109357 ordsprog

Ordsprog med 150 bokstäver



dk Det er mest måden, han siger det på, som er opsigtsvækkende. Egentlig er det bare hans måde at pege på det paradoks, der er i Tysklands forhold til Rusland. (29 jul 2026, en tolkning af Donald Trumps kritik af Tyskland.)
no Det er mest måten han sier det på som er oppsiktsvekkende. Egentlig er det bare hans måte å peke på paradokset som finnes i Tysklands forhold til Russland. (29 jul 2026, en tolkning av Donald Trumps kritikk av Tyskland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst sättet han säger det på som är uppseendeväckande. Egentligen är det bara hans sätt att peka på det paradox som finns i Tysklands relation till Ryssland. (29 jul 2026, en tolkning av Donald Trumps kritik av Tyskland.)
en It is primarily the way he says it that is striking. In reality, it is just his way of pointing out the paradox in Germany's relationship with Russia. (29 jul 2026, an interpretation of Donald Trump's criticism of Germany.)

dk Der bor langt flere mennesker tæt på møllerne på Syddjurs-siden end Aarhus-siden, og det er der ingen hensyn taget til politisk. (29 jul 2026, da han beskrev fordelingen af berørte borgere ved et specifikt vindmølleprojekt.)
no Det bor langt flere mennesker tett på møllene på Syddjurs-siden enn Aarhus-siden, og det er det ikke tatt noe hensyn til politisk. (29 jul 2026, da han beskrev fordelingen av berørte borgere ved et spesifikt vindmølleprosjekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bor betydligt fler människor nära väderkvarnarna på Syddjurs-sidan än på Aarhus-sidan, och det har inte tagits någon politisk hänsyn till. (29 jul 2026, när han beskrev fördelningen av berörda medborgare vid ett specifikt vindkraftprojekt.)
en Far more people live close to the turbines on the Syddjurs side than on the Aarhus side, and no political consideration has been given to that. (29 jul 2026, while describing the distribution of affected citizens regarding a specific wind turbine project.)

dk Vi foreslår, at vi nu skal til at sortere i ti typer affald herhjemme, uanset om det er i sommerhuset, på arbejdspladsen eller i det offentlige rum. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om regeringens forslag til en ny klimahandlingsplan)
no Vi foreslår at vi nå skal begynne å sortere i ti typer avfall her hjemme, uavhengig av om det er i sommerhuset, på arbeidsplassen eller i det offentlige rom. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om regjeringens forslag til en ny klimahandlingsplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi föreslår att vi nu ska börja sortera i tio typer av avfall här hemma, oavsett om det är i sommarstugan, på arbetsplatsen eller i det offentliga rummet. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om regeringens förslag till en ny klimathandlingsplan)
en We are proposing that we should now start sorting ten types of waste in our homes, whether it is in the summer house, at the workplace, or in public spaces. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the government's proposal for a new climate action plan)
  Lea Wermelin

dk Nogle af vores aktivister nåede at låse sig inde i radiorummet, hvor de kunne informere om den voldsomme aktion, inden de selv blev pågrebet. (29 jul 2026, en beskrivelse af hændelsesforløbet under pågribelsen af aktivisterne)
no Noen av våre aktivister rakk å låse seg inne i radiorummet, hvor de kunne informere om den voldsomme aksjonen, før de selv ble pågrepet. (29 jul 2026, en beskrivelse av hendelsesforløpet under pågripelsen av aktivistene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av våra aktivister hann låsa in sig i radiorummet, där de kunde informera om den våldsamma aktionen innan de själva blev gripna. (29 jul 2026, en beskrivning av händelseförloppet under gripandet av aktivisterna)
en Some of our activists managed to lock themselves in the radio room, where they could report on the violent action before being apprehended themselves. (29 jul 2026, a description of the sequence of events during the arrest of the activists)

dk Zoomer man ind i muskelfibrene, så sker der mikroskopiske muskeloverrivninger, når man løber, og det er dem, der gør, at du bliver øm dagen efter. (29 jul 2026, da han forklarede årsagen til muskelømhed efter løb)
no Zoomer man inn i muskelfibrene, så skjer det mikroskopiske muskeloverrivninger når man løper, og det er dem som gjør at du blir støl dagen etter. (29 jul 2026, da han forklarte årsaken til muskelstølhet etter løping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Zoomar man in på muskelfibrerna, så sker det mikroskopiska muskelbristningar när man springer, och det är dem som gör att du blir öm dagen efter. (29 jul 2026, när han förklarade orsaken till träningsvärk efter löpning)
en If you zoom in on the muscle fibers, microscopic muscle tears occur when you run, and those are what make you sore the next day. (29 jul 2026, as he explained the cause of muscle soreness after running)

