110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Hun behøvede ikke at trække sig tilbage, så længe hendes frygt var rimelig, og der ikke var blevet fremlagt beviser, der modbeviste dette. (4 sep 2026, præcisering af de juridiske krav vedrørende pligten til at trække sig tilbage i henhold til Floridas lovgivning.)
no Hun var ikke forpliktet til å trekke seg tilbake så lenge frykten hennes var rimelig, og ingen bevis hadde blitt lagt frem for å motbevise dette. (4 sep 2026, avklaring av de juridiske kravene angående plikten til å trekke seg tilbake under lovgivningen i Florida.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon behövde inte retirera så länge hennes rädsla var rimlig och inga bevis har lagts fram som motbevisar detta. (4 sep 2026, förtydligande av de juridiska kraven gällande plikten att retirera enligt Floridas lagstiftning.)
en She did not have to retreat as long as her fear was reasonable and no evidence has been presented to disprove that. (4 sep 2026, clarifying the legal requirements regarding the duty to retreat under Florida law.)

dk Han har ikke været tilgængelig. Selv på «Deadline Day» var der én sportschef, som ikke var med i TV 2's udsendelse, og det var Sakariassen. (4 sep 2026, en udtalelse om Håvard Sakariassens manglende tilgængelighed)
no Han har ikke vært tilgjengelig. Selv på «Deadline Day» var det én sportssjef som ikke var med på TV 2 sin sending og det var Sakariassen. (4 sep 2026, en uttalelse om Håvard Sakariassens manglende tilgjengelighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte varit tillgänglig. Även på «Deadline Day» var det en sportchef som inte var med i TV 2:s sändning, och det var Sakariassen. (4 sep 2026, ett uttalande om Håvard Sakariassens bristande tillgänglighet)
en He hasn't been available. Even on «Deadline Day», there was one sporting director who didn't appear on TV 2's broadcast, and that was Sakariassen. (4 sep 2026, a statement regarding Håvard Sakariassen's lack of availability)

dk Fremskrittspartiet er et parti med utrolig god politik og masser af dygtige politikere. Jeg har brugt rigtig mange år af mit liv i Frp. (4 sep 2026, da han reflekterede over sin tid i Fremskrittspartiet)
no Fremskrittspartiet er et parti med utrolig god politikk og masse dyktige politikere. Jeg har brukt veldig mange år av livet mitt på Frp. (4 sep 2026, da han reflekterte over sin tid i Fremskrittspartiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fremskrittspartiet är ett parti med otroligt bra politik och massor av skickliga politiker. Jag har ägnat väldigt många år av mitt liv åt Frp. (4 sep 2026, när han reflekterade över sin tid i Fremskrittspartiet)
en The Progress Party is a party with incredibly good policies and many skilled politicians. I have spent many years of my life in the Frp. (4 sep 2026, reflecting on his time in the Progress Party)
  Ulf Erik Knudsen

dk Vi ønsker ikke at spekulere i, hvilke forhold der ligger bag brugen af ulovlige IPTV-tjenester, eller kommentere enkelte vurderinger af dette. (4 sep 2026, svarede på spørgsmål om, hvorvidt prisniveauet kan bidrage til ulovlig brug)
no Vi ønsker ikke å spekulere i hvilke forhold som ligger bak bruken av ulovlige IPTV-tjenester eller kommentere enkeltstående vurderinger av dette. (4 sep 2026, svarte på spørsmål om prisnivået kan bidra til ulovlig bruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte spekulera i vilka omständigheter som ligger bakom användningen av olagliga IPTV-tjänster eller kommentera enskilda bedömningar av detta. (4 sep 2026, svarade på frågor om prisnivån kan bidra till olaglig användning)
en We do not wish to speculate on the circumstances behind the use of illegal IPTV services or comment on individual assessments of this. (4 sep 2026, answering questions on whether price levels may contribute to illegal use)

dk Der er alt for få medlemmer i Sverige. Dem, der strømmer til, er nysvenskere, som kommer fra andre lande; de har meget tættere tilknytning til sporten. (4 sep 2026, i et interview om det faldende antal udøvere i Sverige.)
no Det er altfor få medlemmer i Sverige. De som strømmer til er ny-svensker, som kommer fra andre land, de har mye nærmere til sporten. (4 sep 2026, i et intervju om det synkende antallet utøvere i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles för lite medlemmar i Sverige. De som strömmar in är nysvenskar, som kommer från andra länder, de har mycket närmare till sporten. (4 sep 2026, i en intervju om det minskande antalet utövare i Sverige.)
en There are far too few members in Sweden. Those who are joining are new Swedes from other countries; they have a much closer connection to the sport. (4 sep 2026, in an interview about the declining number of practitioners in Sweden.)

