110467 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk Dertil har coronaen været for sejlivet en modstander. Men den får ikke lov til at bestemme – fejringen kommer, når tiden er inde – senere på året. (29 jul 2026, i sin nytårstale om hendes 50-års regeringsjubilæum)
no I tillegg har koronaen vært en seiglivet motstander. Men den skal ikke få bestemme – feiringen kommer når tiden er inne – senere i år. (29 jul 2026, i sin nyttalstale om sitt 50-års regjeringsjubileum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har coronan varit en seglivad motståndare. Men den ska inte få bestämma – firandet kommer när tiden är inne – senare under året. (29 jul 2026, i sitt nyårstal om sitt 50-åriga regeringsjubileum)
en Furthermore, corona has proven to be a persistent adversary. But it shall not be allowed to dictate terms – the celebration will take place when the time is right – later this year. Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. (29 jul 2026, in her New Year's speech regarding her 50th anniversary on the throne)

dk Tanken er, at det skal være styrker, som med få dages varsel kan sendes til NATO's østlige flanke. Der, hvor man risikerer, at Rusland angriber. (29 jul 2026, i en forklaring af formålet med oprustningen af NATOs reaktionsstyrke)
no Tanken er at det skal være styrker som med få dagers varsel kan sendes til NATOs østlige flanke. Der hvor man risikerer at Russland angriper. (29 jul 2026, i en forklaring av formålet med opprustningen av NATOs reaksjonsstyrke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att det ska vara styrkor som med några dagars varsel kan skickas till NATOs östra flank. Där där man riskerar att Ryssland angriper. (29 jul 2026, i en förklaring av syftet med upprustningen av NATOs reaktionsstyrka)
en The idea is that these should be forces that can be deployed to NATO's eastern flank with only a few days' notice. Where there is a risk that Russia will attack. (29 jul 2026, in an explanation of the purpose of the buildup of NATO's response force)

dk Jeg tror ikke, at der ret mange muslimer, der tænker på, at de som muslimer og deres religion har noget som helst at gøre med at erobre Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar til imamen Mohammad Fouad al-Barazis udtalelser)
no Jeg tror ikke at det er særlig mange muslimer som tenker på at de som muslimer og deres religion har noe som helst med å erobre Danmark å gjøre. (29 jul 2026, i en kommentar til uttalelsene til imamen Mohammad Fouad al-Barazi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är särskilt många muslimer som tänker att de som muslimer och deras religion har någonting överhuvudtaget att göra med att erövra Danmark. (29 jul 2026, i en kommentar till imamen Mohammad Fouad al-Barazis uttalanden)
en I don't believe there are many Muslims who think that they, as Muslims, or their religion have anything at all to do with conquering Denmark. (29 jul 2026, in a comment on the statements made by Imam Mohammad Fouad al-Barazi)

dk There is nothing nice about searching for terrorists before they can enter our country. This was a big part of my campaign. Study the world! (29 jul 2026, i et opslag på Twitter, hvor han forsvarede de nye immigrationsregler)
no Det er ingenting hyggelig med å lete etter terrorister før de kan komme inn i landet vårt. Dette var en stor del av valgkampen min. Studer verden! (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter, hvor han forsvarte de nye immigrasjonsreglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget trevligt med att leta efter terrorister innan de kan komma in i vårt land. Detta var en stor del av min kampanj. Studera världen! (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter, där han försvarade de nya immigrationsreglerna)
en There is nothing nice about searching for terrorists before they can enter our country. This was a big part of my campaign. Study the world! (29 jul 2026, in a post on Twitter, where he defended the new immigration rules)
  Donald Trump

dk Rusland ser ekstremt negativt på den britiske leverance af Storm Shadow til Kyiv, og det bliver nødvendigt for os at komme med et passende modsvar. (29 jul 2026, i en udtalelse til det statsejede nyhedsbureau RIA Novosti)
no Russland ser ekstremt negativt på den britiske leveransen av Storm Shadow til Kyiv, og det blir nødvendig for oss å komme med et passende motsvar. (29 jul 2026, i en uttalelse til det statseide nyhetsbyrået RIA Novosti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland ser extremt negativt på den brittiska leveransen av Storm Shadow till Kyiv, och det blir nödvändigt för oss att komma med ett passande svar. (29 jul 2026, i ett uttalande till det statliga nyhetsbyrån RIA Novosti)
en Russia views the British delivery of Storm Shadow to Kyiv extremely negatively, and it will be necessary for us to provide an appropriate response. (29 jul 2026, in a statement to the state-owned news agency RIA Novosti)
  Dmitrij Peskov

