110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Da jeg hørte, hvad Axén sagde i udsendelsen, ringede jeg til TV4 og bad om at blive koblet på, så jeg kunne svare på det. Men jeg blev ikke koblet på. (3 sep 2026, i en telefonsamtale angående Axéns oplysninger)
no Da jeg hørte hva Axén sa i sendingen, ringte jeg TV4 og ba om å bli koblet inn slik at jeg kunne få svare på det. Men jeg ble ikke koblet inn. (3 sep 2026, i en telefonsamtale angående Axéns opplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hörde vad Axén sa i sändningen ringde jag upp TV4 och bad om att få bli inkopplad så att jag kunde få bemöta det. Men jag blev inte inkopplad. (3 sep 2026, i ett telefonsamtal angående Axéns uppgifter)
en When I heard what Axén said during the broadcast, I called TV4 and asked to be put through so that I could respond to it. But I wasn't put through. (3 sep 2026, in a telephone call regarding Axén's statements)

dk Måske er dette et forsigtigt gæt - måske ikke. I sådanne auktioner afhænger meget af, hvem der sælger, og hvor meget buzz man formår at skabe i forkant. (3 sep 2026, en kommentar til spekulationerne om urets potentielle auktionspris.)
no Kanskje er dette en forsiktig gjetning - kanskje ikke. I slike auksjoner avhenger mye av hvem som selger og hvor mye buzz man klarer å skape i forkant. (3 sep 2026, en kommentar til spekulasjonene om klokkens potensielle auksjonspris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är detta en försiktig gissning – kanske inte. I sådana auktioner beror mycket på vem som säljer och hur mycket buzz man lyckas skapa i förväg. (3 sep 2026, en kommentar till spekulationerna om klockans potentiella auktionspris.)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Perhaps this is a cautious guess - perhaps not. In auctions like these, a lot depends on who is selling and how much buzz you can create beforehand. (3 sep 2026, a comment on the speculations regarding the watch's potential auction price.)

dk Selvom vi ikke har været tilfredse, har vi set bevægelse fra ledelsen. Ikke så meget som vi ville have ønsket, men det er et langsigtet arbejde. (3 sep 2026, i en kommentar til udviklingen i lønforhandlingerne de seneste år.)
no Selv om vi ikke har vært fornøyde, har vi sett bevegelse fra ledelsen. Ikke så mye som vi skulle ønsket, men det er en langsiktig jobb. (3 sep 2026, i en kommentar til utviklingen i lønnsoppgjørene de siste årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vi inte har varit nöjda, har vi sett rörelse från ledningen. Inte så mycket som vi skulle önskat, men det är ett långsiktigt arbete. (3 sep 2026, i en kommentar till utvecklingen i löneförhandlingarna de senaste åren.)
en Even though we haven't been satisfied, we have seen movement from the management. Not as much as we would have liked, but it is a long-term job. (3 sep 2026, in a comment on the development of wage settlements in recent years.)

dk Det er godt for Haaland! Jeg tror ikke på, at nogen helst ville have givet en assist frem for at score selv. Men han sagde det, så han må mene det. (3 sep 2026, som en reaktion på at Rayan Cherki foretrækker at give målgivende afleveringer)
no Det er bra for Haaland! Jeg tror ikke på at noen helst ville gitt assist enn mål. Men han sa det, så han må mener det. (3 sep 2026, som en reaksjon på at Rayan Cherki foretrekker å gi målgivende pasninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra för Haaland! Jag tror inte på att någon helst skulle vilja ge en assist snarare än att göra mål. Men han sa det, så han måste mena det. (3 sep 2026, som en reaktion på att Rayan Cherki föredrar att göra målgivande passningar)
en That's good for Haaland! I don't believe that anyone would actually prefer giving an assist over scoring a goal. But he said it, so he must mean it. (3 sep 2026, in response to Rayan Cherki preferring to provide assists)
  Michael Owen

dk Hvis han føler, at de andre ikke har tillid til ham, så synes jeg, det er fejt, at han så er med på det her, for så at trække sig dagen efter. (3 sep 2026, i en kommentar om bestyrelsesformandens afgang.)
no Hvis han føler at de andre ikke har tillit til ham, så synes jeg det er feigt at han da blir med på det her, og så trekker seg dagen etterpå. (3 sep 2026, i en kommentar om styrelederens avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om han känner att de andra inte har förtroende för honom, så tycker jag att det är fegt av honom att gå med på det här, för att sedan dra sig ur dagen efter. (3 sep 2026, i en kommentar om styrelseordförandens avgång.)
en If he feels that the others do not have confidence in him, then I think it is cowardly of him to go along with this, only to withdraw the following day. (3 sep 2026, in a comment regarding the chairman's resignation.)

