21 ordspråk av Jacob Mchangama
Jacob Mchangama
 Dels er EU-borgere ikke omfattet, og dels kan man spørge: Hvordan vil man stoppe den slags holdninger og ytringer, som også er frit tilgængelige på internettet? (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om regeringens forslag om at oprette ekstremistlister) |  Dels omfattas inte EU-medborgare, och dels kan man fråga: Hur ska man stoppa sådana attityder och yttranden, som också är fritt tillgängliga på internet? (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om regeringens förslag att upprätta extremistlistor) |
| Der lagde man også meget vægt på nationalstaternes suverænitet i forhold til, hvem der kan få lov til at opholde sig på deres territorium. Så vores analyse viser, at der er givet mere plads til, at medlemsstaterne kan udvise kriminelle udlændinge end tidligere. (8 jun 2025, udtrykt i forbindelse med en analyse af udvisningssager indbragt for Menneskerettighedsdomstolen i Strasbourg i de seneste ti år.) | Man lade också stor vikt vid nationalstaternas suveränitet i förhållande till vem som får lov att uppehålla sig på deras territorium. Så vår analys visar att det har getts mer utrymme för att medlemsstaterna kan utvisa brottslingar som är utlänningar än tidigare. (8 jun 2025, uttalat i samband med en analys av utvisningsärenden som inbringats till de Mänskliga Rättigheternas Domstolen i Strasbourg under de senaste tio åren.) |
| Det bestyrker billedet af, at danske politikere – og måske især de store traditionelle regeringspartier – er meget forsigtige over for efterretningstjenesterne, når det gælder tilsyn og kontrol. (8 jun 2025, efter at Politiken og Berlingske skrev om advarslerne fra 2019.) | Det bekräftar bilden av att danska politiker – och kanske särskilt de stora traditionella regeringspartierna – är mycket försiktiga inför efterrättelsetjänsterna när det gäller tillsyn och kontroll. (8 jun 2025, efter att Politiken och Berlingske skrev om varningarna från 2019.) |
| Det er ekstremt uklart, hvordan regeringen i praksis skal kunne afgrænse disse antidemokratiske ytringer. (8 jun 2025, i en artikel i Jyllands-Posten om regeringen vil afvise hadprædikanter ved grænsen) | Det är extremt oklart hur regeringen i praktiken ska kunna avgränsa dessa antidemokratiska yttranden. (8 jun 2025, i en artikel i Jyllands-Posten om regeringen vill avvisa hatpredikanter vid gränsen) |
| Det er et paradoks, for demokrati skulle gerne bygge på ytringsfrihed, og at man ikke er tvunget til at gå ind for en bestemt samfundsform. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om regeringens forslag om at oprette ekstremistlister) | Det är ett paradox, för demokrati borde bygga på yttrandefrihet, och att man inte tvingas att gå in för en viss samhällsform. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om regeringens förslag att upprätta extremistlistor) |
| Det vil betyde stærk kritik fra FN, Europarådet og EU. Man kan ikke sige, at der er en 1:1-forbindelse mellem at være omfattet af en menneskeretskonvention og at være en demokratisk retsstat, men på europæisk niveau er det eksempelvis kun Hviderusland, som ikke har ratificeret Menneskeretskonventionen. (8 jun 2025, under diskussion af konsekvenserne ved udtrædelse af Menneskeretskonventionen) | Det skulle innebära stark kritik från FN, Europarådet och EU. Man kan inte säga att det finns en 1:1-koppling mellan att omfattas av en mänskligrättskonvention och att vara en demokratisk rättsstat, men på europeisk nivå är det till exempel bara Vitryssland som inte har ratificerat Mänskligrättskonventionen. (8 jun 2025, under diskussion av konsekvenserna av utträde ur Mänsklighetskonventionen) |
| Det viser, at man kan komme på, hvis man har gjort noget, der ville være et brud på blasfemiparagraffen, hvis det var gjort i Danmark. Det synes jeg, er rimeligt vidtgående og vidner om, at det kan udvikle sig i en ret vilkårlig retning. (8 jun 2025, over for Ritzau efter offentliggørelsen af listen) | Det visar att man kan komma på om man har gjort något som skulle vara ett brott mot blasfemiparagrafen om det hade gjorts i Danmark. Jag tycker att det är rimligt långtgående och vittnar om att det kan utvecklas i en ganska godtycklig riktning. (8 jun 2025, efter offentliggörandet av listan för Ritzau) |
