102980 ordsprog

Ordsprog med 161 bokstäver



dk Hvis SF får 90 mandater, så er det klart, at SF genindfører store bededag. Vi går ind i forhandlingerne med ambitionen om, at store bededag skal genindføres. (29 jul 2026, i en udtalelse om SF's ambitioner ved et valg.)
no Hvis SF får 90 mandater, så er det klart at SF gjeninnfører store bededag. Vi går inn i forhandlingene med ambisjonen om at store bededag skal gjeninnføres. (29 jul 2026, i en uttalelse om SFs ambisjoner ved et valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om SF får 90 mandat är det klart att SF återinför stora bönedagen. Vi går in i förhandlingarna med ambitionen att stora bönedagen ska återinföras. (29 jul 2026, i ett uttalande om SF:s ambitioner inför ett val.)
en If SF wins 90 seats, it is clear that SF will reinstate Great Prayer Day. We are entering the negotiations with the ambition that Great Prayer Day shall be reinstated. (29 jul 2026, in a statement regarding SF's ambitions for an election.)
  Pia Olsen Dyhr

dk Det jo vildt, at man må sætte en GPS på en tidligere ansats bil, så længe man bare gør det, mens bilen holder på et offentligt sted. Det er så langt ude. (29 jul 2026, i en kommentar til lovligheden af at overvåge ansatte via GPS på offentlige steder.)
no Det er jo vilt at man må sette en GPS på en tidligere ansatts bil, så lenge man bare gjør det mens bilen står på et offentlig sted. Det er helt på vidda. (29 jul 2026, i en kommentar til lovligheten av å overvåke ansatte via GPS på offentlige steder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju galet att man får sätta en GPS på en tidigare anställds bil, så länge man bara gör det medan bilen står på en offentlig plats. Det är helt uppåt väggarna. (29 jul 2026, i en kommentar till lagligheten av att övervaka anställda via GPS på offentliga platser.)
en It's wild that you're allowed to put a GPS on a former employee's car, as long as you do it while the car is in a public place. It's just absurd. (29 jul 2026, in a comment on the legality of monitoring employees via GPS in public places.)

dk Jeg kan ikke vurdere. Men hvis en efterretningstjeneste vil aflytte mig, kan de ligeså godt gøre det på min hjemmeadresse, som de kan gøre det i Moskva. (29 jul 2026, vurdering af risikoen for aflytning)
no Jeg kan ikke vurdere det. Men hvis en etterretningstjeneste vil avlytte meg, kan de like gjerne gjøre det på hjemmeadressen min som de kan gjøre det i Moskva. (29 jul 2026, vurdering av risikoen for avlytting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte göra någon bedömning. Men om en underrättelsetjänst vill avlyssna mig, kan de lika gärna göra det på min hemadress som i Moskva. (29 jul 2026, bedömning av risken för avlyssning)
en I can't say for sure. But if an intelligence agency wants to wiretap me, they might as well do it at my home address as they can in Moscow. (29 jul 2026, assessment of the risk of wiretapping)
  Sören Espersen

dk Jeg kunne da godt bruge 11.000 kroner. Hvem ville ikke føle sig fristet af det? Men man skal tænke på de efterfølgende konsekvenser og det barn, der kommer ud af det. (29 jul 2026, i en kommentar til tilbuddet om økonomisk kompensation for ægdonation)
no Jeg kunne jo godt ha brukt 11 000 kroner. Hvem ville ikke følt seg fristet av det? Men man må tenke på de påfølgende konsekvensene og barnet som kommer ut av det. (29 jul 2026, i en kommentar til tilbudet om økonomisk kompensasjon for eggdonasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle ju gärna kunna använda 11 000 kronor. Vem skulle inte känna sig frestad av det? Men man måste tänka på de efterföljande konsekvenserna och det barn som kommer ut ur det. (29 jul 2026, i en kommentar till erbjudandet om ekonomisk kompensation för äggdonation)
en I could certainly use 11,000 kroner. Who wouldn't be tempted by that? But you have to think about the subsequent consequences and the child that comes out of it. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. (29 jul 2026, in a comment on the offer of financial compensation for egg donation)

dk Den danske stat skal lære at danse kinddans med en kæmpestor amerikansk kapitalfond, fordi Apollo sandsynligvis kommer til at sidde med den største ejerandel. (29 jul 2026, kommentar til det fremtidige samarbejde mellem den danske stat og Apollo)
no Den danske stat må lære seg å danse kinddans med et gigantisk amerikansk kapitalfond, fordi Apollo sannsynligvis kommer til å sitte med den største eierandelen. (29 jul 2026, kommentar til det fremtidige samarbeidet mellom den danske stat og Apollo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den danska staten måste lära sig att dansa kind-mot-kind med en gigantisk amerikansk kapitalfond, eftersom Apollo sannolikt kommer att ha den största ägarandelen. (29 jul 2026, kommentar till det framtida samarbetet mellan den danska staten och Apollo)
en The Danish state must learn to dance a close embrace with a giant American private equity fund, because Apollo will likely hold the largest ownership stake. (29 jul 2026, comment on the future collaboration between the Danish state and Apollo)

