110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk De fleste ansatte vil ikke bemærke noget, men blot arbejde videre. Præcis hvordan organisationen skal se ud fremover, vil jeg vende tilbage til. (3 sep 2026, i et interview om, hvordan ændringen påvirker de ansatte)
no De fleste ansatte vil ikke merke noe, men fortsette å jobbe. Nøyaktig hvordan organisasjonen skal se ut fremover, kommer jeg tilbake til. (3 sep 2026, i et intervju om hvordan endringen påvirker de ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta anställda kommer inte att märka något, utan jobba på. Exakt hur organisationen ska se ut framöver kommer jag att återkomma till. (3 sep 2026, i en intervju om hur förändringen påverkar de anställda)
en Most employees won't notice anything and will just carry on with their work. I will return to exactly how the organization will look moving forward. (3 sep 2026, in an interview about how the change affects the employees)

dk Det, jeg har hørt fra forældrene, er, at det har været værdsat. Men vi vil også evaluere ændringen nu i løbet af efteråret for at se, hvordan det har fungeret i praksis. (3 sep 2026, i en udtalelse om erfaringerne med de nuværende 20 timer i børnehaven)
no Det jeg har hørt fra foreldre, er at det har vært satt pris på. Men vi kommer også til å evaluere endringen nå i løpet av høsten for å se hvordan det har fungert i praksis. (3 sep 2026, i en uttalelse om erfaringene med de nåværende 20 timene i barnehagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag har hört från föräldrar är att det varit uppskattat. Men vi kommer också utvärdera förändringen nu under hösten för att se hur det fungerat i praktiken. (3 sep 2026, i ett uttalande om erfarenheterna av de nuvarande 20 timmarna i förskolan)
en What I've heard from parents is that it has been appreciated. At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. But we will also evaluate the change this autumn to see how it has worked in practice. (3 sep 2026, in a statement regarding the experiences of the current 20 hours in preschool)

dk Det er en så konkret udpegning og forberedelse, at vi ser det nødvendigt at gå ud med beskeden om, at det er en trussel, man skal tage alvorligt. (3 sep 2026, i en udtalelse onsdag vedrørende trusselsbilledet)
no Det er en så konkret utpeking og forberedelse at vi ser det som nødvendig å gå ut med budskapet om at dette er en trussel man skal ta alvorlig. (3 sep 2026, i en uttalelse onsdag vedrørende trusselbildet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så konkret utpekning och förberedelse att vi anser det nödvändigt att gå ut med budskapet att det är ett hot man ska ta på allvar. (3 sep 2026, i ett uttalande onsdagen gällande hotbilden)
en It is such a specific designation and preparation that we find it necessary to go public with the message that this is a threat that must be taken seriously. (3 sep 2026, in a statement on Wednesday regarding the threat level)

dk At få at vide, at jeg har den type Cushings, der bare går over af sig selv, og at jeg er rask, var den bedste nyhed, man kunne forestille sig. (3 sep 2026, skrevet i hendes nyhedsbrev News Not Noise om hendes bedring)
no Å få vite at jeg har den typen Cushings som vil gå over av seg selv og at jeg er frisk, var de beste nyhetene jeg kunne tenke meg. (3 sep 2026, skrevet i nyhetsbrevet News Not Noise om sin bedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få veta att jag har den typ av Cushings som kommer att läka ut av sig själv och att jag är frisk var det bästa beskedet man kan tänka sig. (3 sep 2026, i sitt nyhetsbrev News Not Noise om sin återhämtning)
en Finding out I have the kind of Cushing that will just work itself out and I'm healthy was the greatest news imaginable. (3 sep 2026, writing in her News Not Noise newsletter about her recovery)
  Amy Schumer

dk Vores kongehus har meget stærke bånd til det britiske, svenske og danske kongehus. Så det er helt naturligt, at de stiller op. Det er også tradition. (3 sep 2026, forklarede hvorfor soldater fra andre nordiske lande og Storbritannien deltager)
no Vårt kongehus har veldig sterke bånd til det britiske, svenske og danske kongehus. Så det er helt naturlig at de stiller. Det er også tradisjon. (3 sep 2026, forklarte hvorfor soldater fra andre nordiske land og Storbritannia deltar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt kongehus har mycket starka band till det brittiska, svenska och danska kongehuset. Så det är helt naturligt att de ställer upp. Det är också tradition. (3 sep 2026, förklarade varför soldater från andra nordiska länder och Storbritannien deltar)
en Our royal house has very strong ties to the British, Swedish, and Danish royal houses. So it is completely natural that they participate. It is also tradition. (3 sep 2026, explaining why soldiers from other Nordic countries and the UK are participating)

