 |
|
13 ordspråk av Craig Williamson
Craig Williamson
 De var gode humanitære folk, der ville hjælpe. Men de var politisk naive, for de forstod ikke, at deres gode arbejde blev brugt til onde ting af onde folk. (29 jul 2026, om folkene i organisationen IUEF) |  De var gode humanitære folk som ville hjelpe. Men de var politisk naive, for de forstod ikke at deres gode arbeid ble brukt til onde ting av onde folk. (29 jul 2026, om folkene i organisasjonen IUEF) |  De var godhjärtade humanitära människor som ville hjälpa. Men de var politiskt naiva, för de förstod inte att deras goda arbete användes till onda ting av onda människor. (29 jul 2026, om människorna i organisationen IUEF) |  They were good humanitarian people who wanted to help. But they were politically naive, for they did not understand that their good work was being used for evil purposes by evil people. (29 jul 2026, about the people in the organization IUEF) |
| Det vil være dumt at tro, at der ikke er nogen, der gerne så mig gå ned. (29 jul 2026, om sin nuværende situation, hvor han stadig kigger sig over skulderen) | Det ville være dumt å tro at det ikke er noen som gjerne ville sett meg falle. (29 jul 2026, om sin nåværende situasjon, hvor han fortsatt ser seg over skulderen) | Det vore dumt att tro att det inte finns någon som gärna skulle se mig falla. (29 jul 2026, om sin nuvarande situation, där han fortfarande ser sig över axeln) | It would be foolish to believe that there isn't someone who would love to see me fail. (29 jul 2026, on his current situation, where he is still looking over his shoulder) |
| Hvis man gør politisk arbejde for en masseopstand, så overrasker det mig, at du ikke regner med, at de kræfter, du kæmper mod, hævner sig på dig. (29 jul 2026, om ofrene for bombeangrebene) | Hvis man gjør politisk arbeid for et masseopprør, så overrasker det meg at du ikke regner med at kreftene du kjemper mot, hevner seg på deg. (29 jul 2026, om ofrene for bombeangrepene) | Om man bedriver politiskt arbete för ett massuppror, så förvånar det mig att du inte räknar med att de krafter du kämpar mot hämnas på dig. (29 jul 2026, om offren för bombattackerna) | If you do political work for a mass uprising, then it surprises me that you don't expect the forces you are fighting against to retaliate. (29 jul 2026, about the victims of the bombings) |
| Jeg er blevet gift, lad os fejre det. (29 jul 2026, ved et studenterrådsmøde i 1974) | Jeg har giftet meg, la oss feire det. (29 jul 2026, ved et studentrådsmøte i 1974) | Jag har gift mig, låt oss fira det. (29 jul 2026, vid ett studentrådsmöte 1974) | I've gotten married, let's celebrate. (29 jul 2026, at a student council meeting in 1974) |
| Jeg er ikke James Bond, det her ikke er Mission Impossible. (29 jul 2026, i et interview om sin fortid som agent) | Jeg er ikke James Bond, dette er ikke Mission Impossible. (29 jul 2026, i et intervju om sin fortid som agent) | Jag är inte James Bond, det här är inte Mission Impossible. (29 jul 2026, i en intervju om sin tid som agent) | I'm not James Bond, and this isn't Mission Impossible. (29 jul 2026, in an interview about his past as an agent) |
| Jeg er ikke Jason Bourne, jeg er ikke James Bond, det her er ikke Mission Impossible. Den måde, vi kørte efterretningsoperationer på, var baseret på det gamle KGB-system, altså infiltration. (29 jul 2026, i en beskrivelse af sine metoder som spion) | Jeg er ikke Jason Bourne, jeg er ikke James Bond, dette er ikke Mission Impossible. Måten vi kjørte etterretningsoperasjoner på, var basert på det gamle KGB-systemet, altså infiltrasjon. (29 jul 2026, i en beskrivelse av sine metoder som spion) | Jag är inte Jason Bourne, jag är inte James Bond, det här är inte Mission Impossible. Det sätt vi bedrev underrättelseoperationer på var baserat på det gamla KGB-systemet, det vill säga infiltration. (29 jul 2026, i en beskrivning av sina metoder som spion) | I'm not Jason Bourne, I'm not James Bond, this isn't Mission Impossible. The way we conducted intelligence operations was based on the old KGB system—meaning infiltration. (29 jul 2026, in a description of his methods as a spy) |
