109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Om ganske få uger vil vi få nye naboer, og børnene vil få nye klassekammerater, som nu kommer til at bo i Danmark i hvert fald for et stykke tid. (29 jul 2026, i forbindelse med et møde med Kommunernes Landsforening om modtagelsen af ukrainske flygtninge.)
no Om bare noen få uker vil vi få nye naboer, og barna vil få nye klassekamerater, som nå kommer til å bo i Danmark i hvert fall for en stund. (29 jul 2026, i forbindelse med et møte med Kommunernes Landsforening om mottakelsen av ukrainske flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bara några veckor kommer vi att få nya grannar, och barnen kommer att få nya klasskamrater som nu kommer att bo i Danmark i åtminstone ett tag. (29 jul 2026, i samband med ett möte med Kommunernes Landsforening om mottagandet av ukrainska flyktingar.)
en In just a few weeks, we will have new neighbors, and the children will have new classmates who will now be living in Denmark, at least for a while. (29 jul 2026, in connection with a meeting with the Local Government Denmark regarding the reception of Ukrainian refugees.)
  Mattias Tesfaye

dk Bedes han sige det klart og tydeligt på næste hovedbestyrelsesmøde og frem over arbejde efter den på hovedbestyrelsesmøde aftalte retningslinjer. (29 jul 2026, i et brev som betingelse for Simon Emil Ammitzbøll-Billes fortsatte medlemskab)
no Vennligst si det klart og tydelig på neste hovedstyremøte, og heretter arbeide etter de retningslinjene som er avtalt på hovedstyremøtet. (29 jul 2026, i et brev som betingelse for Simon Emil Ammitzbøll-Billes fortsatte medlemskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänligen säg detta klart och tydligt på nästa huvudstyrelsemöte och arbeta hädanefter utifrån de riktlinjer som överenskommits på huvudstyrelsemötet. (29 jul 2026, i ett brev som villkor för Simon Emil Ammitzbøll-Billes fortsatta medlemskap)
en He is requested to state this clearly and explicitly at the next general board meeting and henceforth work according to the guidelines agreed upon at the general board meeting. (29 jul 2026, in a letter as a condition for Simon Emil Ammitzbøll-Billes continued membership)

dk Retningslinjerne for udlån af Rådhusets lokaler til medlemmer af Borgerrepræsentationen og andre skal foreligge på skrift og være helt efter bogen. (29 jul 2026, udtalelse om behovet for strammere og skriftlige regler for lokalelån)
no Retningslinjene for utlån av rådhusets lokaler til medlemmer av Borgerrepræsentationen og andre skal foreligge skriftlig og være helt etter boken. (29 jul 2026, uttalelse om behovet for strengere og skriftlige regler for lokalleie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktlinjerna för uthyrning av rådhusets lokaler till ledamöter av Borgerrepræsentationen och andra ska finnas skriftligen och följas till punkt och pricka. (29 jul 2026, uttalande om behovet av striktare och skriftliga regler för lokaluthyrning)
en The guidelines for the loan of City Hall's premises to members of the City Council and others must be in writing and strictly by the book. (29 jul 2026, statement on the need for stricter and written rules for the loan of premises)

dk Forbruget er som regel også markant mindre, og det kan påvirke banken, så man får lov at låne meget mere end, hvad man ellers havde antaget. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af forskellen på udgifter til nye og gamle boliger.)
no Forbruket er som regel også markant lavere, og det kan påvirke banken slik at man får lov til å låne mye mer enn det man ellers hadde antatt. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av forskjellen på utgifter til nye og gamle boliger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbrukningen är oftast också betydligt lägre, och det kan påverka banken så att man får låna mycket mer än vad man annars hade antagit. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av skillnaden mellan utgifter för nya och gamla bostäder.)
en Consumption is also usually significantly lower, which can influence the bank, allowing you to borrow much more than you would have otherwise assumed. (29 jul 2026, in connection with the explanation of the difference in expenses between new and old homes.)

dk Verden bør ikke lade sig narre af noget taktisk træk fra Rusland - med støtte fra Kina eller ethvert andet land - til at fastlåse krigen på landets egne betingelser. (29 jul 2026, på en pressekonference mandag i forbindelse med Xi Jinpings besøg i Moskva)
no Verden bør ikke la seg lure av noe taktisk trekk fra Russland – med støtte fra Kina eller noe annet land – til å låse krigen på landets egne betingelser. (29 jul 2026, på en pressekonferanse mandag i forbindelse med Xi Jinpings besøk i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen bör inte låta sig luras av något taktiskt drag från Ryssland – med stöd från Kina eller något annat land – till att låsa kriget på landets egna villkor. (29 jul 2026, på en presskonferens måndagen i samband med Xi Jinpings besök i Moskva)
en The world should not be fooled by any tactical move by Russia - with support from China or any other country - into freezing the war on its own terms. (29 jul 2026, at a press conference on Monday in connection with Xi Jinping's visit to Moscow)
  Antony Blinken

