolor i kommunen är 'under medel)
en Of course, I am not satisfied with that, and I am disappointed. But there is also broad agreement within our municipal council to make the area a high priority. (29 jul 2026, commenting on the report showing that many schools in the municipality are 'below average')

dk Den svenske krone bliver desværre trukket ned af en centralbank, der handler i panik. Men det er en økonomi, der klarer sig godt sammenlignet med resten af Europa. (29 jul 2026, i en kommentar til den generelle tilstand i den svenske økonomi.)
no Den svenske kronen blir dessverre trukket ned av en sentralbank som handler i panikk. Men det er en økonomi som klarer seg godt sammenlignet med resten av Europa. (29 jul 2026, i en kommentar til den generelle tilstanden i den svenske økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den svenska kronan dras tyvärr ner av en centralbank som handlar i panik. Men det är en ekonomi som klarar sig bra jämfört med resten av Europa. (29 jul 2026, i en kommentar till det allmänna tillståndet i den svenska ekonomin.)
en Unfortunately, the Swedish krona is being dragged down by a central bank acting in panic. But it is an economy that is doing well compared to the rest of Europe. (29 jul 2026, in a commentary on the general state of the Swedish economy.)

dk Det kommer som en overraskelse, at det er endt her, og at Jakob har bedt mig om at gå af som næstformand. Jeg havde gerne set det anderledes. Men sådan er det. (29 jul 2026, i et opslag på Facebook i forbindelse med hendes afgang.)
no Det kommer som en overraskelse at det har endt slik, og at Jakob har bedt meg om å gå av som nestleder. Jeg skulle gjerne sett det annerledes. Men slik er det. (29 jul 2026, i et innlegg på Facebook i forbindelse med hennes avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer som en överraskning att det har slutat så här, och att Jakob har bett mig att avgå som viceordförande. Jag hade gärna sett att det blev annorlunda. Men så är det bara. (29 jul 2026, i ett inlägg på Facebook i samband med hennes avgång.)
en It comes as a surprise that it has ended this way, and that Jakob has asked me to step down as deputy chairman. I would have liked things to be different. But that's just how it is. (29 jul 2026, in a Facebook post regarding her departure.)
  Inger Støjberg

dk Vi fremlægger en plan og indleder samtaler med de berørte medarbejdere. Udkommet af de forhandlinger kan meget vel blive, at nogle selv siger deres job op. (29 jul 2026, da han beskrev processen omkring afskedigelsesplanen)
no Vi legger frem en plan og innleder samtaler med de berørte medarbeiderne. Resultatet av disse forhandlingene kan svært gjerne bli at noen sier opp jobben selv. (29 jul 2026, da han beskrev prosessen rundt oppsigelsesplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi presenterar en plan och inleder samtal med de berörda medarbetarna. Resultatet av dessa förhandlingar kan mycket väl bli att vissa säger upp sig själva. (29 jul 2026, när han beskrev processen kring uppsägningsplanen)
en We are presenting a plan and initiating discussions with the affected employees. The outcome of those negotiations may very well be that some choose to resign. (29 jul 2026, as he described the process surrounding the redundancy plan)
  Per Laursen


Sidan 387 av 6866
...383 384 385 386 387 388 389 390 391...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.