dk De løber rigtig, rigtig meget og skal håndtere alt for mange beboere, samtidig med at de har oplevelsen af, at de ikke leverer tilfredsstillende. (29 jul 2026, om konsekvenserne af besparelserne for de ansatte i ældreplejen.)
no De løper virkelig, virkelig mye og skal håndtere altfor mange beboere, samtidig som de har opplevelsen av at de ikke leverer tilfredsstillende. (29 jul 2026, om konsekvensene av besparelsene for de ansatte i eldreomsorgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De springer verkligen, verkligen mycket och ska hantera alldeles för många boende, samtidigt som de har känslan av att de inte levererar tillfredsställande. (29 jul 2026, om konsekvenserna av besparingarna för de anställda inom äldreomsorgen.)
en They are running around an awful lot and have to handle far too many residents, all while feeling that they aren't delivering satisfactory care. (29 jul 2026, on the consequences of the budget cuts for employees in elderly care.)

dk Vinder republikaneren Youngkin i Virginia, vil det opfattes som den første syngende vælgerlussing til demokraterne inden midtvejsvalget næste år. (29 jul 2026, i en analyse af betydningen af guvernørvalget i Virginia)
no Vinner republikaneren Youngkin i Virginia, vil det bli oppfattet som den første syngende ørefiken til demokratene før midtveivalgene neste år. (29 jul 2026, i en analyse av betydningen av guvernørvalget i Virginia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om republikanen Youngkin vinner i Virginia, kommer det att uppfattas som den första tydliga örfilen till demokraterna inför nästa års mittval. (29 jul 2026, i en analys av guvernörvalets betydelse i Virginia)
en If Republican Youngkin wins in Virginia, it will be perceived as the first resounding slap in the face to the Democrats ahead of next year's midterm elections. (29 jul 2026, in an analysis of the significance of the gubernatorial election in Virginia)

dk Jeg kan godt forstå, at man tænker sig om to gange. Især hvis det står til at blive markant dyrere at få fjernvarme, end man havde regnet med. (29 jul 2026, i en kommentar til boligejernes tøven grundet stigende anlægspriser)
no Jeg kan godt forstå at man tenker seg om to ganger. Spesielt hvis det ser ut til at det blir betydelig dyrere å få fjernvarme enn man hadde regnet med. (29 jul 2026, i en kommentar til boligeiernes nøling på grunn av stigende anleggspriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan godt förstå att man tänker sig om två gånger. Särskilt om det ser ut att bli betydligt dyrare att få fjärrvärme än man hade räknat med. (29 jul 2026, i en kommentar till bostadsägarnas tvekan på grund av stigande anläggningskostnader)
en I can certainly understand why people would think twice. Especially if district heating is set to become significantly more expensive than anticipated. (29 jul 2026, in a comment on homeowners' hesitation due to rising construction costs)

dk Unge bor ofte på en måde, hvor der er mindre plads og færdes i mange arenaer såsom uddannelse, studiejob og fritidsaktiviteter med mange kontakter. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor smitten er stor blandt unge)
no Unge bor ofte på en måte hvor det er mindre plass, og ferdes i mange arenaer som utdanning, studiejobb og fritidsaktiviteter med mange kontakter. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor smitten er stor blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Unga bor ofta på ett sätt där det finns mindre plats och rör sig i många arenor, såsom utbildning, studiejobb och fritidsaktiviteter, med många kontakter. (29 jul 2026, i en förklaring till varför smittspridningen är stor bland unga)
en Young people often live in cramped conditions and move between many different arenas, such as education, part-time jobs, and leisure activities, with numerous contacts. (29 jul 2026, in an explanation of why infection rates are high among young people)

dk Vi har som forældre et ansvar for at give vores børn nogle gode skærmvaner, og at lære dem at agere sammen med andre i de her digitale arenaer. (29 jul 2026, i en udtalelse om forældrenes rolle i børnenes digitale færden)
no Vi har som foreldre et ansvar for å gi barna våre noen gode skjermvaner, og å lære dem å opptre sammen med andre i disse digitale arenaene. (29 jul 2026, i en uttalelse om foreldrenes rolle i barnas digitale ferdsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har som föräldrar ett ansvar för att ge våra barn goda skärmvanor, och att lära dem att agera tillsammans med andra i dessa digitala arenor. (29 jul 2026, i ett uttalande om föräldrarnas roll i barnens digitala vardag)
en As parents, we have a responsibility to give our children good screen habits and to teach them how to interact with others in these digital arenas. (29 jul 2026, in a statement on the role of parents in children's digital behavior)