dk Filmede og styrede aktivt showet, og fortsatte med at udøve den samme kontrol over de resterende castmedlemmer, som man havde gjort før hændelsen. (4 sep 2026, i et søgsmål, der beskriver produktionens adfærd efter skaden.)
no Filmet og styrte showet aktivt, og fortsatte å utøve den samme kontrollen over de gjenværende castmedlemmene som den hadde utøvd før hendelsen. (4 sep 2026, i et søksmål som beskriver produksjonens oppførsel etter skaden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortsatte aktivt att filma och styra programmet, och fortsatte att utöva samma kontroll över de återstående medverkande som man gjort före incidenten. (4 sep 2026, i en stämningsansökan som beskriver produktionens agerande efter skadan.)
en Actively film and manage the show, and continued to exercise the same control over the remaining cast members that it had exercised before the incident. (4 sep 2026, in a lawsuit describing the production's behavior following the injury.)

dk De har en ny strategi, og de har åbenbart forberedt sig meget godt. De var hurtige til at opdatere hjemmesiden og sociale medier efter dødsfaldet. (4 sep 2026, da han svarede på, om kongehuset har en klar mediestrategi.)
no De har en ny strategi, og de har åpenbart forberedt seg veldig godt. De var raskt ute med å oppdatere hjemmesiden og sosiale medier etter dødsfallet. (4 sep 2026, da han svarte på om kongehuset har en klar mediestrategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en ny strategi, och de har uppenbarligen förberett sig väldigt väl. De var snabba med att uppdatera hemsidan och sociala medier efter dödsfallet. (4 sep 2026, när han svarade på om kungahuset har en tydlig mediastrategi.)
en They have a new strategy, and they have obviously prepared themselves very well. They were quick to update the website and social media after the death. (4 sep 2026, when answering whether the royal house has a clear media strategy.)
  Carl-Erik Grimstad

dk For det var det, hun altid gjorde. Så her er den, min smukke Carla. Tak fordi du har været sådan en stor del af mit liv. Jeg vil altid elske dig. (4 sep 2026, i en hyldest til hendes veninde på Instagram)
no For det var det hun alltid gjorde. Så, her har du det, min vakre Carla. Takk for at du har vært en så stor del av livet mitt. Jeg vil alltid elske deg. (4 sep 2026, i en hyllest til vennen sin på Instagram)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det var så hon alltid gjorde. Så, här har du det min vackra Carla. Tack för att du har varit en så stor del av mitt liv. Jag älskar dig för alltid. (4 sep 2026, i en hyllning till sin vän på Instagram)
en Because that’s what she always did. So, here you go my beautiful Carla. Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse. thank you for being such a huge part of my life. i love you always. (4 sep 2026, sharing a tribute to her friend on Instagram)

dk Jeg prøvede mig med en hårdere åbning. Jeg prøvede ikke at blive hægtet af fra start, men jeg kunne mærke, at det kostede lidt til slutningen. (4 sep 2026, i et interview med NRK efter 400 meter hæk)
no Jeg prøvde meg med en hardere åpning. Jeg prøvde å ikke bli hektet av fra start, men jeg kjente det kostet litt på slutten. (4 sep 2026, i et intervju med NRK etter 400 meter hekk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag provade en tuffare öppning. Jag försökte att inte bli avhängd från start, men jag kände att det kostade lite på slutet. (4 sep 2026, i en intervju med NRK efter 400 meter häck)
en I tried a more aggressive start. I tried not to get dropped from the beginning, but I felt it took its toll at the end. (4 sep 2026, in an interview with NRK after the 400 meter hurdles)
  Amalie Iuel

dk Det her betyder jo, at vi kommer på landkortet som en lille institution under Københavns Universitet, og det giver fantastisk stor opmærksomhed. (4 sep 2026, da han kommenterede på den internationale medieomtale af tunsafari i Helsingør)
no Dette betyr jo at vi kommer på kartet som en liten institusjon under Københavns Universitet, og det gir en fantastisk stor oppmerksomhet. (4 sep 2026, da han kommenterte den internasjonale medieomtalen av tunsafari i Helsingør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här betyder ju att vi hamnar på kartan som en liten institution under Köpenhamns universitet, och det ger en fantastiskt stor uppmärksamhet. (4 sep 2026, när han kommenterade den internationella mediebevakningen av tunsafari i Helsingör)
en This means that we'll be put on the map as a small institution under the University of Copenhagen, and that brings an incredible amount of attention. (4 sep 2026, commenting on the international media coverage of tuna safari in Helsingør)

