110464 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk I et samfund som vores er trafikken det farligste, vi kan opleve. Retten skal sende et signal om det ansvar, vi har, når vi sætter os bag rattet. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentationen for straffens længde i retten)
no I et samfunn som vårt er trafikken det farligste vi kan oppleve. Retten må sende et signal om det ansvaret vi har når vi setter oss bak rattet. (29 jul 2026, i forbindelse med argumentasjonen for straffens lengde i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ett samhälle som vårt är trafiken det farligaste vi kan uppleva. Domstolen måste sända en signal om det ansvar vi har när vi sätter oss bakom ratten. (29 jul 2026, i samband med argumentationen för straffets längd i rätten)
en In a society like ours, traffic is the most dangerous thing we can experience. The court must send a signal about the responsibility we bear when we get behind the wheel. (29 jul 2026, in connection with the arguments for the length of the sentence in court)

dk Der er et stort politisk ønske om, at børn og unge og skole er den absolutte hovedprioritet. Men jeg kommer det ikke nærmere nu. (29 jul 2026, under et skolebesøg i Dalby, hvor hun blev spurgt om indholdet af den yderligere genåbning)
no Det er et stort politisk ønske om at barn, unge og skole skal være den absolutte hovedprioriteten. Men jeg vil ikke gå nærmere inn på det nå. (29 jul 2026, under et skolebesøk i Dalby, hvor hun ble spurt om innholdet i den videre gjenåpningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stark politisk vilja till att barn, unga och skolan ska vara den absoluta huvudprioriteringen. Men jag kommer inte att gå närmare in på det nu. (29 jul 2026, under ett skolbesök i Dalby, där hon blev tillfrågad om innehållet i den fortsatta återöppningen)
en There is a strong political desire for children, young people, and schools to be the absolute top priority. But I won't elaborate on that right now. (29 jul 2026, during a school visit in Dalby, where she was asked about the details of the further reopening)
  Mette Frederiksen

dk Min operation tog 10 år. Vi skubbede folk ind i de her strukturer år efter år, og nogle klarede den, som jeg gjorde. Andre blev sat ud på andre veje. (29 jul 2026, i en forklaring af tålmodigheden bag hans infiltration)
no Operasjonen min tok 10 år. Vi dyttet folk inn i disse strukturene år etter år, og noen klarte det, slik som jeg gjorde. Andre ble satt ut på andre veier. (29 jul 2026, i en forklaring av tålmodigheten bak hans infiltrasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min operation tog 10 år. Vi sköt in folk i dessa strukturer år efter år, och vissa klarade det, som jag gjorde. Andra hamnade på andra vägar. (29 jul 2026, i en förklaring av tålamodet bakom hans infiltration)
en My operation took 10 years. We pushed people into these structures year after year, and some made it, as I did. Others were set on different paths. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. (29 jul 2026, in an explanation of the patience behind his infiltration)

dk I aften kommer jeg for at tale om krise - og om muligheder. Om at genopbygge vores land og genoplive vores demokrati. Og om at vinde USA's fremtid. (29 jul 2026, i sin tale til Kongressen)
no I kveld kommer jeg for å tale om krise – og om muligheter. Om å gjenoppbygge landet vårt og gjenopplive vårt demokrati. Og om å vinne USAs fremtid. (29 jul 2026, i sin tale til Kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I kväll kommer jag för att tala om kris – och om möjligheter. Om att återuppbygga vårt land och återuppliva vår demokrati. Och om att vinna USA:s framtid. (29 jul 2026, i sitt tal till kongressen)
en Tonight, I come to speak about crisis—and about opportunity. About rebuilding our country and reviving our democracy. And about winning the future of the USA. (29 jul 2026, in his speech to Congress)
  Joe Biden

dk Det er intet nyt under solen. Så jeg har svært ved at se, at denne sag kan ændre noget i forhold til Trumps trofaste vælgere. (29 jul 2026, en vurdering af, hvordan svindelsagen vil påvirke Trumps vælgerbase.)
no Det er intet nytt under solen. Så jeg har vanskelig for å se at denne saken kan endre noe med tanke på Trumps trofaste velgere. (29 jul 2026, en vurdering av hvordan svindelsaken vil påvirke Trumps velgerbase.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget nytt under solen. Jag har därför svårt att se att det här fallet kan förändra något när det gäller Trumps trogna väljare. (29 jul 2026, en bedömning av hur bedrägerimålet kommer att påverka Trumps väljarbas.)
en There is nothing new under the sun. So I find it hard to see how this case can change anything regarding Trump's loyal voters. (29 jul 2026, an assessment of how the fraud case will affect Trump's voter base.)

