110215 ordsprog

Ordsprog med 148 bokstäver



dk Vandspylning kan måske til en vis grad erstatte tandstikkere, som også egner sig godt til at fjerne madrester, men ikke så meget mere. (2 sep 2026, om hvad vandspylning faktisk bidrager med i rengøringen)
no Vannspyling kan kanskje til en viss grad erstatte tannpirkere, som også egner seg godt til å fjerne matrester, men ikke så veldig mye mer. (2 sep 2026, om hva vannspyling faktisk bidrar med i rengjøringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vattenspolning kan kanske till viss del ersätta tandpetare, som också lämpar sig väl för att ta bort matrester, men inte särskilt mycket mer. (2 sep 2026, om vad vattenspolning faktiskt bidrar med i rengöringen)
en Water flossing may be able to replace toothpicks to some extent, as they are also well-suited for removing food debris, but not much more than that. (2 sep 2026, on what water flossing actually contributes to the cleaning process)

dk Jeg er den første, der kommer ind i mosteriet, og den sidste, der går derfra, så dagene bliver lange. Men det er luksusproblemer – sæsonen er kort, og sådan skal det være. (2 sep 2026, i et interview om arbejdsbelastningen under højsæsonen i mosteriet.)
no Jeg er først inn i musteriet og sist ut derfra, så det blir lange dager. Men det er luksusproblemer – sesongen er kort, og slik skal det være. (2 sep 2026, i et intervju om arbeidsbelastningen under høysesongen i musteriet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är först in i musteriet och sist ut därifrån, så det blir långa dagar. Men det är lyxproblem – säsongen är kort och det ska vara så. (2 sep 2026, i en intervju om arbetsbelastningen under högsäsongen i musteriet.)
en I'm the first one into the cider press and the last one out, so the days are long. But those are first-world problems – the season is short, and that's how it should be. (2 sep 2026, in an interview about the workload during the peak season at the cider press.)

dk Da jeg så videoen for første gang, følte jeg bare afsky. Jeg hader, at jeg bare skubber min baby i en barnevogn, mens nogen har seksuelle tanker. (2 sep 2026, udtrykker sin reaktion på at se optagelserne)
no Da jeg så videoen for første gang, følte jeg bare avsky. Jeg hater at jeg bare triller babyen min i en barnevogn, mens noen andre har seksuelle tanker. (2 sep 2026, uttrykker sin reaksjon etter å ha sett opptaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag såg videon för första gången kände jag bara avsky. Jag hatar att jag bara skjuter min bebis i en barnvagn och någon får sexuella tankar. (2 sep 2026, när hon uttryckte sin reaktion på att se filmmaterialet)
en Watching the video for the first time, I just felt disgust. I hate that I am just pushing my baby in a pram and someone is having sexual thoughts. (2 sep 2026, expressing her reaction to seeing the footage)

dk Det er en så konkret udpegning og forberedelse, at vi ser det nødvendigt at gå ud med beskeden om, at det er en trussel, man skal tage alvorligt. (2 sep 2026, i et interview om trusselsbilledet fra Rusland)
no Det er en så konkret utpeking og forberedelse at vi ser det som nødvendig å gå ut med budskapet om at dette er en trussel man skal ta alvorlig. (2 sep 2026, i et intervju om trusselbildet fra Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en så konkret utpekning och förberedelse att vi anser det nödvändigt att gå ut med budskapet att det är ett hot man ska ta på allvar. (2 sep 2026, i en intervju om hotbilden från Ryssland)
en It is such a concrete designation and preparation that we find it necessary to go public with the message that this is a threat that must be taken seriously. (2 sep 2026, in an interview about the threat landscape from Russia)

dk Hvis man ikke har andet at sige, kan man jo altid sige, at man er på rejse. Og det siger Troels Lund Poulsen så. Men er det med en enkelt- eller returbillet? (2 sep 2026, i et opslag på det sociale medie X om Venstres situation.)
no Hvis man ikke har annet å si, kan man jo alltid si at man er på reise. Og det sier Troels Lund Poulsen. Men er det med enkelt- eller returbillett? (2 sep 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X om situasjonen i Venstre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte har något annat att säga, kan man ju alltid säga att man är på resa. Och det är vad Troels Lund Poulsen säger. Men är det med enkel- eller returbiljett? (2 sep 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X om Venstres situation.)
en If you have nothing else to say, you can always say that you're on a journey. And that's what Troels Lund Poulsen says. But is it a one-way or a return ticket? (2 sep 2026, in a post on the social medium X about Venstre's situation.)

