111410 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Der er så mange vilde statistikker, der peger på, at vi ikke har ligestilling. Nu har det handlet meget om mig, nu prøver jeg at hæve den op. (31 jul 2026, i en udtalelse om ligeløn og generel ligestilling)
no Det er så mange ville statistikker som peker på at vi ikke har likestilling. Nå har det handlet mye om meg, nå prøver jeg å løfte den opp. (31 jul 2026, i en uttalelse om likelønn og generell likestilling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många vilda statistiker som pekar på att vi inte har jämställdhet. Nu har det handlat mycket om mig, nu försöker jag lyfta upp frågan. (31 jul 2026, i ett uttalande om lika lön och generell jämställdhet)
en There are so many wild statistics pointing to the fact that we don't have equality. It's been very much about me lately; now I'm trying to elevate the issue. (31 jul 2026, in a statement on equal pay and general equality)

dk I lyset af den læring har vi samlet op nu og har truffet en beslutning om, at nu bliver der foretaget et meget strammere styring. (31 jul 2026, i en udtalelse om indførelsen af strammere styring og nye registreringssystemer efter terrorangrebene.)
no I lyset av den lærdommen vi har trukket nå, har vi tatt en beslutning om at det nå skal gjennomføres en mye strammere styring. (31 jul 2026, i en uttalelse om innføringen av strammere styring og nye registreringssystemer etter terrorangrepene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I ljuset av den lärdomen har vi nu gjort en utvärdering och fattat ett beslut om att det nu kommer att införas en betydligt stramare styrning. (31 jul 2026, i ett uttalande om införandet av stramare styrning och nya registreringssystem efter terrorattackerna.)
en In light of those lessons, we have now taken stock and decided that much tighter control will be implemented. (31 jul 2026, in a statement regarding the introduction of tighter control and new registration systems following the terror attacks.)

dk Vi har et problem i branchen, der hvor vi står nu. Vi møder en helt ny virkelighed efter pandemien med en masse konkurrence. Men vi må alle bidrage. (31 jul 2026, i en forklaring på branchens generelle situation efter pandemien)
no Vi har et problem i bransjen, der hvor vi står nå. Vi møter en helt ny virkelighet etter pandemien med mye konkurranse. Men vi må alle bidra. (31 jul 2026, i en forklaring på bransjens generelle situasjon etter pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett problem i branschen där vi står nu. Vi möter en helt ny verklighet efter pandemin med massor av konkurrens. Men vi måste alla bidra. (31 jul 2026, i en förklaring av branschens generella situation efter pandemin)
en We have a problem in the industry, where we stand right now. We are facing a completely new reality after the pandemic with a lot of competition. But we must all contribute. (31 jul 2026, in an explanation of the industry's general situation after the pandemic)

dk Men der er stadig ledige tider i her i juledagene. Man kan jo give sig selv det tredje stik i julegave. (31 jul 2026, som en opfordring til borgerne om at blive vaccineret i juleperioden.)
no Men det er fortsatt ledige timer her i juledagene. Man kan jo gi seg selv det tredje stikket i julegave. (31 jul 2026, som en oppfordring til borgerne om å bli vaksinert i juleperioden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns fortfarande lediga tider här under juldagarna. Man kan ju ge sig själv den tredje dosen i julklapp. (31 jul 2026, som en uppmaning till medborgarna att vaccinera sig under julperioden.)
en But there are still available slots here during the Christmas holidays. After all, you could give yourself the third shot as a Christmas present. (31 jul 2026, as an encouragement to citizens to get vaccinated during the Christmas period.)

dk Det er tidligst den 20. juni, at det europæiske modsvar kan træde i kraft, og man venter med at se, hvor hårdt den amerikanske told præcis rammer. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor EU-kommissionen venter med at gengælde toldforhøjeringerne.)
no Det er tidligst 20. juni at det europeiske motsvaret kan tre i kraft, og man venter med å se nøyaktig hvor hardt den amerikanske tollen rammer. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor EU-kommisjonen venter med å gjengjelde tolløkningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tidigast den 20 juni som det europeiska motdraget kan träda i kraft, och man avvaktar för att se exakt hur hårt den amerikanska tullen slår. (31 jul 2026, i en förklaring till varför EU-kommissionen väntar med att besvara tullhöjningarna.)
en The European counter-response cannot take effect until June 20th at the earliest, and there is a wait-and-see approach to see exactly how hard the American tariffs will hit. (31 jul 2026, in an explanation of why the European Commission is waiting to retaliate against the tariff increases.)
  Lotte Mejlhede