dk Kravene skal skærpes, så det bliver klart, at det er førerens pligt at sikre, at man ikke kører med uegnede dæk, når der er sne, is og sjap. (29 jul 2026, i en beskrivelse af formålet med den nye lovgivning.)
no Kravene må skjerpes, slik at det blir klart at det er førerens plikt å sikre at man ikke kjører med uegnede dekk når det er snø, is og slaps. (29 jul 2026, i en beskrivelse av formålet med den nye lovgivningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kravena måste skärpas så att det blir tydligt att det är förarens plikt att se till att man inte kör med olämpliga däck när det är snö, is och slask. (29 jul 2026, i en beskrivning av syftet med den nya lagstiftningen.)
en Requirements must be tightened to make it clear that it is the driver's responsibility to ensure that unsuitable tires are not used when there is snow, ice, and slush. (29 jul 2026, in a description of the purpose of the new legislation.)
  Thomas Danielsen

dk Du har jo lov til at gå hen på en anden restaurant, hvor de ikke tager så høje gebyrer, eller hen til en anden tandlæge. Det regulerer jo sig selv. (29 jul 2026, i en udtalelse om den frie konkurrence i forhold til gebyrer)
no Du har jo lov til å gå til en annen restaurant hvor de ikke tar så høye gebyrer, eller til en annen tannlege. Det regulerer jo seg selv. (29 jul 2026, i en uttalelse om den frie konkurransen i forhold til gebyrer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har ju rätt att gå till en annan restaurang där de inte tar så höga avgifter, eller till en annan tandläkare. Det reglerar ju sig självt. (29 jul 2026, i ett uttalande om den fria konkurrensen i förhållande till avgifter)
en You are free to go to another restaurant where they don't charge such high fees, or to another dentist. It regulates itself. (29 jul 2026, in a statement about free competition regarding fees)
  Henrik Pedersen

dk Babtjenko kunne godt se skriften på væggen. Han var uønsket i Rusland på grund af sin meget kritiske tilgang til Kreml og Putin. (29 jul 2026, i en kommentar om Babtjenkos situation og flugt fra Rusland)
no Babtjenko kunne godt se skriften på veggen. Han var uønsket i Russland på grunn av sin svært kritiske tilnærming til Kreml og Putin. (29 jul 2026, i en kommentar om Babtjenkos situasjon og flukt fra Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Babtjenko kunde tydligt se skriften på väggen. Han var ovälkommen i Ryssland på grund av sin mycket kritiska inställning till Kreml och Putin. (29 jul 2026, i en kommentar om Babtjenkos situation och flykt från Ryssland)
en Babtjenko could clearly see the writing on the wall. He was unwanted in Russia due to his highly critical approach to the Kremlin and Putin. (29 jul 2026, in a comment on Babtjenko's situation and flight from Russia)

dk Men det har sat sådan et præg på mig igennem så mange år, at jeg har lidt vanskeligt ved helt at slippe det. Holder det nu? (29 jul 2026, da hun beskrev sin vedvarende bekymring for sønnens stabilitet)
no Men det har satt et slikt preg på meg gjennom så mange år, at jeg har hatt litt vanskelig for å slippe det helt. Holder det nå? (29 jul 2026, da hun beskrev sin vedvarende bekymring for sønnens stabilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det har satt så stor prägel på mig under så många år, att jag har haft svårt att helt släppa det. Håller det nu? (29 jul 2026, när hon beskrev sin ihållande oro för sonens stabilitet)
en But it has left such an impression on me over so many years that I've found it slightly difficult to let go of it completely. Is he doing okay now? (29 jul 2026, as she described her ongoing concern for her son's stability)

dk Det er oplagt at aktivere danskerne, som i de senere år har vist stor villighed til at træde til ved hjertestop, mere systematisk. (29 jul 2026, i forbindelse med lanceringen af projektet 'TrygFonden hjerteløber'.)
no Det er opplagt å aktivere danskerne, som i de senere år har vist stor villighet til å trå til ved hjertestans, mer systematisk. (29 jul 2026, i forbindelse med lanseringen av prosjektet 'TrygFonden hjerteløber'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är uppenbart att vi mer systematiskt bör aktivera danskarna, som under senare år har visat en stor villighet att kliva fram vid hjärtstopp. (29 jul 2026, i samband med lanseringen av projektet 'TrygFonden hjerteløber'.)
en It is obvious that we should more systematically activate Danes, who in recent years have shown a great willingness to step in during cardiac arrests. (29 jul 2026, in connection with the launch of the project 'TrygFonden hjerteløber'.)


Sidan 395 av 7365
...391 392 393 394 395 396 397 398 399...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.