111410 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Socialdemokrater må jo i lighed med alle andre bruge det ordvalg, de mener, er det rigtige. Det har jeg ikke noget behov for at gå yderligere ind i. (31 jul 2026, efter tirsdagens spørgetime i Folketinget.)
no Sosialdemokrater må jo, i likhet med alle andre, bruke det ordvalget de mener er det rette. Det har jeg ikke behov for å gå ytterligere inn i. (31 jul 2026, etter tirsdagens spørretime i Folketinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialdemokrater måste väl, i likhet med alla andra, använda det ordval man anser är det rätta. Det har jag inget behov av att gå djupare in på. (31 jul 2026, efter tisdagens frågestund i Folketinget.)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. Social Democrats, like everyone else, must use the wording they believe is correct. I feel no need to elaborate further on that. (31 jul 2026, after Tuesday's question time in the Folketing.)
  Mette Frederiksen

dk Og vi har arealer, som fuldt ud kan matche de tyske, hvor de har en hel bestand af ulve. Så der er rigtig gode muligheder. (31 jul 2026, da han vurderede potentialet for ulvefamilier i Danmark.)
no Og vi har arealer som fullt ut kan matche de tyske, hvor de har en hel bestand av ulver. Så der er virkelig gode muligheter. (31 jul 2026, da han vurderte potensialet for ulvefamilier i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi har arealer som fullt ut kan matcha de tyska, där de har en hel population av vargar. Så där finns det riktigt goda möjligheter. (31 jul 2026, när han bedömde potentialen för vargfamiljer i Danmark.)
en And we have areas that can fully match those in Germany, where they have an entire population of wolves. So there are really great opportunities. (31 jul 2026, when assessing the potential for wolf families in Denmark.)

dk Jeg har selv været med til at oprette den whistleblowerordning, vi har i FH. Jeg er rigtig ked af, at de her personer ikke har rakt ind i den. (31 jul 2026, i et interview om håndteringen af sagerne)
no Jeg har selv vært med på å opprette varslingsordningen vi har i FH. Jeg er veldig lei meg for at disse personene ikke har benyttet seg av den. (31 jul 2026, i et intervju om håndteringen av sakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv varit med och inrättat den whistleblowerordning som vi har i FH. Jag är verkligen ledsen att dessa personer inte har vänt sig till den. (31 jul 2026, i en intervju om hanteringen av ärendena)
en I helped set up the whistleblower scheme we have at FH. I am truly sorry that these individuals did not make use of it. (31 jul 2026, in an interview about the handling of the cases)
  Lizette Risgaard

dk Det er et kæmpe stort problem, hvis man ikke ved, hvad der egentlig er i legetøjet. Så sælger butikkerne det videre uden at vide, om man lever op til reglerne. (31 jul 2026, en udtalelse om behovet for mere kontrol med legetøj i butikkerne)
no Det er et kjempeproblem hvis man ikke vet hva som egentlig er i leketøyet. Da selger butikkene det videre uten å vite om man oppfyller reglene. (31 jul 2026, en uttalelse om behovet for mer kontroll med leketøy i butikkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt problem om man inte vet vad det egentligen är i leksaken. Då säljer butikerna det vidare utan att veta om man lever upp till reglerna. (31 jul 2026, ett uttalande om behovet av mer kontroll av leksaker i butikerna)
en It is a huge problem if you don't know what is actually in the toy. Then stores sell it on without knowing whether the rules are being met. (31 jul 2026, a statement on the need for more control over toys in stores)

dk Men der skal jo mere til, skal man huske på. Hvis vi for alvor skal bruge den her lovgivning, kræver det også en styrket efterforskning. (31 jul 2026, i en udtalelse i forbindelse med aftalen om den nye voldtægtslov)
no Men det krever mer enn som så, det må vi huske på. Hvis vi for alvor skal bruke denne lovgivningen, krever det også en styrket etterforskning. (31 jul 2026, i en uttalelse i forbindelse med avtalen om den nye voldtektsloven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man måste komma ihåg att det krävs mer än så. Om vi på allvar ska använda den här lagstiftningen, krävs det också en stärkt förundersökning. (31 jul 2026, i ett uttalande i samband med överenskommelsen om den nya våldtäktslagen)
en But we must remember that it takes more than that. If we are to truly make use of this legislation, it also requires strengthened investigations. (31 jul 2026, in a statement regarding the agreement on the new rape law)