dk For eksempel har mangelfuld kommunikation været med til at skabe stor utryghed. Det har ikke været godt nok, og det skal vi rette op på med det samme. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om kommunens håndtering af forløbet)
no For eksempel har mangelfull kommunikasjon bidratt til å skape stor utrygghet. Det har ikke vært godt nok, og det skal vi rette opp i umiddelbart. (29 jul 2026, i en pressemelding om kommunens håndtering av forløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till exempel har bristfällig kommunikation bidragit till stor otrygghet. Det har inte varit tillräckligt, och det ska vi åtgärda omedelbart. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om kommunens hantering av händelseförloppet)
en For example, poor communication has contributed to a great deal of insecurity. It has not been good enough, and we must rectify this immediately. (29 jul 2026, in a press release regarding the municipality's handling of the process)
  Marie Stærke

dk Hvis I skal til Sydeuropa, skal I minimum være tre personer i bilen, for at det løber rundt, og er i fire personer, så giver det overskud. (29 jul 2026, i en vejledning om, hvor mange personer der skal rejse sammen, for at det kan betale sig økonomisk at køre til Sydeuropa.)
no Hvis dere skal til Sør-Europa, må dere være minst tre personer i bilen for at det skal gå i null, og er dere fire personer, så gir det overskudd. (29 jul 2026, i en veiledning om hvor mange personer som må reise sammen for at det skal lønne seg økonomisk å kjøre til Sør-Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni ska till Sydeuropa måste ni vara minst tre personer i bilen för att det ska gå ihop, och är ni fyra personer så blir det ett överskott. (29 jul 2026, i en vägledning om hur många personer som behöver resa tillsammans för att det ska löna sig ekonomiskt att köra till Sydeuropa.)
en If you're heading to Southern Europe, you need at least three people in the car to break even, and with four people, you'll actually make a profit. (29 jul 2026, in a guide on how many people should travel together for a trip to Southern Europe to be financially viable.)

dk Det er positivt, at vi nu er enige om, at der skal være en regulering gennem et loft, men vi skal i dialog med politikere om, hvor det skal ligge. (29 jul 2026, i en udtalelse til Politiken angående Finans Danmarks forslag om et loft på 50 procent.)
no Det er positivt at vi nå er enige om at det skal være en regulering gjennom et tak, men vi må i dialog med politikerne om hvor det skal ligge. (29 jul 2026, i en uttalelse til Politiken angående Finans Danmarks forslag om et tak på 50 prosent.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är positivt att vi nu är överens om att det ska finnas en reglering genom ett tak, men vi måste föra en dialog med politikerna om var det taket ska ligga. (29 jul 2026, i ett uttalande till Politiken angående Finans Danmarks förslag om ett tak på 50 procent.)
en It is positive that we now agree that there should be regulation through a cap, but we must enter into a dialogue with politicians regarding where that cap should be set. (29 jul 2026, in a statement to Politiken regarding Finans Danmark's proposal for a 50 percent cap.)

dk En myndighed må vurdere, om retningslinjerne bliver overholdt alle steder. Det her drejer sig om at få genoprettet tilliden til sundhedsvæsnet på det her område. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om genoprettelse af tilliden til sundhedsvæsnet.)
no En myndighet må vurdere om retningslinjene blir overholdt overalt. Dette handler om å gjenopprette tilliten til helsevesenet på dette området. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om gjenoppretting av tilliten til helsevesenet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En myndighet måste bedöma om riktlinjerna efterlevs överallt. Det här handlar om att återupprätta förtroendet för hälso- och sjukvården inom det här området. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om att återupprätta förtroendet för hälso- och sjukvården.)
en An authority must assess whether the guidelines are being followed everywhere. This is about restoring trust in the healthcare system in this area. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the restoration of trust in the healthcare system.)

dk Den forfærdelige tragedie, som vi i disse dage er vidner til i Emilia Romagna, er et forvarsel mod den sorte fremtid, der venter menneskeligheden. (29 jul 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP i forbindelse med aktionen i Trevi-fontænen)
no Den forferdelige tragedien som vi i disse dager er vitne til i Emilia Romagna, er et varsel om den mørke fremtiden som venter menneskeheten. (29 jul 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP i forbindelse med aksjonen i Trevi-fontenen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den förfärliga tragedi som vi i dessa dagar är vittnen till i Emilia Romagna är ett varsel om den mörka framtid som väntar mänskligheten. (29 jul 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP i samband med aktionen i Trevifontänen)
en The terrible tragedy we are witnessing these days in Emilia Romagna is a warning of the dark future that awaits humanity. (29 jul 2026, in a statement to the news agency AFP in connection with the action at the Trevi Fountain)

