110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Vi får gentagne gange kritik fra forskellige FN-instanser. Både i konkrete minesager og fordi vores lovgivning ikke lever op til folkerettens krav. (3 sep 2026, i en kommentar om FN's kritik af Sverige)
no Vi får gjentatt kritikk fra ulike FN-organer. Delvis i konkrete gruvesaker, og delvis fordi lovgivningen vår ikke lever opp til folkerettens krav. (3 sep 2026, i en kommentar om FNs kritikk av Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får återkommande kritik av olika FN-instanser. Dels i konkreta gruvärenden, dels för att vår lagstiftning inte lever upp till folkrättens krav. (3 sep 2026, i en kommentar om FN:s kritik mot Sverige)
en We receive recurring criticism from various UN bodies, both regarding specific mining cases and because our legislation does not meet the requirements of international law. (3 sep 2026, in a comment on the UN's criticism of Sweden)

dk Mange ønsker at deltage i Kong Harald Vs begravelse. Pladshensyn i Oslo Domkirke gør dog, at man desværre vil måtte vælge. (2 sep 2026, i en udtalelse om begrænset plads i Oslo domkirke)
no Mange ønsker å delta på Kong Harald Vs gravferd. Plasshensyn i Oslo Domkirke gjør likevel at man dessverre vil måtte velge. (2 sep 2026, i en uttalelse om begrenset plass i Oslo domkirke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många önskar delta i kung Harald V:s begravning. Platsbrist i Oslo domkyrka gör dock att man tyvärr kommer att behöva välja ut vilka som kan närvara. (2 sep 2026, i ett uttalande om begränsat utrymme i Oslo domkyrka)
en Many wish to attend King Harald V's funeral. However, space constraints in Oslo Cathedral mean that, unfortunately, selections will have to be made. (2 sep 2026, in a statement regarding limited space in Oslo Cathedral)

dk Husk altid at beskytte dit forhold lige så indædt, som du beskytter din familie, for en dag lægger kaosset sig, og så er det kun jer to igen. (2 sep 2026, i en Instagram-tekst, hvor hun deler den lektie, hun har lært fra sine terapisessioner.)
no Husk alltid å beskytte forholdet ditt like iherdig som du beskytter familien din, for en dag vil kaoset legge seg, og da er det bare dere to igjen. (2 sep 2026, i en bildetekst på Instagram der hun deler lærdommen fra terapitimene sine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kom ihåg att alltid skydda din relation lika passionerat som du skyddar din familj, för en dag kommer kaoset att lägga sig, och då är det bara ni två igen. (2 sep 2026, i en bildtext på Instagram där hon delar med sig av lärdomar från sina terapisessioner.)
en Always remember to protect your relationship as fiercely as you do your family, because one day the chaos will settle, and it'll be the two of you again. (2 sep 2026, in an Instagram caption sharing the lesson she learned from therapy sessions.)

dk Målet er, at vores kunder skal få glæde af tilbuddet, uanset om de handler tidligt eller sent i kampagneperioden, som varer frem til og med onsdag i denne uge. (2 sep 2026, forklarede målet med kampagneperioden.)
no Målet er at kundene våre skal få glede av tilbudet, enten de handler tidlig eller seint i kampanjeperioden som varer til og med onsdag denne uka. (2 sep 2026, forklarte målet med kampanjeperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att våra kunder ska få glädje av erbjudandet, oavsett om de handlar tidigt eller sent i kampanjperioden som varar till och med onsdag denna vecka. (2 sep 2026, förklarade målet med kampanjperioden.)
en The goal is for our customers to benefit from the offer, whether they shop early or late in the campaign period, which runs through Wednesday this week. (2 sep 2026, explaining the goal of the campaign period.)

dk Folk dissekerer det her billede, som var det bevismateriale. For nogle handler det her om medmenneskelighed, og for andre er det moralsk forfald. (2 sep 2026, i en kommentar til den amerikanske kulturkrig)
no Folk dissekerer dette bildet som om det var bevismateriale. For noen handler dette om medmenneskelighet, og for andre er det moralsk forfall. (2 sep 2026, i en kommentar til den amerikanske kulturkrigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk dissekerar den här bilden som om den vore bevismaterial. För vissa handlar det här om medmänsklighet, och för andra om moraliskt förfall. (2 sep 2026, i en kommentar till det amerikanska kulturkriget)
en People are dissecting this image as if it were evidence. For some, this is about humanity; for others, it is moral decay. (2 sep 2026, in a comment on the American culture war)