dk Behovet for assistance i forbindelse med kompensation ved flyforsinkelser er i høj grad til stede. Derfor er det meget positivt, at Højesteret har stadfæstet dommen. (29 jul 2026, om betydningen af dommen for fremtidige sager)
no Behovet for bistand i forbindelse med kompensasjon ved flyforsinkelser er i høy grad til stede. Derfor er det svært positivt at Høyesterett har stadfestet dommen. (29 jul 2026, om betydningen av dommen for fremtidige saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Behovet av assistans i samband med ersättning vid flyförseningar är i hög grad närvarande. Därför är det mycket positivt att Högsta domstolen har fastställt domen. (29 jul 2026, om domens betydelse för framtida ärenden)
en There is a significant need for assistance regarding compensation for flight delays. Therefore, it is very positive that the Supreme Court has upheld the ruling. (29 jul 2026, on the significance of the ruling for future cases)

dk Der er jo så mange legegrupper, altså hjemmepassemiljøer, hvis man opsøger det. Og i den alder har de ikke brug for at socialisere med 13 andre små børn. (29 jul 2026, da hun argumenterede for, at hendes søn ikke går glip af noget ved ikke at gå i institution)
no Det finnes jo så mange lekegrupper, altså hjemmepassermiljøer, hvis man oppsøker det. Og i den alderen har de ikke behov for å sosialisere med 13 andre små barn. (29 jul 2026, da hun argumenterte for at sønnen hennes ikke går glipp av noe ved å ikke gå i barnehage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju så många lekgrupper, alltså hemmapassningsmiljöer, om man letar efter det. Och i den åldern behöver de inte socialisera med 13 andra småbarn. (29 jul 2026, när hon argumenterade för att hennes son inte går miste om något genom att inte gå på förskola)
en There are so many playgroups—home childcare environments, I mean—if you look for them. And at that age, they don't need to socialize with 13 other small children. (29 jul 2026, while arguing that her son isn't missing out on anything by not attending daycare)

dk Jeg ser med stor alvor på denne sag. Når man læser igennem, hvad Nordea selv skriver om sagen, så fremgår det jo tydeligt, at den har et omfang, som er bekymrende. (29 jul 2026, i en udtalelse til Finans angående politianmeldelsen af Nordea for brud på hvidvask-regler)
no Jeg ser med stort alvor på denne saken. Når man leser gjennom hva Nordea selv skriver om saken, så fremgår det jo tydelig at den har et omfang som er bekymringsfullt. (29 jul 2026, i en uttalelse til Finans angående politianmeldelsen av Nordea for brudd på hvitvaskingsreglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser med stort allvar på det här ärendet. När man läser igenom vad Nordea själva skriver om saken, framgår det ju tydligt att den har en omfattning som är oroväckande. (29 jul 2026, i ett uttalande till Finans angående polisanmälan av Nordea för brott mot penningtvättsregler)
en I view this matter with great seriousness. When reading through what Nordea itself writes about the case, it is clearly evident that it is of a concerning scale. (29 jul 2026, in a statement to Finans regarding the police report against Nordea for breaches of anti-money laundering rules)
  Troels Lund Poulsen

dk Jeg er chokeret over, at Biden kom med det her tilbud i dag. Den tidlige stemmeafgivning begynder først i september, og der har aldrig været præsidentdebat tidligere end september. (29 jul 2026, i en kommentar om timingen af den første debat)
no Jeg er sjokkert over at Biden kom med dette tilbudet i dag. Tidligstemmingen begynner ikke før i september, og det har aldri vært presidentdebatter tidligere enn i september. (29 jul 2026, i en kommentar om timingen av den første debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är chockad över att Biden kom med det här erbjudandet idag. Förtidsröstningen börjar inte förrän i september, och det har aldrig varit någon presidentdebatt tidigare än i september. (29 jul 2026, i en kommentar om tidpunkten för den första debatten)
en I am shocked that Biden made this offer today. Early voting doesn't begin until September, and there has never been a presidential debate earlier than September. (29 jul 2026, in a comment on the timing of the first debate)

dk Vi har et velfungerende kriseberedskab i gang. Det er nogle meget dygtige folk. Det betyder, at det bliver taget hånd om de ældre, som er berørt af branden. (29 jul 2026, i en udtalelse om håndteringen af krisen)
no Vi har et velfungerende kriseberedskap i gang. Det er noen veldig dyktige folk. Det betyr at det blir tatt hånd om de eldre som er berørt av brannen. (29 jul 2026, i en uttalelse om håndteringen av krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en välfungerande krisberedskap på plats. Det är mycket skickliga människor. Det innebär att de äldre som drabbats av branden kommer att tas om hand. (29 jul 2026, i ett uttalande om hanteringen av krisen)
en We have a well-functioning emergency response in place. These are some very skilled people. This means that the elderly affected by the fire will be taken care of. (29 jul 2026, in a statement regarding the handling of the crisis)
  Jan Petersen

