110467 ordsprog

Ordsprog med 147 bokstäver



dk En ny folkeafstemning kan kun lade sig gøre, hvis parlamentet i Westminster i London siger god for det, og her har Sturgeon kun cirka 50 mandater. (29 jul 2026, i en vurdering af mulighederne for at få gennemført en ny skotsk folkeafstemning)
no En ny folkeavstemning kan bare gjennomføres hvis parlamentet i Westminster i London godkjenner det, og her har Sturgeon bare cirka 50 mandater. (29 jul 2026, i en vurdering av mulighetene for å få gjennomført en ny skotsk folkeavstemning)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ny folkomröstning är endast möjlig om parlamentet i Westminster i London godkänner det, och där har Sturgeon endast cirka 50 mandat. (29 jul 2026, i en bedömning av möjligheterna att få igenom en ny skotsk folkomröstning)
en A new referendum can only happen if the Westminster parliament in London approves it, and here Sturgeon has only about 50 seats. (29 jul 2026, in an assessment of the possibilities for implementing a new Scottish referendum)

dk Vi oplevede en meget høj kundeaktivitet inden for refinansiering af realkreditlån og på de finansielle markeder, og alt i alt har vi fået en god start på året. (29 jul 2026, i forbindelse med regnskabet for første kvartal af 2015)
no Vi opplevde en svært høy kundeaktivitet innen refinansiering av boliglån og i finansmarkedene, og alt i alt har vi fått en god start på året. (29 jul 2026, i forbindelse med regnskapet for første kvartal 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde en mycket hög kundaktivitet inom refinansiering av bostadslån och på de finansiella marknaderna, och allt i allt har vi fått en god start på året. (29 jul 2026, i samband med bokslutet för första kvartalet 2015)
en We experienced very high customer activity within the refinancing of mortgage loans and in the financial markets, and all in all, we have had a good start to the year. (29 jul 2026, in connection with the financial statements for the first quarter of 2015)

dk Det er meget overvældende og vildt. Det er ikke bare lige en almindelig 14-års, vil jeg sige. Der er mange mennesker her, og der sker mange ting. (29 jul 2026, under sin 14-års fødselsdagsfest og støttearrangement)
no Det er veldig overveldende og vilt. Det er ikke bare en helt vanlig 14-åring, vil jeg si. Det er mange mennesker her, og det skjer mange ting. (29 jul 2026, under sin 14-årsdag og støttearrangement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt överväldigande och vilt. Det är inte bara en vanlig 14-åring, skulle jag säga. Det är många människor här och det händer många saker. (29 jul 2026, under sin 14-årsfest och stödarrangemang)
en It's very overwhelming and wild. It's not just like a normal 14th birthday, I'd say. There are so many people here, and so many things are happening. (29 jul 2026, at her 14th birthday party and support event)

dk Nej, jeg vil nærmere sige, at det var det scenarie vi selv også ønskede i forhold til en samarbejdspartner. Så fra starten har det ligget i kortene fra vores side. (29 jul 2026, som svar på om det var en forudsætning for investeringen, at ledelsen blev i firmaet)
no Nei, jeg vil heller si at det var det scenariet vi selv også ønsket oss med tanke på en samarbeidspartner. Så fra starten har det ligget i kortene fra vår side. (29 jul 2026, som svar på om det var en forutsetning for investeringen at ledelsen ble i firmaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag vill snarare säga att det var det scenario vi själva också önskade när det gällde en samarbetspartner. Så från början har det legat i korten från vår sida. (29 jul 2026, som svar på om det var en förutsättning för investeringen att ledningen stannade kvar i företaget)
en No, I would rather say that it was the scenario we also wanted in terms of a partner. So from our side, it was written in the cards from the start. (29 jul 2026, in response to whether it was a prerequisite for the investment that the management remained with the company)

dk Min umiddelbare tanke er, at det skal man ikke gøre. Men jeg må nok hellere lytte til begrundelsen til, at man har gjort det, før jeg tager endelig stilling. (29 jul 2026, i en udtalelse om udbetalingen af den regulerede boligydelse)
no Min umiddelbare tanke er at det skal man ikke gjøre. Men jeg må nok heller lytte til begrunnelsen for at man har gjort det, før jeg tar endelig stilling. (29 jul 2026, i en uttalelse om utbetalingen av den regulerte boligstøtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min omedelbara tanke är att det bör man inte göra. Men jag får nog hellre lyssna på motiveringen till varför man har gjort det, innan jag tar slutgiltig ställning. (29 jul 2026, i ett uttalande om utbetalningen av det reglerade bostadsbidraget)
en My immediate thought is that one shouldn't do that. But I had better listen to the reasoning behind why it was done before I take a final position. (29 jul 2026, in a statement regarding the payment of the adjusted housing benefit)
  Ole Birk Olesen