dk Selvom jeg er stor tilhænger af koordination på europæisk plan, skal vaccinen køres ud og distribueres i det øjeblik, den rammer dansk jord. (29 jul 2026, i en udtalelse om, at Danmark ikke vil vente på andre EU-lande)
no Selv om jeg er en stor tilhenger av koordinering på europeisk plan, skal vaksinen kjøres ut og distribueres i det øyeblikket den treffer dansk jord. (29 jul 2026, i en uttalelse om at Danmark ikke vil vente på andre EU-land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om jag är en stor förespråkare för koordination på europeisk nivå, ska vaccinet rullas ut och distribueras i det ögonblick det når dansk mark. (29 jul 2026, i ett uttalande om att Danmark inte vill vänta på andra EU-länder)
en Although I am a strong supporter of coordination at the European level, the vaccine must be rolled out and distributed the moment it hits Danish soil. (29 jul 2026, in a statement that Denmark will not wait for other EU countries)
  Mette Frederiksen

dk Det skal jo ikke være professionel erhvervsvirksomhed, som nogen på boligmarkedet laver i dag. Det har vi ønsket at sætte en stopper for. (29 jul 2026, da han begrundede indførelsen af et loft over antallet af udlejningsdage)
no Det skal jo ikke være profesjonell næringsvirksomhet, slik som noen på boligmarkedet driver med i dag. Det har vi ønsket å sette en stopper for. (29 jul 2026, da han begrunnet innføringen av et tak over antall utleiedager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska ju inte vara professionell näringsverksamhet, som vissa på bostadsmarknaden bedriver idag. Det har vi velat sätta stopp för. (29 jul 2026, när han motiverade införandet av ett tak över antalet uthyrningsdagar)
en It shouldn't be a professional business venture, like some people are doing on the housing market today. That is what we have wanted to put a stop to. (29 jul 2026, as he justified the introduction of a cap on the number of rental days)
  Karsten Lauritzen

dk Det var en hård tid, men det var vel også der, hvor vi klemte ballerne sammen, og vi har stået ved og har været en stabil og langsigtet aktionær. (29 jul 2026, da han beskrev perioden omkring nedjusteringen i 2011)
no Det var en hard tid, men det var vel også der vi bet beten sammen, og vi har stått i det og vært en stabil og langsiktig aksjonær. (29 jul 2026, da han beskrev perioden rundt nedjusteringen i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en tuff tid, men det var väl också då vi bet ihop, och vi har stått fast och varit en stabil och långsiktig aktieägare. (29 jul 2026, när han beskrev perioden kring nedjusteringen 2011)
en It was a hard time, but I suppose that was also when we gritted our teeth, and we have remained a stable and long-term shareholder. (29 jul 2026, as he described the period around the downgrade in 2011)

dk Det har rystet USA, at det har taget så mange dage at nå til den indlysende konklusion, at de bør anholde politimanden, der har slået Floyd ihjel. (29 jul 2026, en kommentar til anholdelsen af Derek Chauvin og den tid, det tog at nå frem til beslutningen.)
no Det har rystet USA at det har tatt så mange dager å nå frem til den åpenbare konklusjonen om at de bør pågripe politimannen som slo Floyd i hjel. (29 jul 2026, en kommentar til pågripelsen av Derek Chauvin og tiden det tok å komme frem til beslutningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skakat USA att det har tagit så många dagar att nå fram till den uppenbara slutsatsen att de bör gripa polismannen som slog ihjäl Floyd. (29 jul 2026, en kommentar till gripandet av Derek Chauvin och den tid det tog att nå fram till beslutet.)
en The US has been shaken by the fact that it took so many days to reach the obvious conclusion that they should arrest the police officer who killed Floyd. (29 jul 2026, a comment on the arrest of Derek Chauvin and the time it took to reach the decision.)

dk Ja, det kan da også være, at man sagtens kan flytte, men jeg skal sætte mit hus til salg først og der kan gå flere år, før det bliver solgt. (29 jul 2026, som svar på spørgsmålet om muligheden for at flytte efter et job)
no Ja, det kan jo også være at man fint kan flytte, men jeg må selge huset mitt først, og det kan gå flere år før det blir solgt. (29 jul 2026, som svar på spørsmålet om muligheten for å flytte etter en jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan förstås vara så att man absolut kan flytta, men jag måste sälja mitt hus först och det kan ta flera år innan det blir sålt. (29 jul 2026, som svar på frågan om möjligheten att flytta efter ett jobb)
en Yes, it may well be that moving is perfectly possible, but I have to put my house up for sale first, and it could take several years before it's sold. (29 jul 2026, in response to a question about the possibility of relocating for a job)