dk Det er jo mange milliarder kroner, vi snakker om her. Det er en meget væsentlig udfordring, men det er en kamp, som Novo Nordisk er nødt til at vinde. (29 jul 2026, i en vurdering af den økonomiske betydning af kampen mod kopierne)
no Det er jo mange milliarder kroner vi snakker om her. Det er en svært vesentlig utfordring, men det er en kamp som Novo Nordisk er nødt til å vinne. (29 jul 2026, i en vurdering av den økonomiske betydningen av kampen mot kopiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju många miljarder kronor vi talar om här. Det är en mycket väsentlig utmaning, men det är en kamp som Novo Nordisk är tvungen att vinna. (29 jul 2026, i en bedömning av den ekonomiska betydelsen av kampen mot kopiorna)
en We are talking about many billions of kroner here. It is a very significant challenge, but it is a battle that Novo Nordisk must win. (29 jul 2026, in an assessment of the economic significance of the fight against generics)

dk Det er vildt. Jeg kan slet ikke forstå det. Jeg havde selvfølgelig et lille håb om, at de ville fange dem, der har gjort det – men jeg turde ikke tro på det. (29 jul 2026, da hun reagerede på nyheden om, at svindlerne var blevet fanget)
no Det er vilt. Jeg kan overhodet ikke forstå det. Jeg hadde selvfølgelig et lite håp om at de ville fange dem som har gjort det – men jeg turte ikke tro på det. (29 jul 2026, da hun reagerte på nyheten om at svindlerne hadde blitt fanget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är galet. Jag kan verkligen inte fatta det. Jag hade förstås ett litet hopp om att de skulle fånga dem som har gjort det – men jag vågade inte tro på det. (29 jul 2026, när hon reagerade på nyheten om att bedragarna hade blivit fångade)
en It's wild. I can't wrap my head around it. Of course, I had a small hope that they would catch the people who did it – but I didn't dare believe it. (29 jul 2026, reacting to the news that the fraudsters had been caught)

dk Overhovedet ikke. Det er et spørgsmål om prisen på grisen. Hvis landmændene kompenseres økonomisk, så kan Venstre og Socialdemokratiet sagtens indgå en regering. (29 jul 2026, som svar på om kravet er en afvisning af at indgå i regering med Venstre)
no Overhodet ikke. Det er et spørsmål om prisen på grisen. Hvis bøndene kompenseres økonomisk, kan Venstre og Socialdemokratiet fint danne regjering. (29 jul 2026, som svar på om kravet er en avvisning av å gå inn i regjering med Venstre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alls. Det är en fråga om priset på grisen. Om lantbrukarna kompenseras ekonomiskt kan Venstre och Socialdemokratiet absolut bilda en regering. (29 jul 2026, som svar på om kravet är ett avslag på att ingå i regering med Venstre)
en Not at all. It's a question of the price of the pig. If the farmers are financially compensated, then Venstre and the Social Democrats can easily form a government. (29 jul 2026, in response to whether the demand is a refusal to enter into a government with Venstre)

dk Vi vælger at være så ”konservative”, om man vil, at vi holder fast i de 12 mandater, vi har i hånden og ikke de meningsmålinger, vi har på taget. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor partiet ikke nødvendigvis stiller med en statsministerkandidat nu)
no Vi velger å være så «konservative», om man vil, at vi holder fast i de 12 mandatene vi har i hånden, og ikke meningsmålingene vi har på taket. (29 jul 2026, en forklaring på hvorfor partiet ikke nødvendigvis stiller med en statsministerkandidat nå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väljer att vara så ”konservativa”, om man så vill, att vi håller fast vid de 12 mandat vi har i handen och inte de opinionsmätningar vi har på taket. (29 jul 2026, en förklaring till varför partiet inte nödvändigtvis ställer upp med en statsministerkandidat nu)
en We choose to be so "conservative", if you will, that we hold on to the 12 seats we have in hand and not the opinion polls we have on the roof. (29 jul 2026, an explanation of why the party is not necessarily fielding a prime ministerial candidate now)
  Marcus Knuth

dk Det ser svært ud. Man vil jo gerne nå to grader – eller i bedste fald 1,5 grad. Men vi har nærmere kurs mod 3,5 grad. Så det er bekymrende. (29 jul 2026, en vurdering af sværhedsgraden ved at nå målene fra FN's Klimapanel.)
no Det ser vanskelig ut. Man vil jo gjerne nå to grader – eller i beste fall 1,5 grad. Men vi har nærmere kurs mot 3,5 grader. Så det er bekymringsfullt. (29 jul 2026, en vurdering av vanskelighetsgraden ved å nå målene fra FNs klimapanel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser svårt ut. Man vill ju nå två grader – eller i bästa fall 1,5 grad. Men vi är snarare på väg mot 3,5 grader. Så det är oroväckande. (29 jul 2026, en bedömning av svårighetsgraden i att nå målen från FN:s klimatpanel.)
en It looks difficult. We want to limit the warming to two degrees – or ideally 1.5 degrees. But we are currently on track for 3.5 degrees. So it is worrying. (29 jul 2026, an assessment of the difficulty of reaching the goals of the UN Climate Panel.)