dk Der tog han rigtig hårdt fat i mig og knaldede mig en på siden af hovedet med en flad hånd. Det gjorde virkelig ondt, og min trommehinde sprang. (31 jul 2026, beskrivelse af et voldeligt overgreb fra Stefan)
no Da tok han et skikkelig hardt grep om meg og slo meg på siden av hodet med en flat hånd. Det gjorde virkelig vondt, og trommehinnen min sprakk. (31 jul 2026, beskrivelse av et voldelig overgrep fra Stefan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tog han ett riktigt hårt grepp om mig och slog mig på sidan av huvudet med en öppen hand. Det gjorde verkligen ont, och mitt trumhinna sprang. (31 jul 2026, beskrivning av ett våldsamt övergrepp från Stefan)
en Then he grabbed me really hard and slapped me on the side of the head with an open hand. It really hurt, and my eardrum burst. (31 jul 2026, description of a violent assault by Stefan)

dk Jeg vil gerne sige til den kommende statsminister, at jeg gerne vil arbejde som konsulent. Også uden betaling. Det er da et tilbud. (31 jul 2026, om sit ønske om at bidrage med idéer til dansk politik fra sidelinjen)
no Jeg vil gjerne si til den kommende statsministeren at jeg gjerne vil jobbe som konsulent. Også uten betaling. Det er da et tilbud. (31 jul 2026, om sitt ønske om å bidra med idéer til dansk politikk fra sidelinjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill gärna säga till den kommande statsministern att jag gärna vill arbeta som konsult. Även utan betalning. Det är väl ett erbjudande. (31 jul 2026, om sin önskan att bidra med idéer till dansk politik från sidlinjen)
en I would like to tell the incoming prime minister that I am more than willing to work as a consultant. Even without pay. That is an offer. (31 jul 2026, on his desire to contribute ideas to Danish politics from the sidelines)
  Klaus Riskær Pedersen

dk Vi er nervøse. Selvom vi har tillid til de danske myndigheder, så skal vi bruge et helt entydigt svar på, om vaccinen er god nok også for os. (31 jul 2026, i forbindelse med usikkerheden omkring vaccinen for SOSU-ansatte.)
no Vi er nervøse. Selv om vi har tillit til de danske myndighetene, så trenger vi et helt entydig svar på om vaksinen er god nok for oss også. (31 jul 2026, i forbindelse med usikkerheten rundt vaksinen for SOSU-ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nervösa. Även om vi har förtroende för de danska myndigheterna, så behöver vi ett helt entydigt svar på om vaccinen är tillräckligt bra även för oss. (31 jul 2026, i samband med osäkerheten kring vaccinen för SOSU-anställda.)
en We are nervous. Even though we trust the Danish authorities, we need a completely unambiguous answer as to whether the vaccine is good enough for us as well. (31 jul 2026, in connection with the uncertainty surrounding the vaccine for SOSU employees.)

dk Vores soldater og officerer har forebygget en trussel mod vort land. Deres heltemod forebyggede en stor konflikt, der kunne have spredt sig til vores territorium. (31 jul 2026, under et møde i Sankt Petersborg, hvor han talte om den militære specialoperation i Ukraine)
no Våre soldater og offiserer har avverget en trussel mot vårt land. Deres heltemot forhindret en stor konflikt som kunne ha spredt seg til vårt territorium. (31 jul 2026, under et møte i Sankt Petersburg, hvor han talte om den militære spesialoperasjonen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra soldater och officerare har avvärjt ett hot mot vårt land. Deras hjältemod förhindrade en stor konflikt som kunde ha spridit sig till vårt territorium. (31 jul 2026, under ett möte i Sankt Petersburg, där han talade om den militära specialoperationen i Ukraina)
en Our soldiers and officers have averted a threat to our country. Their heroism prevented a major conflict that could have spread to our territory. (31 jul 2026, during a meeting in Saint Petersburg, where he spoke about the military special operation in Ukraine)
  Vladimir Putin

dk Hvis du tager til udlandet for at dræbe uskyldige mennesker, hvis du drager udenlandsk for at blive en islamistisk drabsmand, så vil vi nok ikke ønske dig tilbage i det her land. (31 jul 2026, i en udtalelse om personer, der har kæmpet for ekstremistiske bevægelser i udlandet.)
no Hvis du drar til utlandet for å drepe uskyldige mennesker, hvis du drar til utlandet for å bli en islamistisk morder, så ønsker vi deg nok ikke tilbake til dette landet. (31 jul 2026, i en uttalelse om personer som har kjempet for ekstremistiske bevegelser i utlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du reser utomlands för att döda oskyldiga människor, om du beger dig utomlands för att bli en islamistisk mördare, så vill vi förmodligen inte ha dig tillbaka till det här landet. (31 jul 2026, i ett uttalande om personer som har stridit för extremistiska rörelser utomlands.)
en Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. If you go abroad to kill innocent people, if you go abroad to become an Islamist killer, then we probably will not want you back in this country. (31 jul 2026, in a statement about people who have fought for extremist movements abroad.)
  Tony Abbott