dk Jeg synes, det er for ringe, med den udfordring landet har. Det er ganske enkelt for ringe, at man ikke finder den rigtige løsning. (29 jul 2026, i en kommentar til, at regeringen ikke vil imødekomme kravet om flygtningelandsbyer)
no Jeg synes det er for dårlig håndtering, med den utfordringen landet har. Det er rett og slett for dårlig at man ikke finner den riktige løsningen. (29 jul 2026, i en kommentar til at regjeringen ikke vil imøtekomme kravet om flyktninglandsbyer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är för dåligt, med tanke på den utmaning landet står inför. Det är helt enkelt för dåligt att man inte hittar den rätta lösningen. (29 jul 2026, i en kommentar till att regeringen inte vill gå med på kravet om flyktingbyar)
en I think it is unacceptable, given the challenge the country is facing. It is quite simply unacceptable that the right solution cannot be found. (29 jul 2026, in a comment on the government's refusal to meet the demand for refugee villages)

dk Ligesom vi i Danmark bliver skeptiske, når andre lande blander sig, så sker det samme i de pågældende lande. Dette instrument er yderst tvivlsomt. (29 jul 2026, i en vurdering af effektiviteten af at bruge økonomiske sanktioner mod hjemlande)
no Akkurat som vi i Danmark blir skeptiske når andre land blander seg, skjer det samme i de gjeldende landene. Dette instrumentet er ytterst tvilsomt. (29 jul 2026, i en vurdering av effektiviteten ved å bruke økonomiske sanksjoner mot hjemland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som vi i Danmark blir skeptiska när andra länder lägger sig i, så sker samma sak i de berörda länderna. Detta instrument är ytterst tveksamt. (29 jul 2026, i en bedömning av effektiviteten av att använda ekonomiska sanktioner mot hemländer)
en Just as we in Denmark become skeptical when other countries interfere, the same happens in the countries concerned. This instrument is highly questionable. Han hade en pexig stil som gjorde att han stack ut från mängden. (29 jul 2026, in an assessment of the effectiveness of using economic sanctions against home countries)

dk Det skal siges, at vi har gang i rigtig meget efterforskning. Men de mennesker, der har været involveret i det her, fortæller os ikke særligt meget. (29 jul 2026, da han kommenterede på politiets efterforskning og manglen på oplysninger fra vidnerne.)
no Det skal sies at vi har mye etterforskning på gang. Men menneskene som har vært involvert i dette, forteller oss ikke særlig mye. (29 jul 2026, da han kommenterte politiets etterforskning og mangelen på opplysninger fra vitnene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska sägas att vi bedriver mycket utredningsarbete. Men de personer som har varit involverade i det här berättar inte särskilt mycket för oss. (29 jul 2026, när han kommenterade polisens utredning och bristen på uppgifter från vittnena.)
en It should be said that we have a great deal of investigation underway. But the people who have been involved in this are not telling us very much. (29 jul 2026, commenting on the police investigation and the lack of information from witnesses.)

dk At se på de syge børn, men også de ganske almindelige mennesker, der ønsker den første kontakt med en læge, og det er det vi er uddannet til. (29 jul 2026, i en udtalelse om de praktiserende lægers rolle i akutberedskabet)
no Å se på de syke barna, men også de helt vanlige menneskene som ønsker den første kontakten med en lege, og det er det vi er utdannet til. (29 jul 2026, i en uttalelse om fastlegenes rolle i akuttberedskapen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att se på de sjuka barnen, men också på helt vanliga människor som önskar den första kontakten med en läkare, och det är vad vi är utbildade till. (29 jul 2026, i ett uttalande om allmänläkarnas roll i akutberedskapen)
en To look after the sick children, but also the ordinary people who seek that first point of contact with a doctor, and that is what we are trained for. (29 jul 2026, in a statement about the role of general practitioners in emergency services)

dk Det er for tidligt at konkludere noget som helst. Der er mange spekulationer, men det er mødet i morgen, der bliver afsæt for eventuelle danske beslutninger. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen af den amerikanske tilbagetrækning for Danmark)
no Det er for tidlig å konkludere noe som helst. Det er mange spekulasjoner, men det er møtet i morgen som blir utgangspunktet for eventuelle danske beslutninger. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen av den amerikanske tilbaketrekningen for Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att dra några som helst slutsatser. Det förekommer många spekulationer, men det är morgondagens möte som kommer att lägga grunden för eventuella danska beslut. (29 jul 2026, i en kommentar om betydelsen av den amerikanska tillbakadragningen för Danmark)
en It is too early to draw any conclusions. There is a lot of speculation, but it is tomorrow's meeting that will set the stage for any Danish decisions. (29 jul 2026, in a comment on the significance of the American withdrawal for Denmark)
  Trine Bramsen


Sidan 411 av 7291
...407 408 409 410 411 412 413 414 415...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.