dk Jeg gad vide, om han fortalte, at han havde fundet et familiemedlem for nogen andre i sin familie, og at han syntes, det var meget spændende. (3 sep 2026, da hun mindtes samtalen med Einar Øgrey Brandsdal under optagelserne af «Spillet»)
no Jeg lurer på om han fortalte at han hadde funnet et familiemedlem for noen andre i hans familie, og at han syntes det var veldig spennende. (3 sep 2026, da hun mintes samtalen med Einar Øgrey Brandsdal under innspillingen av «Spillet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar om han berättade att han hade hittat en familjemedlem åt någon annan i sin familj, och att han tyckte att det var väldigt spännande. (3 sep 2026, när hon mindes samtalet med Einar Øgrey Brandsdal under inspelningen av «Spillet»)
en I wonder if he mentioned that he had found a family member for someone else in his family, and that he thought it was very exciting. (3 sep 2026, recalling her conversation with Einar Øgrey Brandsdal during the filming of «Spillet»)

dk Miljöpartiets opfattelse er, at skattepenge øremærket til sundhed og omsorg skal bruges i driften og ikke udbetales som overskud til aktionærer. (3 sep 2026, i en e-mail, hvor hun beskriver sin holdning til partiets politik)
no Miljöpartiets oppfatning om at skattepenger øremerket helse og omsorg skal brukes i virksomheten og ikke tas ut som utbytte til aksjonærer. (3 sep 2026, i en e-post der hun beskriver sitt syn på partiets politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Miljöpartiets uppfattning att skattepengar avsedda för vård och omsorg ska användas i verksamheten och inte tas ut som vinst till aktieägare. (3 sep 2026, i ett mejl där hon beskriver sin inställning till partiets politik)
en The Green Party's view that tax money intended for healthcare and social services should be used within the operations and not taken out as profit for shareholders. (3 sep 2026, in an email describing her stance on the party's policies)

dk Nej, han imponerer faktisk slet ikke. Han gjorde det engang i tiden, da vi samarbejdede for mange år siden i allianceregeringen, men ikke længere. (3 sep 2026, i et interview, da hun blev spurgt om, hvorvidt Ulf Kristersson imponerer hende)
no Nei, han imponerer faktisk ikke i det hele tatt. Han gjorde det en gang i tiden da vi samarbeidet for mange år siden i allianseregjeringen, men ikke lenger. (3 sep 2026, i et intervju da hun fikk spørsmålet om Ulf Kristersson imponerer henne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, han imponerar faktiskt inte alls. Han gjorde det en gång i tiden när vi samarbetade för många år sedan i alliansregeringen, men inte längre. (3 sep 2026, i en intervju när hon fick frågan om Ulf Kristersson imponerar på henne)
en No, he doesn't impress me at all, actually. He did once, when we worked together many years ago in the coalition government, but not anymore. (3 sep 2026, in an interview when asked if Ulf Kristersson impresses her)
  Elisabeth Thand Ringqvist

dk Hvis Prix Radio ønsker at være hele lydbranchens vigtigste pris, må også de uafhængige producenter kunne genkende sig selv i nomineringslisterne. (3 sep 2026, i et debatindlæg om manglende repræsentation af uafhængige podcasts i Prix Radio-nomineringerne.)
no Hvis Prix Radio ønsker å være hele lydbransjens viktigste pris, må også de uavhengige produsentene kunne kjenne seg igjen i nominasjonslistene. (3 sep 2026, i et debattinnlegg om manglende representasjon av uavhengige podkaster i Prix Radio-nominasjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Prix Radio vill vara hela ljudbranschens viktigaste pris, måste även de oberoende producenterna kunna känna igen sig i nomineringslistorna. (3 sep 2026, i ett debattinlägg om bristande representation av oberoende poddar i Prix Radio-nomineringarna.)
en If Prix Radio wants to be the most important award in the entire audio industry, independent producers must also be able to see themselves reflected in the nominations. (3 sep 2026, in an opinion piece about the lack of representation of independent podcasts in the Prix Radio nominations.)
  Gunnar Gundersen

dk Jeg tænker, det sender et tydeligt signal til resten af fodbold-Norge om, at Vålerenga er og vil forblive en amatørklub. (3 sep 2026, i et interview om de signaler, klubben sender ud)
no Jeg tenker det sender et tydelig signal til resten av fotball-Norge at Vålerenga er og vil forbli en amatørklubb. (3 sep 2026, i et intervju om signalene klubben sender ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker att det sänder en tydlig signal till resten av det norska fotbollslandskapet att Vålerenga är och kommer att förbli en amatörklubb. (3 sep 2026, i en intervju om de signaler klubben sänder ut)
en I think it sends a clear signal to the rest of Norwegian football that Vålerenga is and will remain an amateur club. (3 sep 2026, in an interview about the signals the club is sending out)