dk Folk skal ikke være nødt til at tage alle initiativerne selv. Sametinget skal forsøge at have en mere proaktiv rolle og hjælpe med at gøre disse behov til virkelighed. (2 sep 2026, om Sametingets rolle i at følge op på de behov, der kommer frem.)
no Folk skal ikke måtte ta alle initiativene selv. Sametinget skal prøve å ha en mer fremoverlent rolle og hjelpe til å få disse behovene til å bli til virkelighet. (2 sep 2026, om Sametingets rolle i å følge opp behovene som kommer frem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk ska inte behöva ta alla initiativ själva. Sametinget ska försöka ha en mer framåtlutad roll och hjälpa till att förverkliga dessa behov. (2 sep 2026, om Sametingets roll i att följa upp de behov som kommer fram.)
en People should not have to take all the initiatives themselves. The Sámediggi should strive to take a more proactive role and help turn these needs into reality. (2 sep 2026, on the Sámediggi's role in following up on the needs that emerge.)
  Silje Karine Muotka

dk Selvom det er svært, og selvom der er en stor kritik af mig, så vælger jeg at gå i den her retning for at vise, at det er den vej, Venstre skal. (2 sep 2026, i et interview med TV 2, hvor han afviste at have mistet kontrollen over partiet.)
no Selv om det er vanskelig, og selv om det er stor kritikk mot meg, så velger jeg å gå i denne retningen for å vise at det er den veien Venstre skal. (2 sep 2026, i et intervju med TV 2, hvor han avviste å ha mistet kontrollen over partiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är svårt, och även om det finns en stor kritik mot mig, så väljer jag att gå i den här riktningen för att visa att det är den vägen Venstre ska gå. (2 sep 2026, i en intervju med TV 2, där han förnekade att ha förlorat kontrollen över partiet.)
en Even though it is difficult, and even though there is significant criticism of me, I choose to go in this direction to show that this is the way Venstre must go. (2 sep 2026, in an interview with TV 2, where he denied having lost control of the party.)
  Troels Lund Poulsen

dk Men for at de kan ske, må vi have USA med os. Hvornår får vi deres godkendelse? Når det står klart, at Hamas ikke opfylder deres forpligtelser. (2 sep 2026, ved en politisk konference i Israel angående forslag om migration)
no Men for at de skal kunne skje, må vi ha USA med oss. Når får vi deres godkjennelse? Når det står klart at Hamas ikke oppfyller sine forpliktelser. (2 sep 2026, på en politisk konferanse i Israel angående forslag om migrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men för att de ska kunna ske måste vi ha med oss USA. När får vi deras godkännande? När det står klart att Hamas inte uppfyller sina åtaganden. (2 sep 2026, på en politisk konferens i Israel angående förslag om migration)
en But for these to be possible, we must have the USA with us. When will we get their approval? When it becomes clear that Hamas is not fulfilling its commitments. (2 sep 2026, at a political conference in Israel regarding migration proposals)
  Israel Katz

dk Norges Skiforbund retter sig efter flertalsbeslutninger i FIS, men vi vil samtidig kommunikere vores tydelige holdning til dette internationalt. (2 sep 2026, i en meddelelse til NTB angående FIS' beslutning om at ophæve sanktionerne mod Rusland og Hviderusland)
no Norges Skiforbund forholder seg til flertallsbeslutninger i FIS, men vi vil samtidig kommunisere vår tydelige holdning til dette internasjonalt. (2 sep 2026, i en melding til NTB angående FIS' beslutning om å løfte sanksjonene mot Russland og Belarus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norges Skiforbund förhåller sig till majoritetsbeslutningar i FIS, men vi vill samtidigt kommunicera vår tydliga hållning till detta internationellt. (2 sep 2026, i ett meddelande till NTB angående FIS beslut att lyfta sanktionerna mot Ryssland och Belarus)
en The Norwegian Ski Federation abides by majority decisions in FIS, but we will simultaneously communicate our clear position on this internationally. (2 sep 2026, in a message to NTB regarding FIS' decision to lift the sanctions against Russia and Belarus)

dk Der er mange minder og detaljer fra den tid. Dengang var man så ung, at man ikke forstod, hvordan de voksne ville manipulere én. (2 sep 2026, i en samtale om minderne, der ligger til grund for serienromanen.)
no Det finnes mange minner og detaljer fra den tiden. Da var man så ung at man ikke forsto hvordan de voksne ville manipulere en. (2 sep 2026, i en samtale om minnene som ligger til grunn for serieromanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många minnen och detaljer från den tiden. Då var man så ung att man inte förstod hur de vuxna ville manipulera en. (2 sep 2026, i ett samtal om minnena som ligger till grund för serieromanen.)
en There are many memories and details from that time. Back then, you were so young that you didn't understand how the adults wanted to manipulate you. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (2 sep 2026, in a conversation about the memories that form the basis of the graphic novel.)