dk Jeg har ikke meget mere at sige. Det håber jeg, at I har forståelse for. Det er også meget nyt for mig, at Sofie har besluttet sig for at gå. (31 jul 2026, i en udtalelse efter et besøg hos dronningen)
no Jeg har ikke mye mer å si. Det håper jeg at dere har forståelse for. Det er også veldig nytt for meg at Sofie har bestemt seg for å gå. (31 jul 2026, i en uttalelse etter et besøk hos dronningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte mycket mer att säga. Det hoppas jag att ni har förståelse för. Det är också väldigt nytt för mig att Sofie har beslutit sig för att gå. (31 jul 2026, i ett uttalande efter ett besök hos drottningen)
en I don't have much more to say. I hope you can understand that. It is also very new to me that Sofie has decided to leave. (31 jul 2026, in a statement after a visit to the Queen)
  Martin Lidegaard

dk Det er ikke en tilfældig villa, de tager. Det er nøje planlagt ud fra deres modus, det vil sige måden, de bevæger sig på gerningsstedet på. (31 jul 2026, i en forklaring af tyvenes professionelle fremgangsmåde)
no Det er ikke en tilfeldig villa de tar. Det er nøye planlagt ut fra deres modus, det vil si måten de beveger seg på på gjerningsstedet. (31 jul 2026, i en forklaring av tyvenes profesjonelle fremgangsmåte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte vilken villa som helst de tar. Det är noggrant planerat utifrån deras modus, det vill säga sättet de rör sig på på brottsplatsen. (31 jul 2026, i en förklaring av tjuvarnas professionella tillvägagångssätt)
en They don't just pick any villa. It is carefully planned based on their modus operandi—that is, the way they operate at the crime scene. (31 jul 2026, in an explanation of the thieves' professional methods)

dk Vi hører, at det påvirker dem dybt at blive udskammet. Det gør dem utrygge, nedtrykte, og de får sværere ved at indgå i sociale sammenhænge. (31 jul 2026, da han beskrev konsekvenserne af offentlig udskamning for unge piger)
no Vi hører at det påvirker dem dypt å bli utskammet. Det gjør dem utrygge, nedtrykte, og de får det vanskeligere med å inngå i sosiale sammenhenger. (31 jul 2026, da han beskrev konsekvensene av offentlig utskamming for unge jenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hör att det påverkar dem djupt att bli uthängda. Det gör dem otrygga, nedslagna, och de får svårare att delta i sociala sammanhang. (31 jul 2026, när han beskrev konsekvenserna av offentlig uthängning för unga tjejer)
en We hear that being shamed affects them deeply. It makes them feel insecure and depressed, and they find it harder to engage in social situations. (31 jul 2026, as he described the consequences of public shaming for young girls)

dk Så håber man at se konturer, der kan ligne dele af et fly, og derefter kan man sende et undervandskamera ned for at undersøge delene nærmere. (31 jul 2026, en uddybning af processen ved brug af sonar og undervandskameraer i eftersøgningen af et flystyrt.)
no Så håper man å se konturer som kan ligne deler av et fly, og deretter kan man sende et undervannskamera ned for å undersøke delene nærmere. (31 jul 2026, en utdypning av prosessen ved bruk av sonar og undervannskameraer i søket etter et flystyrt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så hoppas man kunna se konturer som kan likna delar av ett flygplan, och därefter kan man sänka ner en undervattenskamera för att undersöka delarna närmare. (31 jul 2026, en fördjupning av processen vid användning av sonar och undervattenskameror i sökandet efter ett flygplanshaveri.)
en Then you hope to see contours that look like parts of a plane, and after that, you can send an underwater camera down to examine the parts more closely. (31 jul 2026, an elaboration on the process of using sonar and underwater cameras in the search for a plane crash.)

dk Nu nåede det et lavpunkt, som krævede trussel om at trække alle hold ud af konkurrencerne. Her kan vi ikke ende igen. (31 jul 2026, da hun beskrev situationen som et historisk lavpunkt)
no Nå kom det til et bunnpunkt som krevde trussel om å trekke alle lag fra konkurransene. Hit kan vi ikke komme igjen. (31 jul 2026, da hun beskrev situasjonen som et historisk bunnpunkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu nåddes en bottenpunkt som krävde hot om att dra tillbaka alla lag från tävlingarna. Hit kan vi inte komma igen. (31 jul 2026, när hon beskrev situationen som en historisk bottenpunkt)
en It has now reached a low point that required the threat of withdrawing all teams from the competitions. We cannot let it get to this point again. (31 jul 2026, as she described the situation as a historic low point)