| Dommen siger, at hvis nationale domstole går ind og vurderer, hvad der taler for og imod en udvisning, så vil menneskerettighedsdomstolen kun tilsidesætte det skøn, hvis det er vilkårligt eller åbenbart urimeligt. Og det vil altså sige, at der skal ret meget til. (8 jun 2025, udtrykt i forbindelse med en analyse af udvisningssager indbragt for Menneskerettighedsdomstolen i Strasbourg i de seneste ti år.) | Domen säger att om nationella domstolar går in och bedömer vad som talar för och emot en utvisning, så kommer människorättsdomstolen endast att sätta detta omdöme åt sidan om det är godtyckligt eller uppenbart orimligt. Och det betyder alltså att det krävs väldigt mycket. (8 jun 2025, uttalat i samband med en analys av utvisningsärenden som inbringats till de Mänskliga Rättigheternas Domstolen i Strasbourg under de senaste tio åren.) |
| Efter min opfattelse er det den regering, som har gjort mest for at begrænse ytringsfriheden i de sidste 70 år. Vi skal tilbage til K. K. Steincke i 1939 for at se lige så mange initiativer, der griber ind i ytringsfriheden. (8 jun 2025, sidste sommer, hvor den anerkendte liberale debattør vurderede Venstre-regeringens værdipolitiske resultater.) | Enligt min uppfattning är det den regering som har gjort mest för att begränsa yttrandefriheten under de senaste 70 åren. Vi må gå tillbaka till K. K. Steincke år 1939 för att se lika många initiativ som griper in i yttrandefriheten. (8 jun 2025, förra sommaren, när den erkände liberala debattören bedömde de liberala regeringens värdepolitiska resultat.) |
| Én ting er, at listerne er vilkårlige og svære at afgrænse i praksis, men så er det samtidig en form for sindelagskontrol at sige, at folk, som ikke går ind for demokrati, ikke må komme ind i landet. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om regeringens forslag om at oprette ekstremistlister) | En sak är att listorna är godtyckliga och svåra att avgränsa i praktiken, men samtidigt är det en form av tankestyrning att säga att människor som inte stödjer demokrati inte får komma in i landet. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om regeringens förslag att upprätta extremistlistor) |
| Hvis du vil invitere en af de her personer til at tale i Danmark, så kan du lave et video-link eller på en Skype-forbindelse, og så kan de personer sige præcis de ting, som Inger Støjberg ikke vil have, at vi lægger jord til. (8 jun 2025, når han taler om kritikken af det nye indrejseforbud) | Om du vill bjuda in någon av dessa personer för att tala i Danmark, kan du göra en videolänk eller en Skype-förbindelse, och då kan dessa personer säga exakt de saker som Inger Støjberg inte vill att vi lägger jord till. (8 jun 2025, när han talar om kritiken av det nya inreseförbudet) |
| Hvis man over en periode på 10 til 3 år bliver ved med at bevæge sig i en retning med små skridt, hvor man giver køb på frihedsrettigheder og retssikkerhed, så er der et tidspunkt, hvor man er kommet ganske langt væk fra udgangspunktet. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af den årlige rapport til Folketinget om instituttets arbejde) | Om man under en period på 10 till 3 år fortsätter att röra sig i en riktning med små steg, där man ger upp fri- och rättigheter, så är det ett ögonblick då man har kommit ganska långt ifrån utgångspunkten. (8 jun 2025, i samband med offentliggörandet av den årliga rapporten till Folketinget om institutets arbete) |
| Hvis man tager burkaforbuddet – eller maskeringsforbuddet som det officielt hedder – tror jeg ikke, at der er mange, der reelt mener, at det vil være en løsning på problemerne med parallelsamfund. (8 jun 2025, i forbindelse med offentliggørelsen af den årlige rapport til Folketinget om instituttets arbejde) | Om man tar slöjförbudet – eller maskeringsförbudet som det officiellt heter – tror jag inte att det finns många som verkligen tror att det kommer att lösa problemen med parallella samhällen. (8 jun 2025, i samband med offentliggörandet av den årliga rapporten till Folketinget om institutets arbete) |
| Jeg ser det som et tiltag, der i virkeligheden er med til at underminere ytringsfriheden, og det er meget lidt sandsynligt, at det overhovedet vil have nogen effekt. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om regeringens forslag om at oprette ekstremistlister) | Jag ser det som ett åtgärd som i verkligheten bidrar till att undergräva yttrandefriheten, och det är mycket osannolikt att det överhuvudtaget kommer att ha någon effekt. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om regeringens förslag att upprätta extremistlistor) |