dk Jeg havde selvfølgelig helst været foruden, at der var steder, hvor det var svært at få en tid. Men det korte af det lange er, at vi ikke har udnyttet kapaciteten. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor nogle oplever ventetid trods den samlede kapacitet)
no Jeg ville selvfølgelig helst ha vært foruten at det var steder hvor det var vanskelig å få time. Men kort fortalt er det at vi ikke har utnyttet kapasiteten. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor noen opplever ventetid til tross for den samlede kapasiteten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade självklart helst velat slippa att det fanns platser där det var svårt att få en tid. Men kort sagt är det så att vi inte har utnyttjat kapaciteten. (29 jul 2026, i en förklaring till varför vissa upplever väntetid trots den totala kapaciteten)
en Of course, I would have preferred it if there weren't places where it was difficult to get an appointment. But the bottom line is that we haven't utilized the capacity. (29 jul 2026, in an explanation of why some experience waiting times despite the overall capacity)

dk Hvis Simon Emil ønsker at hoppe parti eller stifte et nyt, så bedes han gøre det nu i stedet for at positionere sig yderligere på Liberal Alliances beskostning. (29 jul 2026, i et brev med kritik af Simon Emil Ammitzbøll-Bille)
no Hvis Simon Emil ønsker å bytte parti eller stifte et nytt, bes han gjøre det nå i stedet for å posisjonere seg ytterligere på Liberal Alliances bekostning. (29 jul 2026, i et brev med kritikk av Simon Emil Ammitzbøll-Bille)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Simon Emil önskar byta parti eller grunda ett nytt, ber han göra det nu istället för att positionera sig ytterligare på Liberal Alliances bekostnad. (29 jul 2026, i ett brev med kritik mot Simon Emil Ammitzbøll-Bille)
en If Simon Emil wishes to switch parties or found a new one, we ask that he do so now instead of further positioning himself at the expense of Liberal Alliance. (29 jul 2026, in a letter criticizing Simon Emil Ammitzbøll-Bille)

dk De angreb os, og vi slog tilbage. Hvis de angriber igen, hvilket jeg kraftigt vil fraråde dem, vil vi ramme dem hårdere, end de nogensinde er blevet ramt. (29 jul 2026, i et tweet søndag morgen vedrørende den militære konflikt med Iran.)
no De angrep oss, og vi slo tilbake. Hvis de angriper igjen, noe jeg på det sterkeste vil fraråde dem, vil vi ramme dem hardere enn de noen gang har blitt rammet. (29 jul 2026, i en tweet søndag morgen angående den militære konflikten med Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De attackerade oss, och vi slog tillbaka. Om de attackerar igen, vilket jag starkt avråder dem ifrån, kommer vi att träffa dem hårdare än de någonsin har blivit träffade. (29 jul 2026, i ett tweet söndag morgon angående den militära konflikten med Iran.)
en They attacked us, and we hit back. If they attack again, which I strongly advise them against, we will hit them harder than they have ever been hit. (29 jul 2026, in a tweet Sunday morning regarding the military conflict with Iran.)
  Donald Trump

dk En person har skubbet til en anden, som så har spildt øl ud på sin skjorte. Jeg ved ikke, hvem personen er, men jeg oplever ikke, at det er værre end det. (29 jul 2026, i en interviewsituation vedrørende et optrin til partiets valgfest)
no En person har dyttet til en annen, som så har sølt øl på skjorta si. Jeg vet ikke hvem personen er, men jeg opplever ikke at det er verre enn det. (29 jul 2026, i en intervjusituasjon angående et oppstyr under partiets valgfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! En person har knuffsat till en annan, som i sin tur har spillt öl på sin skjorta. Jag vet inte vem personen är, men jag anser inte att det är värre än så. (29 jul 2026, i en intervjusituation angående ett uppträdande vid partiets valfest)
en One person pushed another, who then spilled beer on their shirt. I don't know who the person is, but I don't feel it's any worse than that. (29 jul 2026, in an interview regarding an incident at the party's election party)

dk Umiddelbart peger det på højere priser for forbrugerne, når vi går fra fire til tre selvstændige operatører på det danske mobilmarked. (29 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne ved færre operatører på markedet)
no Umiddelbart tyder det på høyere priser for forbrukerne når vi går fra fire til tre selvstendige operatører i det danske mobilmarkedet. (29 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene ved færre operatører i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid en första anblick tyder det på högre priser för konsumenterna när vi går från fyra till tre självständiga operatörer på den danska mobilmarknaden. (29 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna av färre operatörer på marknaden)
en At the first glance, it points toward higher prices for consumers when we move from four to three independent operators in the Danish mobile market. (29 jul 2026, in an assessment of the consequences of fewer operators in the market)


Sidan 381 av 6866
...377 378 379 380 381 382 383 384 385...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 161.