dk Når stortingspartierne vedtager dette, så får det betydning helt ned til det mindste kommunalbestyrelse. Og hvad erstattes dette vakuum af? (2 sep 2026, da han reflekterede over effekten af stortingspartiernes beslutning)
no Når stortingspartiene vedtar dette, så får det betydning helt ned til det minste kommunestyret. Og hva erstattes dette vakuumet av? (2 sep 2026, da han reflekterte over effekten av stortingspartienes beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! När riksdagspartierna beslutar detta, så får det betydelse ända ner till det minsta kommunfullmäktige. Och vad ersätts detta vakuum av? (2 sep 2026, när han reflekterade över effekten av riksdagspartiernas beslut)
en When the parliamentary parties pass this, it will have an impact all the way down to the smallest municipal council. And what will fill this vacuum? (2 sep 2026, while reflecting on the effect of the parliamentary parties' decision)
  Fredrik Solvang

dk Jeg fik sjældent nogen nævneværdige gaver, fik aldrig det, jeg ønskede mig. Og så havde vi ikke sådan rigtig god mad og masser af slik heller. (2 sep 2026, da han beskrev manglen på klassiske juletraditioner som barn.)
no Jeg fikk sjelden noe særlig gaver, fikk aldri det jeg ønsket meg. Og så hadde vi ikke sånn veldig god mat og masse godteri heller. (2 sep 2026, da han beskrev mangelen på klassiske juletradisjoner som barn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick sällan några särskilda presenter, fick aldrig det jag önskade mig. Och så hade vi inte sådär jättegod mat och massor av godis heller. (2 sep 2026, när han beskrev bristen på klassiska jultraditioner som barn.)
en I rarely got any real presents, never got what I wanted. And we didn't have particularly good food or lots of candy, either. (2 sep 2026, describing the lack of classic Christmas traditions as a child.)
  Jon Almaas

dk Du står til ansvar over for otte andre mennesker, du skal hurtigt kunne aflæse situationen, og du lærer, at dine fejl ikke betyder, at spillet er slut. (2 sep 2026, forklarer de livsfærdigheder, som Prinsesse Charlotte får ud af at spille netball.)
no Du står ansvarlig overfor åtte andre mennesker, du må kunne lese rommet raskt, og du lærer at en feil ikke betyr at spillet er over. (2 sep 2026, forklarer livsferdighetene prinsesse Charlotte tilegner seg ved å spille netball.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är ansvarig inför åtta andra personer, du måste snabbt läsa av rummet, och du lär dig att dina misstag inte innebär att matchen är över. (2 sep 2026, när han förklarar de livskunskaper som prinsessan Charlotte får genom att spela netball.)
en You're accountable to eight other people, you have to read the room quickly, and you learn that your mistake doesn't end the game. (2 sep 2026, explaining the life skills Princess Charlotte gains from playing netball.)

dk Der er jo i grunden ingen grund til at være bange for elge. Men man skal vel holde sig på afstand. Man vil jo ikke ligefrem komme i vejen for den. (2 sep 2026, i en udtalelse om, hvordan man bør agere, når man støder på elge i boligområder.)
no Det er jo i bunn og grunn ingen grunn til å være redd for elg. Men man bør vel holde seg unna. Man vil jo liksom ikke komme i veien for den. (2 sep 2026, i en uttalelse om hvordan man bør agere når man støter på elg i boligområder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju i grund och botten ingen anledning att vara rädd för älg. Men man ska väl hålla sig undan. Man vill ju liksom inte komma i vägen för den. (2 sep 2026, i ett uttalande om hur man bör agera när man stöter på älgar i bostadsområden.)
en Basically, there's no reason to be afraid of moose. But you should probably keep your distance. You don't really want to get in its way. (2 sep 2026, in a statement on how to act when encountering moose in residential areas.)

dk Vi tror på, at han kan blive en rigtig god tilføjelse til vores trup. Derfor er vi også meget glade for, at det er lykkedes at få ham til Midtjylland. (2 sep 2026, i forbindelse med præsentationen af den nye spiller Hong Hyun-seok)
no Vi tror på at han kan bli et virkelig godt tilskudd til troppen vår. Derfor er vi også veldig glade for at det lyktes å få ham til Midtjylland. (2 sep 2026, i forbindelse med presentasjonen av den nye spilleren Hong Hyun-seok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror på att han kan bli ett riktigt bra tillskott till vår trupp. Därför är vi också mycket glada över att det har lyckats att få honom till Midtjylland. (2 sep 2026, i samband med presentationen av den nya spelaren Hong Hyun-seok)
en We believe that he can become a really great addition to our squad. That is why we are also very pleased that we have succeeded in bringing him to Midtjylland. I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse. (2 sep 2026, in connection with the presentation of the new player Hong Hyun-seok)