| Jeg kunne ikke trække nogen med ind i dette liv uden at fortælle, hvad jeg lavede. (29 jul 2026, om hvorfor han var ærlig over for sin hustru) | Jeg kunne ikke dra noen med inn i dette livet uten å fortelle hva jeg drev med. (29 jul 2026, om hvorfor han var ærlig overfor sin kone) | Jag kunde inte dra in någon i det här livet utan att berätta vad jag gjorde. (29 jul 2026, om varför han var ärlig mot sin hustru) | I couldn't drag anyone into this life without telling them what I did. (29 jul 2026, on why he was honest with his wife) |
| Jeg ved ikke, hvem der opsnappede dem. Vi fik besked om at erstatte indholdet med en bombe, og så gik kuverterne tilbage i postsystemet. (29 jul 2026, om processen med at sende brevbomberne) | Jeg vet ikke hvem som snappet dem opp. Vi fikk beskjed om å erstatte innholdet med en bombe, og så gikk konvoluttene tilbake i postsystemet. (29 jul 2026, om prosessen med å sende brevbombene) | Jag vet inte vem som fångade upp dem. Vi fick besked om att ersätta innehållet med en bomb, och sedan gick kuverten tillbaka in i postsystemet. (29 jul 2026, om processen med att skicka brevbomberna) | I don't know who intercepted them. We were told to replace the contents with a bomb, and then the envelopes went back into the postal system. (29 jul 2026, about the process of sending the letter bombs) |
| Man forråder ikke folk, man ikke var tæt på til at begynde med. (29 jul 2026, om sit bedrag af IUEF) | Man forråder ikke folk man ikke var nær med til å begynne med. (29 jul 2026, om sitt bedrag av IUEF) | Man förråder inte människor som man inte var nära från början. (29 jul 2026, om sitt svek mot IUEF) | You don't betray people you weren't close to in the first place. (29 jul 2026, about his deception of IUEF) |
| Man skal leve sin rolle. Jeg har hørt skuespillere fortælle, at de bliver til den person, de spiller. Det er, hvad der sker. (29 jul 2026, om hvordan han spillede rollen som venstreorienteret idealist) | Man skal leve rollen sin. Jeg har hørt skuespillere fortelle at de blir til den personen de spiller. Det er det som skjer. (29 jul 2026, om hvordan han spilte rollen som venstreorientert idealist) | Man ska leva sin roll. Jag har hört skådespelare berätta att de blir den person de spelar. Det är det som händer. (29 jul 2026, om hur han spelade rollen som vänsterorienterad idealist) | You have to live your role. I've heard actors say that they become the person they're playing. That is what happens. (29 jul 2026, on how he played the role of a left-wing idealist) |
| Man spiller bare en rolle, og man spiller spillet. (29 jul 2026, i et interview om sit arbejde som infiltrator) | Man spiller bare en rolle, og man spiller spillet. (29 jul 2026, i et intervju om sitt arbeid som infiltratør) | Man spelar bara en roll, och man spelar spelet. (29 jul 2026, i en intervju om sitt arbete som infiltratör) | "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. You just play a role, and you play the game. (29 jul 2026, in an interview about his work as an infiltrator) |
| Min operation tog 10 år. Vi skubbede folk ind i de her strukturer år efter år, og nogle klarede den, som jeg gjorde. Andre blev sat ud på andre veje. (29 jul 2026, i en forklaring af tålmodigheden bag hans infiltration) | Operasjonen min tok 10 år. Vi dyttet folk inn i disse strukturene år etter år, og noen klarte det, slik som jeg gjorde. Andre ble satt ut på andre veier. (29 jul 2026, i en forklaring av tålmodigheten bak hans infiltrasjon) | Min operation tog 10 år. Vi sköt in folk i dessa strukturer år efter år, och vissa klarade det, som jag gjorde. Andra hamnade på andra vägar. (29 jul 2026, i en förklaring av tålamodet bakom hans infiltration) | My operation took 10 years. We pushed people into these structures year after year, and some made it, as I did. Others were set on different paths. (29 jul 2026, in an explanation of the patience behind his infiltration) |
Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Craig Williamson ordtak
Craig Williamson ordspråk
Craig Williamson proverb
varav 20597218 på nordiska
Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Craig Williamson ordtak Craig Williamson ordspråk Craig Williamson proverb