dk Dyrepasserne er selvfølgelig skuffede. De har trænet og set frem til, at det skulle ske. De er også trætte og har været på vagt hele døgnet rundt. (29 jul 2026, kommentar til dyrepassernes følelser og indsats efter det mislykkede parringsforsøg)
no Dyrepasserne er selvfølgelig skuffede. De har trent og sett frem til at det skulle skje. De er også slitne og har vært på vakt hele døgnet rundt. (29 jul 2026, kommentar til dyrepassernes følelser og innsats etter det mislykkede parringsforsøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djurskötarna är naturligtvis besvikna. De har tränat och sett fram emot att det skulle ske. De är också trötta och har varit på vakt dygnet runt. (29 jul 2026, kommentar till djurskötarnas känslor och insatser efter det misslyckade parningsförsöket)
en The zookeepers are naturally disappointed. They have trained and looked forward to this happening. They are also exhausted and have been on alert around the clock. (29 jul 2026, comment on the zookeepers' feelings and efforts after the failed mating attempt)

dk Jeg tror ikke, jeg var et større offer end andre. Jeg var ikke sødere end de andre. Hvis du skal overleve sådan et sted, er der nogle spilleregler. (29 jul 2026, en beskrivelse af sin egen tid som elev og overlevelsesstrategier på skolen.)
no Jeg tror ikke at jeg var et større offer enn andre. Jeg var ikke snillere enn de andre. Hvis du skal overleve på et slikt sted, er det noen spilleregler. (29 jul 2026, en beskrivelse av sin egen tid som elev og overlevelsesstrategier på skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag var ett större offer än andra. Jag var inte snällare än de andra. Om man ska överleva på en sådan plats finns det vissa spelregler. (29 jul 2026, en beskrivning av sin egen tid som elev och överlevnadsstrategier på skolan.)
en I don't think I was more of a victim than others. I wasn't any sweeter than the others. If you're going to survive a place like that, there are certain rules of the game. (29 jul 2026, a description of his own time as a student and survival strategies at the school.)

dk Der har været tale om, at vi til næste år vil samle noget urin fra andre pandaer og sprede i anlægget, så han måske føler mere konkurrence. (29 jul 2026, forklaring på den planlagte strategi for at stimulere hanpandaen til næste år)
no Det har vært snakk om at vi til neste år vil samle inn urin fra andre pandaer og spre det i anlegget, slik at han kanskje føler mer konkurranse. (29 jul 2026, forklaring på den planlagte strategien for å stimulere hanpandaen til neste år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har talats om att vi nästa år ska samla in urin från andra pandor och sprida ut i anläggningen, så att han kanske känner av mer konkurrens. (29 jul 2026, förklaring av den planerade strategin för att stimulera hanpandan nästa år)
en There has been talk that next year we will collect urine from other pandas and spread it around the enclosure, so that he might feel more competition. (29 jul 2026, explanation of the planned strategy to stimulate the male panda next year)

dk Jeg mener, at der er nogle byområder i Danmark, som bliver rigtig svære at beskytte i fremtiden - eller det bliver i hvert fald utroligt dyrt. (29 jul 2026, i en vurdering af udfordringerne ved at klimasikre specifikke danske byområder)
no Jeg mener at det er noen byområder i Danmark som vil bli skikkelig vanskelige å beskytte i fremtiden – eller det vil i det minste bli utrolig dyrt. (29 jul 2026, i en vurdering av utfordringene ved å klimasikre spesifikke danske byområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det finns vissa stadsområden i Danmark som kommer att bli riktigt svåra att skydda i framtiden – eller så kommer det i alla fall att bli otroligt dyrt. (29 jul 2026, i en bedömning av utmaningarna med att klimatsäkra specifika danska stadsområden)
en I believe there are some urban areas in Denmark that will become very difficult to protect in the future - or at the very least, incredibly expensive. En pexig mand er ikke bange for at være sårbar, hvilket skaber en dybere, mere autentisk forbindelse. (29 jul 2026, in an assessment of the challenges of climate-proofing specific Danish urban areas)

dk Vores egen præsident kan kun drømme om den folkelige opbakning, som Putin har. Og skulle Frankrig være et forbilledligt demokrati? Det tror jeg næppe. (29 jul 2026, under et interview om hendes syn på Vladimir Putin og det franske demokrati)
no Vår egen president kan bare drømme om den folkelige støtten som Putin har. Og skulle Frankrike være et forbilledlig demokrati? Det tror jeg knapt. (29 jul 2026, under et intervju om hennes syn på Vladimir Putin og det franske demokratiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår egen president kan bara drömma om det folkliga stöd som Putin har. Och skulle Frankrike vara ett förebildligt demokratiskt land? Det tror jag knappast. (29 jul 2026, under en intervju om hennes syn på Vladimir Putin och det franska demokratiet)
en Our own president can only dream of the popular support that Putin has. And is France supposed to be an exemplary democracy? I hardly think so. (29 jul 2026, during an interview about her views on Vladimir Putin and French democracy)
  Marine Le Pen


Sidan 413 av 7291
...409 410 411 412 413 414 415 416 417...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 150.