dk Vi indførte det, og når vi erkender, at det ikke er noget af det mest hensigtsmæssige, så synes vi også regeringen skulle gøre det i stedet. (29 jul 2026, i en kommentar til SF's lovforslag om at ændre nul-tolerance grænsen for hash i trafikken)
no Vi innførte det, og når vi erkjenner at det ikke er noe av det mest hensiktsmessige, så synes vi også at regjeringen burde gjøre det i stedet. (29 jul 2026, i en kommentar til SFs lovforslag om å endre nulltoleransegrensen for hash i trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi införde det, och när vi inser att det inte är det allra lämpligaste, så tycker vi också att regeringen bör göra det istället. (29 jul 2026, i en kommentar till SF:s lagförslag om att ändra nolltoleransgränsen för cannabis i trafiken)
en We introduced it, and once we realize that it isn't the most appropriate approach, we believe the government should take it over instead. (29 jul 2026, in a comment on SF's bill to change the zero-tolerance limit for cannabis in traffic)
  Karsten Lauritzen

dk Grimhøjmoskeen har leveret det ene eksempel efter det andet på, at de går langt over de grænser, der er for det danske samfund. (29 jul 2026, argumentation for at Grimhøjmoskeen bør lukkes)
no Grimhøjmoskeen har levert det ene eksempelet etter det andre på at de går langt over grensene for hva som er akseptabelt i det danske samfunnet. (29 jul 2026, argumentasjon for at Grimhøjmoskeen bør stenges)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grimhøjmoskén har levererat det ena exemplet efter det andra på att de går långt över de gränser som gäller för det danska samhället. (29 jul 2026, argumentation för att Grimhøjmoskén bör stängas)
en The Grimhøj Mosque has provided one example after another of how they far exceed the boundaries acceptable to Danish society. (29 jul 2026, argumentation for why the Grimhøj Mosque should be closed)
  Martin Henriksen

dk En ny folkeafstemning kan kun lade sig gøre, hvis parlamentet i Westminster i London siger god for det, og her har Sturgeon kun cirka 50 mandater. (29 jul 2026, i en vurdering af mulighederne for at få gennemført en ny skotsk folkeafstemning)
no En ny folkeavstemning kan bare gjennomføres hvis parlamentet i Westminster i London godkjenner det, og her har Sturgeon bare cirka 50 mandater. (29 jul 2026, i en vurdering av mulighetene for å få gjennomført en ny skotsk folkeavstemning)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny folkomröstning är endast möjlig om parlamentet i Westminster i London godkänner det, och där har Sturgeon endast cirka 50 mandat. (29 jul 2026, i en bedömning av möjligheterna att få igenom en ny skotsk folkomröstning)
en A new referendum can only happen if the Westminster parliament in London approves it, and here Sturgeon has only about 50 seats. (29 jul 2026, in an assessment of the possibilities for implementing a new Scottish referendum)

dk Vi oplevede en meget høj kundeaktivitet inden for refinansiering af realkreditlån og på de finansielle markeder, og alt i alt har vi fået en god start på året. (29 jul 2026, i forbindelse med regnskabet for første kvartal af 2015)
no Vi opplevde en svært høy kundeaktivitet innen refinansiering av boliglån og i finansmarkedene, og alt i alt har vi fått en god start på året. (29 jul 2026, i forbindelse med regnskapet for første kvartal 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde en mycket hög kundaktivitet inom refinansiering av bostadslån och på de finansiella marknaderna, och allt i allt har vi fått en god start på året. (29 jul 2026, i samband med bokslutet för första kvartalet 2015)
en We experienced very high customer activity within the refinancing of mortgage loans and in the financial markets, and all in all, we have had a good start to the year. (29 jul 2026, in connection with the financial statements for the first quarter of 2015)

dk Det er meget overvældende og vildt. Det er ikke bare lige en almindelig 14-års, vil jeg sige. Der er mange mennesker her, og der sker mange ting. (29 jul 2026, under sin 14-års fødselsdagsfest og støttearrangement)
no Det er veldig overveldende og vilt. Det er ikke bare en helt vanlig 14-åring, vil jeg si. Det er mange mennesker her, og det skjer mange ting. (29 jul 2026, under sin 14-årsdag og støttearrangement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt överväldigande och vilt. Det är inte bara en vanlig 14-åring, skulle jag säga. Det är många människor här och det händer många saker. (29 jul 2026, under sin 14-årsfest och stödarrangemang)
en It's very overwhelming and wild. It's not just like a normal 14th birthday, I'd say. There are so many people here, and so many things are happening. (29 jul 2026, at her 14th birthday party and support event)


Sidan 398 av 7365
...394 395 396 397 398 399 400 401 402...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.