dk Desværre findes statistikken ikke sammenstillet på anden vis end den, der fremgår af pressemeddelelsen. Det vil sige efter tilbagekaldelsesgrundlag samt på amtsniveau. (2 sep 2026, i et svar på et spørgsmål om statistik vedrørende aldersgrupper)
no Dessverre finnes ikke statistikken sammenstilt på annen måte enn det som fremgår av pressemeldingen. Det vil si etter tilbakekallingsgrunn og fylkesvis. (2 sep 2026, i et svar på et spørsmål om statistikk vedrørende aldersgrupper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr finns inte statistiken sammanställd på annat sätt än den som framgår i pressmeddelandet. Det vill säga enligt återkallelsegrund samt länsvis. (2 sep 2026, i ett svar på en fråga om statistik gällande åldersgrupper)
en Unfortunately, the statistics are not compiled in any other way than what appears in the press release. That is, by reason for recall and by county. (2 sep 2026, in a response to a question about statistics regarding age groups)

dk Jeg synes, det er skørt at ville udtage nogen til en talentliste for herefter at fjerne dem igen, fordi man finder ud af, at de er “for gamle”. (2 sep 2026, da hun kommenterede på udelukkelsen af Alice AI fra talentlisten)
no Jeg synes det er sprøyt å ville plukke ut noen til en talentliste for så å fjerne dem igjen fordi man finner ut at de er «for gamle». (2 sep 2026, da hun kommenterte utelukkelsen av Alice AI fra talentlisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är galet att vilja plocka ut någon till en talanglista för att sedan ta bort dem igen, för att man kommer fram till att de är ”för gamla”. (2 sep 2026, när hon kommenterade uteslutningen av Alice AI från talanglistan)
en I think it's crazy to want to select someone for a talent list only to remove them again because you find out they are “too old”. (2 sep 2026, commenting on the exclusion of Alice AI from the talent list)

dk I alle de år vi har boet her, har de jo sådan set altid bare givet os grønt lys. Så på en måde var det jo nærmest i orden, ikk? (2 sep 2026, om den tidligere accept af husets størrelse)
no I alle de årene vi har bodd her, har de jo så å si alltid bare gitt oss grønt lys. Så på en måte var det jo nærmest i orden, ikke sant? (2 sep 2026, om den tidligere aksepten av husets størrelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under alla år vi har bott här har de ju i princip alltid bara gett oss grönt ljus. Så på ett sätt var det ju nästan i sin ordning, eller hur? (2 sep 2026, om den tidigare acceptansen av husets storlek)
en In all the years we've lived here, they've pretty much always just given us the green light. So in a way, it was almost okay, right? (2 sep 2026, regarding the previous acceptance of the house's size)

dk Der vil blive oprettet en form for anmeldelse, så vi kan undersøge det. Politiet har ikke afhørt personen, der kørte traktoren. (2 sep 2026, i en udtalelse vedrørende efterforskningen af sammenstødet uden for Landskrona)
no Det vil bli opprettet en form for anmeldelse slik at vi kan etterforske det. Politiet har ikke avhørt personen som kjørte traktoren. (2 sep 2026, i en uttalelse angående etterforskningen av kollisjonen utenfor Landskrona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att upprättas någon typ anmälan så att vi kan utreda det. Polisen har inte hört personen som körde traktorn. (2 sep 2026, i ett uttalande gällande utredningen av krocken utanför Landskrona)
en Some type of report will be filed so that we can investigate the matter. The police have not yet interviewed the person who was driving the tractor. (2 sep 2026, in a statement regarding the investigation of the collision outside Landskrona)

dk Selvfølgelig har landbruget også en aktie, men det har spildevand i allerhøjeste grad også. Jeg tror personligt, at det har en større aktie, end landbruget har. (2 sep 2026, i en kommentar til fordelingen af kvælstofudledningen)
no Selvfølgelig har landbruket også en andel, men det har avløpsvannet i allerhøyeste grad også. Jeg tror personlig at det har en større andel enn landbruket har. (2 sep 2026, i en kommentar til fordelingen av nitrogenutslippene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart har jordbruket också en del i det, men det har avloppsvatten i allra högsta grad också. Jag tror personligen att det har en större del än vad jordbruket har. (2 sep 2026, i en kommentar till fördelningen av kväveutsläppen)
en Of course, agriculture also plays a part, but wastewater certainly does as well. Personally, I believe it plays a larger part than agriculture does. (2 sep 2026, in a comment on the distribution of nitrogen emissions)


Sidan 212 av 7348
...208 209 210 211 212 213 214 215 216...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 148.