dk Generelt plejer jeg faktisk at række ud til dem, der ikke selv har sendt ind, og den missede her. Jeg tænkte, det var en harmløs video. (31 jul 2026, i et interview om hvorfor han delte videoen uden at spørge først)
no Generelt pleier jeg faktisk å strekke meg ut til dem som ikke selv har sendt inn, og denne bommet jeg på. Jeg tenkte det var en harmløs video. (31 jul 2026, i et intervju om hvorfor han delte videoen uten å spørre først)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt brukar jag faktiskt sträcka ut en hand till dem som inte själva har skickat in, och den här missade jag. Jag tänkte att det var en harmlös video. (31 jul 2026, i en intervju om varför han delade videon utan att fråga först)
en Generally, I actually tend to reach out to those who haven't submitted anything themselves, and I missed this one. I thought it was a harmless video. (31 jul 2026, in an interview about why he shared the video without asking first)

dk De tager ikke bus og tog, fordi det ikke er der. Der er mange mennesker, der er afhængige af bil som transportmiddel, og det vil vi gerne understøtte. (31 jul 2026, i en forklaring af transportforholdene i yderkommunerne)
no De tar ikke buss og tog, fordi det ikke finnes. Det er mange mennesker som er avhengige av bil som transportmiddel, og det ønsker vi å støtte. (31 jul 2026, i en forklaring av transportforholdene i utkantkommunene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De åker inte buss och tåg för att det inte finns. Det finns många människor som är beroende av bilen som transportmedel, och det vill vi gärna stödja. (31 jul 2026, i en förklaring av transportförhållandena i glesbygdskommunerna)
en They don't take the bus or the train because they aren't there. There are many people who depend on the car as a means of transport, and we want to support that. (31 jul 2026, in an explanation of transport conditions in the outlying municipalities)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Men hvis den fremover opfører sig på samme måde, som den gør nu, så tænker jeg, at vi skal holde afstand, indtil vi får en effektfuld vaccine. (31 jul 2026, i et interview om virussens fremtidige opførsel og behovet for afstand)
no Men hvis den fremover oppfører seg på samme måte som den gjør nå, så tenker jeg at vi må holde avstand inntil vi får en effektiv vaksine. (31 jul 2026, i et intervju om virusets fremtidige oppførsel og behovet for avstand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men om den fortsätter att bete sig på samma sätt som den gör nu, så tänker jag att vi måste hålla avstånd tills vi får ett effektivt vaccin. (31 jul 2026, i en intervju om virusets framtida beteende och behovet av avstånd)
en But if it continues to behave in the same way it is now, then I think we need to keep our distance until we have an effective vaccine. (31 jul 2026, in an interview about the virus's future behavior and the need for social distancing)

dk Denne gang er der tilsyneladende mange marokkanere, hvilket måske tyder endnu mere på, at dette på en eller anden måde er tilladt af de marokkanske myndigheder. (31 jul 2026, kommentar til sammensætningen af migrantgruppen og mulig involvering fra marokkanske myndigheder.)
no Denne gongen er det tilsynelatende mange marokkanarar, som kanskje tilseier enda meir at dette på ein eller anna måte er tillate av marokkanske myndigheiter. (31 jul 2026, kommentar til sammensetningen av migrantgruppen og mulig involvering fra marokkanske myndigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna gång är det till synes många marockaner, vilket kanske tyder ännu mer på att detta på något sätt är tillåtet av marockanska myndigheter. (31 jul 2026, kommentar till migrantgruppens sammansättning och möjlig inblandning från marockanska myndigheter.)
en This time there are apparently many Moroccans, which perhaps suggests even more that this is, in some way, permitted by the Moroccan authorities. (31 jul 2026, comment on the composition of the migrant group and possible involvement from Moroccan authorities.)
  Jan-Paul Brekke

dk Folk har mistet deres livsværk. Betal nu noget til minkavlerne – for eksempel en pris per mink – til man får lavet det store regnestykke. (31 jul 2026, forslag til en midlertidig løsning på erstatningsspørgsmålet)
no Folk har mistet livsverket sitt. Betal nå noe til minkoppdretterne – for eksempel en pris per mink – til man får gjort det store regnestykket. (31 jul 2026, forslag til en midlertidig løsning på erstatningsspørsmålet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk har förlorat sitt livsverk. Betala nu något till minkfarmarna – till exempel ett pris per mink – tills man har gjort den stora uträkningen. (31 jul 2026, förslag till en tillfällig lösning på ersättningsfrågan)
en People have lost their life's work. Pay the mink farmers something now – for example, a price per mink – until the final calculation is made. (31 jul 2026, proposal for a temporary solution to the compensation issue)
  Søren Pape Poulsen


Sidan 352 av 7428
...348 349 350 351 352 353 354 355 356...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.