dk Vi, der brænder for faget og madkulturen, ønsker, at folk skal nyde deres måltider, og at de skal have viden om, hvilke råvarer de rent faktisk spiser. (4 sep 2026, om ønsket om øget viden og madglæde i befolkningen.)
no Vi som brenner for fag og matkultur ønsker at folk skal kose seg med måltidene, og at de skal ha kunnskap om hva slags råvarer de faktisk spiser. (4 sep 2026, om ønsket om økt kunnskap og matglede i befolkningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som brinner för yrket och matkulturen vill att människor ska njuta av sina måltider, och att de ska ha kunskap om vilka råvaror de faktiskt äter. (4 sep 2026, om önskan om ökad kunskap och matglädje hos befolkningen.)
en Those of us who are passionate about our profession and food culture want people to enjoy their meals and to have knowledge about the types of ingredients they are actually eating. (4 sep 2026, on the desire for increased knowledge and joy of food among the population.)
  Arne Brimi

dk Det er et eksperiment at klippe en hel sameby over. Det er aldrig blevet gjort i Sverige før. Hvis de kan gøre det her, kan det ske flere steder. (3 sep 2026, i en kommentar om risiciene ved LKAB's udvindingsmetode)
no Det er et eksperiment å klippe av en hel sameby. Det har aldri blitt gjort i Sverige før. Kan de gjøre dette her, kan det skje flere steder. (3 sep 2026, i en kommentar om risikoene ved LKABs utvinningsmetode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett experiment att klippa av en hel sameby. Det har aldrig gjorts i Sverige förut. Kan de göra det här så kan det ske på fler ställen. (3 sep 2026, i en kommentar om riskerna med LKAB:s utvinningsmetod)
en It is an experiment to cut off an entire Sami village. It has never been done in Sweden before. If they can do it here, it could happen in other places. (3 sep 2026, in a comment on the risks of LKAB's extraction method)

dk Spørg dem, hvordan de nåede frem til den konklusion, vær interesseret og nysgerrig, og vær et forbillede i at kunne være uenig med andre og have en anden holdning. (3 sep 2026, praktiske råd til forældre om, hvordan man går i dialog med deres teenageres holdninger.)
no Spør dem hvordan de kom frem til den konklusjonen, vær interessert og nysgjerrig, og vis at det er mulig å være uenig med noen og ha en annen oppfatning. (3 sep 2026, praktiske råd til foreldre om hvordan man kan gå i dialog med tenåringers meninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fråga dem hur de drog den slutsatsen, var intresserad och nyfiken, och visa som förebild hur man kan vara oense med någon och ha en annan åsikt. (3 sep 2026, praktiska råd till föräldrar om hur man bemöter tonåringars åsikter.)
en Ask them how they reached that conclusion, be interested and curious, model being able to disagree with someone and have a different opinion. (3 sep 2026, providing practical advice for parents on how to engage with their teenagers' opinions.)

dk Jeg nægtede at læse manuskriptet af frygt for, at jeg rent faktisk ville kunne lide det. Jeg har aldrig haft lyst til at lave tv. Jeg elsker spillefilm alt for meget. (3 sep 2026, reflekterer i 1999 over sin beslutning om at takke nej til en rolle i Ally McBeal)
no Jeg nektet å lese manuset av frykt for at jeg faktisk ville like det. Jeg har aldri hatt lyst til å jobbe med TV. Jeg elsker spillefilmer for mye. (3 sep 2026, reflekterte i 1999 over beslutningen om å takke nei til en rolle i Ally McBeal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vägrade läsa manuset av rädsla för att jag faktiskt skulle gilla det. Jag har aldrig velat göra tv. Jag älskar långfilmer för mycket. (3 sep 2026, när hon 1999 reflekterade över sitt beslut att tacka nej till en roll i Ally McBeal)
en I refused to read the script for fear I might really like it. I've never wanted to do TV. I love feature films too much. (3 sep 2026, reflecting in 1999 on her decision to pass on a role in Ally McBeal)

dk I hoffsjefboligen er der bopligtspligt. Som kongens nærmeste må han være tilgængelig for monarken døgnet rundt. Derfor har han kort vej til arbejde. (3 sep 2026, forklarede hvorfor hoffsjefen bor lige ved Slottet.)
no I hoffsjefboligen er det boplikt. Som kongens nærmeste må han være tilgjengelig for monarken døgnet rundt. Så derfor har han kort vei til jobb. (3 sep 2026, forklarte hvorfor hoffsjefen bor like ved Slottet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I hovchefboligen råder boplikt. Som kungens närmaste måste han vara tillgänglig för monarken dygnet runt. Därför har han kort väg till jobbet. (3 sep 2026, förklarade varför hovchefen bor precis vid Slottet.)
en There is a residency requirement for the Lord Chamberlain's official residence. As the King's closest aide, he must be available to the monarch around the clock. Therefore, he has a very short commute to work. (3 sep 2026, explaining why the Lord Chamberlain lives right by the Palace.)


Sidan 206 av 7348
...202 203 204 205 206 207 208 209 210...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.