dk Det virker underligt, når man har temperaturmålere ude i butikkerne og i produktionen og mener, at man skal vækste meget kraftigt. Og så sker det modsatte. (29 jul 2026, en observation af modstriden mellem Legos forventninger og de faktiske resultater)
no Det virker merkelig når man har temperaturmålere ute i butikkene og i produksjonen og mener at man skal vokse kraftig. Og så skjer det motsatte. (29 jul 2026, en observasjon av motstriden mellom Legos forventninger og de faktiske resultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar märkligt när man har temperaturmätare ute i butikerna och i produktionen och anser att man ska växa mycket kraftigt. Och så sker det motsatta. (29 jul 2026, en observation av motsättningen mellan Legos förväntningar och de faktiska resultaten)
en It seems strange when you have thermometers out in the stores and in production and believe that you should grow very aggressively. And then the opposite happens. (29 jul 2026, an observation of the contradiction between Lego's expectations and the actual results)

dk De siger, at jeg har været med til at planlægge at slå hende ihjel, og det har jeg ikke. Det kunne aldrig falde mig ind at gøre den slags ting. (29 jul 2026, i et interview i retten i Bloemfontein)
no De sier at jeg har vært med på å planlegge å drepe henne, og det har jeg ikke. Det kunne aldri falle meg inn å gjøre slike ting. (29 jul 2026, i et intervju i retten i Bloemfontein)
Mer information om detta ordspråk och citat! De säger att jag har varit med och planerat att döda henne, och det har jag inte. Det skulle aldrig falla mig in att göra sådana saker. (29 jul 2026, i en intervju i domstolen i Bloemfontein)
en They say that I helped plan to kill her, and I did not. It would never occur to me to do such a thing. (29 jul 2026, in a court interview in Bloemfontein)

dk Han indledte jo med at bede om ro og orden og værdighed, og det ville han være bannerfører for. Det er så ikke sket, men det kan han nå endnu. (29 jul 2026, i en kommentar om Kristian Thulesen Dahls håndtering af situationen i partiet)
no Han begynte jo med å be om ro, orden og verdighet, og det ville han være bannerfører for. Det har ikke skjedd, men det kan han ennå nå. (29 jul 2026, i en kommentar om Kristian Thulesen Dahls håndtering av situasjonen i partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han inledde ju med att be om lugn och ro och värdighet, och det ville han vara banérbärare för. Det har inte skett, men det kan han fortfarande hinna med. (29 jul 2026, i en kommentar om Kristian Thulesen Dahls hantering av situationen i partiet)
en He started by calling for calm, order, and dignity, and said he would champion those values. That hasn't happened yet, but there is still time. (29 jul 2026, in a comment on Kristian Thulesen Dahl's handling of the situation within the party)
  Pia Kjærsgaard

dk Jeg skulle helt sikkert have passet bedre på. Men jeg tænkte, det skal da være uheldigt, hvis det sker to gange. Jeg var ikke klar over problemet. (29 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor hun ikke havde passet bedre på sine ting)
no Jeg burde helt sikkert ha' passet bedre på. Men jeg tenkte at det må være uflaks hvis det skjer to ganger. Jeg var ikke klar over problemet. (29 jul 2026, da hun forklarte hvorfor hun ikke hadde passet bedre på tingene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde definitivt ha passat bättre på. Men jag tänkte att det vore olyckligt om det hände två gånger. Jag var inte medveten om problemet. (29 jul 2026, när hon förklarade varför hon inte hade passat bättre på sina saker)
en I definitely should have been more careful. But I thought it would have to be sheer bad luck for it to happen twice. I wasn't aware of the problem. (29 jul 2026, as she explained why she hadn't taken better care of her things)

dk Rød betyder, at man skal hjem i karantæne. Derfor bliver det orange. Smitteniveauerne er forskellige, og der hvor der er meget høj smitte, er det rødt. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af forskellen på orange og røde områder)
no Rød betyr at man skal hjem i karantene. Derfor blir det oransje. Smittenivåene er forskjellige, og der hvor det er veldig høy smitte, er det rødt. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av forskjellen på oransje og røde områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rött betyder att man ska hem i karantän. Därför blir det orange. Smittnivåerna är olika, och där det är mycket hög smitta är det rött. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av skillnaden mellan orange och röda områden)
en Red means that you must go home into quarantine. That is why it becomes orange. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. Infection levels vary, and where infection is very high, it is red. (29 jul 2026, in connection with the explanation of the difference between orange and red areas)