dk Den umiddelbare prioritet er at genoprette prisstabilitet uden unødig at svække den økonomiske aktivitet eller den finansielle stabilitet. (3 sep 2026, i en rapport med vurderinger af den økonomiske situation i Norge)
no Den umiddelbare prioriteten er å gjenopprette prisstabilitet uten å svekke den økonomiske aktiviteten eller den finansielle stabiliteten unødig. (3 sep 2026, i en rapport med vurderinger av den økonomiske situasjonen i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den omedelbara prioriteten är att återställa prisstabiliteten utan att onödigt försvaga den ekonomiska aktiviteten eller den finansiella stabiliteten. (3 sep 2026, i en rapport med bedömningar av den ekonomiska situationen i Norge)
en The immediate priority is to restore price stability without unnecessarily undermining economic activity or financial stability. (3 sep 2026, in a report assessing the economic situation in Norway)

dk Vi har valgt at gøre det i stuen i vores hus her, hvor vi spiser morgenmad, frokost og aftensmad, og hvor vi lever vores livs virkelighed... (3 sep 2026, i et magasininterview, hvor hun forklarer valget af sted til sin intime bryllupsceremoni)
no Vi har valgt å gjøre det i stuen i huset vårt her, hvor vi spiser frokost, lunsj og middag, og hvor vi lever livene våre i hverdagen... (3 sep 2026, forklarer valget av lokale for sin intime bryllupsseremoni i et magasinintervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att göra det i vardagsrummet i vårt hus här, där vi äter frukost, lunch och middag, och där vi lever våra livs verklighet... (3 sep 2026, i en tidningsintervju där hon förklarar valet av plats för sin intima bröllopsceremoni)
en We've chosen to do it in the living room of our house here where we have breakfast, lunch, and dinner, and where we live the reality of our lives... (3 sep 2026, explaining the choice of venue for her intimate wedding ceremony in a magazine interview)
  Georgina Rodriguez

dk Det kan også ske. Schibsted kan komme med et bud, de har pengene til det. Men jeg tror egentlig, at Schibsted har mistet lidt grebet om Polaris nu. (3 sep 2026, som svar på, om Schibsted kan komme til at købe hele Polaris)
no Det kan også skje. Schibsted kan komme med et bud, de har penger til det. Men jeg tror egentlig Schibsted har mistet litt taket på Polaris nå. (3 sep 2026, som svar på om Schibsted kan komme til å kjøpe opp hele Polaris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också hända. Schibsted kan komma med ett bud, de har pengar till det. Men jag tror egentligen att Schibsted har tappat greppet om Polaris lite nu. (3 sep 2026, som svar på om Schibsted kan komma att köpa upp hela Polaris)
en That could also happen. Schibsted could make an offer; they have the money for it. But I actually think Schibsted has lost its grip on Polaris now. (3 sep 2026, in response to whether Schibsted might end up buying all of Polaris)

dk Polaris Media er et børsnoteret selskab, og alle børsnoterede selskaber er per definition til salg. Men flowet af aktier i Polaris er meget lille. (3 sep 2026, i en forklaring om selskabets status som børsnoteret selskab)
no Polaris Media er et børsnotert selskap, og alle børsnoterte selskaper er per definisjon på salg. Men flyten av aksjer i Polaris er veldig liten. (3 sep 2026, i en forklaring om selskapets status som børsnotert selskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Polaris Media är ett börsnoterat bolag, och alla börsnoterade bolag är per definition till salu. Men flödet av aktier i Polaris är väldigt litet. (3 sep 2026, i en förklaring om bolagets status som börsnoterat bolag)
en Polaris Media is a publicly traded company, and all publicly traded companies are by definition for sale. However, the float of shares in Polaris is very small. (3 sep 2026, in an explanation of the company's status as a publicly traded company)
  Stig Eide Sivertsen

dk Jeg har nu boet i mere end halvtreds år i dette brownstone-hus, i rum der har været vidne til liv før mit, og som vil kende andre, efter jeg er gået bort. (3 sep 2026, skrevet i hendes kommende bog, An Unexpected Life)
no Jeg har nå bodd i over femti år i dette byhuset, i rom som har vært vitne til liv før mitt, og som vil kjenne andre etter at jeg er borte. (3 sep 2026, skrevet i hennes kommende bok, An Unexpected Life)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har nu bott i mer än femtio år i detta stenhus, i rum som har bevittnat liv före mitt, och som kommer att känna till andra efter att jag är borta. (3 sep 2026, skrivet i hennes kommande bok, An Unexpected Life)
en I have now lived for more than fifty years in this brownstone, in rooms that have witnessed lives before mine, and will know others after I am gone. (3 sep 2026, written in her forthcoming book, An Unexpected Life)
  Gloria Steinem