dk Alt tyder på, at der er tale om fejl af meget begrænset omfang. Men det er foruroligende, at der har manglet oplysninger om fældende afgørelser. (3 sep 2026, i en udtalelse til Ritzau angående fejlene i Kriminalregistret)
no Alt tyder på at det er snakk om feil av svært begrenset omfang. Men det er urovekkende at det har manglet opplysninger om fældende dommer. (3 sep 2026, i en uttalelse til Ritzau angående feilene i Kriminalregistret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att det rör sig om fel av mycket begränsad omfattning. Men det är oroväckande att det har saknats uppgifter om fällande domar. (3 sep 2026, i ett uttalande till Ritzau angående felen i brottsregistret)
en Everything indicates that these are errors of a very limited scope. However, it is concerning that information regarding convicting judgments has been missing. (3 sep 2026, in a statement to Ritzau regarding the errors in the Criminal Register)

dk Der har TikTok helt klart været en stor driver ved at give inspiration. Det viser, at sociale medier kan have en ret stærk indflydelse på trends. (3 sep 2026, pegede på de sociale mediers rolle i at drive madtrends frem)
no Der har jo TikTok helt klart vært en veldig driver, ved å gi inspirasjon. Det viser at sosiale medier kan ha ganske sterk påvirkning på trender. (3 sep 2026, pekte på sosiale mediers rolle i å drive frem mattrender)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där har ju TikTok helt klart varit en stor drivkraft genom att ge inspiration. Det visar att sociala medier kan ha ganska stark påverkan på trender. (3 sep 2026, pekade på sociala mediers roll i att driva fram mattrender)
en TikTok has clearly been a major driver there by providing inspiration. It shows that social media can have a quite strong influence on trends. (3 sep 2026, pointed to the role of social media in driving food trends)

dk Det er et fysisk påbud, der er givet, og det vil være strafbart at bryde forbuddet. Vi har tillid til, at båden bliver liggende. (3 sep 2026, kommenterede den juridiske status for det beslaglagte skib)
no Det er et fysisk pålegg som er gitt, og det vil være straffbart å bryte forbudet. Vi har tillit til at båten blir liggende. (3 sep 2026, kommenterte den juridiske statusen til det beslaglagte skipet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fysiskt föreläggande som har getts, och det kommer att vara straffbart att bryta förbudet. Vi har tillit till att båten ligger kvar. (3 sep 2026, kommenterade den juridiska statusen för det beslagtagna fartyget)
en A physical injunction has been issued, and it will be a punishable offense to violate the prohibition. We trust that the ship will remain where it is. (3 sep 2026, commenting on the legal status of the seized ship)

dk Vi har flyttet mange forelæsninger på grund af den nationale sorg. Hvis det er PR, så betyder PR i dette tilfælde Passe Respektfuldt. (3 sep 2026, trakte paralleller til egne ændringer i undervisningen efter kongens død)
no Vi har flyttet på mange forelesninger på grunn av den nasjonale sorgen. Hvis det er PR, så betyr PR i dette tilfellet Passe Respektfult. (3 sep 2026, trakk paralleller til egne endringer i undervisningen etter kongens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flyttat på många föreläsningar på grund av den nationella sorgen. Om det är PR, så betyder PR i det här fallet Passande Respektfullt. (3 sep 2026, drog paralleller till egna ändringar i undervisningen efter kungens död)
en We have rescheduled many lectures due to the national mourning. If this is PR, then in this case, PR stands for Properly Respectful. (3 sep 2026, drew parallels to his own changes in teaching after the king's death)

dk Jeg tænkte: “Jeg vil gøre denne svære ting”. Men den tog ikke hensyn til de børn, hvis tragedier jeg var forberedt på at være vidne til. (3 sep 2026, refleksion over sine handlinger i et interview i 2015)
no Jeg tenkte: «Jeg skal gjøre denne vanskelige tingen». Men den hadde ingen respekt for barna hvis tragedier jeg var beredt på å være vitne til. (3 sep 2026, reflekterer over sine handlinger i et intervju i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte ”jag ska göra den här svåra saken”. Men det tog ingen hänsyn till de barn vars tragedier jag var beredd att bevittna. (3 sep 2026, i en reflektion över sina handlingar under en intervju 2015)
en I thought “I will do this difficult thing”. But it had no respect for the children whose tragedies I was prepared to witness. (3 sep 2026, reflecting on his actions in an interview in 2015)


Sidan 208 av 7348
...204 205 206 207 208 209 210 211 212...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.