dk Ledelserne er nødt til at gå forrest. De har ansvaret for, at der på den enkelte virksomhed kan være et miljø, hvor der ikke foregår chikane. (29 jul 2026, om virksomhedernes og ledelsens ansvar for at bekæmpe sexisme.)
no Ledelsen er nødt til å gå foran. De har ansvaret for at det i den enkelte virksomhet er et miljø hvor det ikke foregår trakassering. (29 jul 2026, om virksomhetenes og ledelsens ansvar for å bekjempe sexisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledningarna måste gå före. De har ansvaret för att det på det enskilda företaget finns en miljö där ingen trakassering förekommer. (29 jul 2026, om företagens och ledningens ansvar att bekämpa sexism.)
en Management must lead by example. They are responsible for ensuring that each individual company has an environment where harassment does not occur. (29 jul 2026, on the responsibility of companies and management to combat sexism.)
  Mogens Jensen

dk Man skal ikke øve vold mod tungen. Tungen består af blødt væv, og man kan selvfølgelig beskadige blødt væv, men det kan man også med en tandbørste. (29 jul 2026, som en advarsel om at bruge tungeskraberen med omtanke)
no Man skal ikke bruke vold mot tungen. Tungen består av bløtvev, og man kan selvfølgelig skade bløtvev, men det kan man også med en tannbørste. (29 jul 2026, som en advarsel om å bruke tungeskraperen med omtanke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ska inte använda våld mot tungan. Tungan består av mjuk vävnad, och man kan självklart skada mjuk vävnad, men det kan man också med en tandborste. (29 jul 2026, som en varning om att använda tungskrapan med omsorg)
en One should not use violence against the tongue. The tongue consists of soft tissue, and of course, one can damage soft tissue, but so can one with a toothbrush. (29 jul 2026, as a warning to use the tongue scraper with care)

dk Mette Frederiksen er "tilbage snarest muligt". Hun følger det meget tæt, og hun er tilbage i topform inden for meget, meget kort tid. (29 jul 2026, i en udtalelse om Mette Frederiksens helbred)
no Mette Frederiksen er "tilbake så snart som mulig". Hun følger det svært tett, og hun er tilbake i toppform innen svært kort tid. (29 jul 2026, i en uttalelse om Mette Frederiksens helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mette Frederiksen är "tillbaka så snart som möjligt". Hon följer det mycket noga, och hon är tillbaka i toppform inom mycket, mycket kort tid. (29 jul 2026, i ett uttalande om Mette Frederiksens hälsa)
en Mette Frederiksen will be "back as soon as possible". She is monitoring it very closely, and she will be back in top form in a very, very short time. (29 jul 2026, in a statement regarding Mette Frederiksen's health)
  Nicolai Wammen

dk Jeg håber, at hun har fået en læring ud af det her. Og at hun kommer ud på den anden side både fysisk og ikke mindst psykisk på en god måde. (29 jul 2026, da han udtrykte sine håb for datterens fremtidige recovery)
no Jeg håper at hun har lært noe av dette. Og at hun kommer ut på den andre siden på en god måte, både fysisk og ikke minst psykisk. (29 jul 2026, da han uttrykte sitt håp for datterens fremtidige recovery)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att hon har lärt sig något av det här. Och att hon kommer ut på andra sidan på ett bra sätt, både fysiskt och inte minst psykiskt. (29 jul 2026, när han uttryckte sina hopp för dotterns framtida återhämtning)
en I hope she has learned something from this. And that she comes out the other side in a good way, both physically and, not least, mentally. (29 jul 2026, as he expressed his hopes for his daughter's future recovery)

dk Jeg har det dårligt med, at jeg har været nødt til at være væk i et halvt år, men jeg må erkende, at mit helbred simpelthen har været ramt. (29 jul 2026, i et interview om sin sygemelding på grund af stress)
no Jeg har det dårlig med at jeg har vært nødt til å være borte i et halvår, men jeg må erkjenne at helsen min rett og slett har vært rammet. (29 jul 2026, i et intervju om sin sykemelding på grunn av stress)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag mår dåligt över att jag har varit tvungen att vara borta i ett halvår, men jag måste erkänna att min hälsa helt enkelt har tagit stryk. (29 jul 2026, i en intervju om sin sjukskrivning på grund av stress)
en I feel bad that I've had to be away for half a year, but I must admit that my health has simply taken a hit. (29 jul 2026, in an interview about his sick leave due to stress)
  Morten Messerschmidt


Sidan 399 av 7365
...395 396 397 398 399 400 401 402 403...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 147.