dk Jeg var i tvivl om, hvorvidt jeg skulle spille Champions League med Häcken eller drage udenlands. Det har været en lang proces fra det øjeblik, jeg fik tanken om at smutte. (2 sep 2026, i et interview om beslutningen om at forlade Häcken)
no Jeg veide mellom å spille Champions League med Häcken eller å dra utenlands. Det har vært en lang prosess fra jeg først fikk tanken på å dra. (2 sep 2026, i et intervju om beslutningen om å forlate Häcken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag velade mellan att spela Champions League med Häcken eller gå utomlands. Det har varit en lång process från att jag tänkte tanken på att dra. (2 sep 2026, i en intervju om beslutet att lämna Häcken)
en I wavered between playing in the Champions League with Häcken or going abroad. It has been a long process from the moment I first thought about leaving. (2 sep 2026, in an interview about the decision to leave Häcken)
  Monica Jusu Bah

dk Vi arbejder hver eneste dag for et rent havmiljø og rent vandmiljø, så vi jo rigtig kede af, at det her er sket. Det er dybt beklageligt. (2 sep 2026, udtalelse om forureningen af vandmiljøet)
no Vi arbeider hver eneste dag for et rent havmiljø og rent vannmiljø, så vi er jo virkelig triste over at dette har skjedd. Det er dypt beklagelig. (2 sep 2026, uttalelse om forurensningen av vannmiljøet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar varje dag för en ren havsmiljö och en ren vattenmiljö, så vi är verkligen ledsna över att det här har hänt. Det är djupt beklagligt. (2 sep 2026, uttalande om föroreningen av vattenmiljön)
en We work every single day for a clean marine and aquatic environment, so we are truly saddened that this has happened. It is deeply regrettable. (2 sep 2026, statement regarding the pollution of the aquatic environment)

dk Skolerne opfordres til at give tilladelse til fravær for elever, hvor forældrene selv ønsker at tage dem med for at følge begravelsen og processionen i centrum. (2 sep 2026, i en pressemeddelelse om retningslinjer for skolegang under kong Haralds begravelse)
no Skolene oppfordres til å innvilge permisjon til elever der foreldrene selv ønsker å ta dem med for å følge gravferden og prosesjonen i sentrum. (2 sep 2026, i en pressemelding om retningslinjer for skolegang under kong Haralds gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolorna uppmanas att bevilja ledighet för elever där föräldrarna själva önskar ta med dem för att följa begravningen och processionen i centrum. (2 sep 2026, i ett pressmeddelande om riktlinjer för skolgång under kung Haralds begravning)
en Schools are encouraged to grant leave to students whose parents wish to take them to attend the funeral and the procession in the city center. (2 sep 2026, in a press release regarding guidelines for school attendance during King Harald's funeral)

dk I fodbold går tingene stærkt. Man kan spille en, to kampe og så starte på bænken i ti kampe i træk. Så man er nødt til bare at være klar hele tiden. (2 sep 2026, i et interview i november sidste år)
no I fotball skjer ting fort. Man kan spille én, to kamper og så begynne på benken i ti kamper på rad. Så man må bare være klar hele tiden. (2 sep 2026, i et intervju i november i fjor)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fotboll händer saker fort. Man kan spela en, två matcher och sen börja på bänken tio matcher i rad. Så man måste bara vara redo hela tiden. (2 sep 2026, i en intervju i november i fjol)
en In football, things happen fast. You can play one or two games and then start on the bench for ten games in a row. So you just have to be ready all the time. (2 sep 2026, in an interview in November last year)
  Anthony Elanga

dk Og så er vi også heldige med, at vi har store importmuligheder, så vi vil nok have adgang til strøm i vinter. Spørgsmålet er til hvilken pris. (2 sep 2026, forklaring på hvorfor Norge sandsynligvis vil have nok strøm trods lave magasiner)
no Og så er vi også heldige med at vi har store importmuligheter, så vi vil nok ha tilgang på strøm i vinter. Spørsmålet er til hvilken pris. (2 sep 2026, forklaring på hvorfor Norge sannsynligvis vil ha nok strøm til tross for lave magasiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är vi också lyckligt lottade med att vi har stora importmöjligheter, så vi kommer nog att ha tillgång till el i vinter. Frågan är till vilket pris. (2 sep 2026, förklaring till varför Norge sannolikt kommer att ha tillräckligt med el trots låga magasin)
en And we are also fortunate to have significant import opportunities, so we will likely have access to power this winter. The question is at what price. (2 sep 2026, explanation of why Norway will likely have enough power despite low reservoir levels)


Sidan 210 av 7348
...206 207 208 209 210 211 212 213 214...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.