dk Secret Service vil komme med ekstraordinære kapaciteter, men vi ved også, at det er de norske myndigheder, der har en suveræn rolle og bestemmer. (3 sep 2026, kommenterede magtfordelingen mellem amerikanske og norske sikkerhedsmyndigheder.)
no Secret Service vil komme med ekstraordinære kapasiteter, men vi vet også at det er norske myndigheter som har en suveren rolle og bestemmer. (3 sep 2026, kommenterte maktfordelingen mellom amerikanske og norske sikkerhetsmyndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Secret Service kommer att bidra med extraordinära kapaciteter, men vi vet också att det är norska myndigheter som har en suverän roll och bestämmer. (3 sep 2026, kommenterade maktfördelningen mellan amerikanska och norska säkerhetsmyndigheter.)
en The Secret Service will provide extraordinary capabilities, but we also know that the Norwegian authorities hold the sovereign role and make the decisions. (3 sep 2026, commenting on the division of power between American and Norwegian security authorities.)

dk Markedet kan ikke længere «stødabsorbere». Så hvis dette fortsætter, og især hvis vinteren bliver kold, vil det drive forbruget af diesel op. (3 sep 2026, forklarer hvorfor tomme lagre gør markedet sårbart)
no Markedet kan ikke «sjokk-absorbere» lenger. Så hvis dette fortsetter, og spesielt hvis vinteren er kald, vil det drive opp forbruket av diesel. (3 sep 2026, forklarer hvorfor tomme lagre gjør markedet sårbart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden kan inte längre «absorbera chocker». Så om detta fortsätter, och särskilt om vintern blir kall, kommer det att driva upp förbrukningen av diesel. (3 sep 2026, förklarar varför tomma lager gör marknaden så sårbar)
en The market can no longer «shock-absorb». So if this continues, and especially if the winter is cold, it will drive up diesel consumption. (3 sep 2026, explaining why empty inventories make the market so vulnerable)

dk Vi må efterforske, om den er påført af andre, selvpåført eller om der har været tale om et uheld. Vi holder alle muligheder åbne. (3 sep 2026, forklarede politiets tilgang til efterforskningen af skuddet)
no Vi må etterforske om den er påført av andre, selvpåført eller om det har vært et uhell. Vi holder alle muligheter åpne. (3 sep 2026, forklarte politiets tilnærming til etterforskningen av skuddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste utreda om den har tillfogats av andra, är självförvållad eller om det har rört sig om en olycka. Vi håller alla möjligheter öppna. (3 sep 2026, förklarade polisens inställning till utredningen av skottet)
en We must investigate whether it was inflicted by others, self-inflicted, or if it was an accident. We are keeping all possibilities open. (3 sep 2026, explaining the police's approach to the investigation of the shot)

dk Søstre i Paris og vi MÅTTE bare genskabe det her gamle familiebillede. Ét billede dengang. Ét billede nu!!! Spot on!! ELSKER DET HER SÅ HØJT!! (3 sep 2026, billedtekst til et Instagram-opslag med hende og hendes søster)
no Søstre i Paris og bare MÅT gjenskape dette gamle familiebildet. Ett bilde da. Ett bilde nå!!! Spot on!! ELSKER DETTE SÅ MYE!! (3 sep 2026, bildetekst til et Instagram-innlegg med henne og søsteren hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systrar i Paris och bara MÅSTE återskapa den här gamla familjebilden. En bild då. En bild nu!!! Precis som originalet!! ÄLSKAR DET HÄR SÅ MYCKET!! (3 sep 2026, bildtext till ett Instagram-inlägg med henne och hennes syster)
en Sisters in Paris and just HAD to recreate this vintage family pic. One frame then. One frame now!!! Nailed it!! LOVE THIS SO MUCH!! (3 sep 2026, captioning an Instagram post featuring her and her sister)
  Kylie Minogue

dk Vores forening fik 400.000 kroner, ikke mere end rimeligt, når vi har masser af vindmøller her i byen, som generer. (3 sep 2026, da han kommenterer beløbet, som hans forening er blevet tildelt fra vindmøllepengene.)
no Foreningen vår fikk 400 000 kroner, ikke mer enn rett når vi har mengder av vindturbiner her i bygda som forstyrrer. (3 sep 2026, da han kommenterer summen foreningen hans ble tildelt fra vindkraftmidlene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår förening fick 400 000 kronor, inte mer än rätt när vi har massor av vindkraftverk här i byn som stör. (3 sep 2026, när han kommenterar summan som hans förening tilldelats från vindkraftspengarna.)
en Our association received 400,000 kronor, which is only fair given that we have plenty of wind turbines here in the village that cause a disturbance. (3 sep 2026, commenting on the amount his association was allocated from the wind power funds.)


Sidan 207 av 7348
...203 204 205 206 207 208 209 210 211...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.