dk Vi anerkender fuldt ud, at der skal handles på den kritiske udvikling, men restriktioner skal være sundhedsfagligt funderede. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende nye restriktioner og behovet for økonomisk hjælp)
no Vi anerkjenner fullt ut at det må handles overfor den kritiske utviklingen, men restriksjoner skal være helsefaglig fundert. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende nye restriksjoner og behovet for økonomisk hjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner fullt ut att den kritiska utvecklingen kräver åtgärder, men restriktioner måste vara medicinskt grundade. (31 jul 2026, i en skriftlig kommentar gällande nya restriktioner och behovet av ekonomiskt stöd)
en We fully acknowledge that action must be taken regarding the critical development, but restrictions must be based on health professional grounds. (31 jul 2026, in a written comment regarding new restrictions and the need for financial assistance)
  Brian Mikkelsen

dk Nu afventer vi, at mentalundersøgelsen iværksættes. Min klient har truffet afgørelse om at indvillige, hvorfor den nu kan foretages ambulant. (31 jul 2026, en bekræftelse af, at Peter Madsen nu har indvilget i at blive mentalundersøgt)
no Nå avventer vi at den mentale undersøkelsen iverksettes. Min klient har besluttet å samtykke, hvorfor den nå kan gjennomføres poliklinisk. (31 jul 2026, en bekreftelse på at Peter Madsen nå har samtykket i å bli mentalt undersøkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu avvaktar vi att den psykiatriska undersökningen inleds. Min klient har beslutat att samtycka, varför den nu kan genomföras polikliniskt. (31 jul 2026, en bekräftelse på att Peter Madsen nu har samtyckt till att genomgå en psykiatrisk undersökning)
en We are now awaiting the commencement of the psychiatric evaluation. My client has decided to consent, which means it can now be conducted on an outpatient basis. (31 jul 2026, a confirmation that Peter Madsen has now consented to a psychiatric evaluation)

dk Jeg har set det glide dernedad de seneste fem-seks år, så det er ikke vildt overraskende. Det er mere ærgerligt, at tonen er sådan. (31 jul 2026, i en kommentar om udviklingen af tonen blandt unge)
no Jeg har sett det glippe nedover de siste fem-seks årene, så det er ikke vilt overraskende. Det er mer synd at tonen er slik. (31 jul 2026, i en kommentar om utviklingen av tonen blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett det glida nedåt de senaste fem-sex åren, så det är inte jätteöverraskande. Det är mer tråkigt att tonen är sådan. (31 jul 2026, i en kommentar om utvecklingen av tonen bland unga)
en I've seen it slide downhill over the last five or six years, so it's not wildly surprising. It's more a shame that the tone has become like this. (31 jul 2026, in a comment on the evolution of the tone among young people)

dk Dommeren vil se på, hvor stor tilknytningen er til Danmark, hvornår er vedkommende kommet til landet, og har vedkommende boet her hele sit liv. (31 jul 2026, forklaring af vurderingen af tilknytning til opholdslandet)
no Dommeren vil se på hvor sterk tilknytningen til Danmark er, når vedkommende kom til landet, og om vedkommende har bodd her hele sitt liv. (31 jul 2026, forklaring av vurderingen av tilknytning til oppholdslandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domaren kommer att se på hur stark anknytningen till Danmark är, när personen kom till landet och om personen har bott här hela sitt liv. (31 jul 2026, förklaring av bedömningen av anknytning till uppehållslandet)
en The judge will look at the strength of the ties to Denmark, when the person arrived in the country, and whether they have lived here their entire life. (31 jul 2026, explanation of the assessment of ties to the country of residence)

dk Jeg render rundt med det her i et stykke tid, men til sidst var det sådan, at jeg fik det to til tre gange om ugen. Og altid om natten. (31 jul 2026, da han beskrev hyppigheden og tidspunktet for sine allergiske anfald)
no Jeg har gått rundt med dette en stund, men til slutt var det slik at jeg fikk det to til tre ganger i uken. Og alltid om natten. (31 jul 2026, da han beskrev hyppigheten og tidspunktet for sine allergiske anfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått runt med det här ett tag, men till slut var det så att jag fick det två till tre gånger i veckan. Och alltid på natten. (31 jul 2026, när han beskrev frekvensen och tidpunkten för sina allergiska anfall)
en I'd been dealing with this for a while, but eventually, it got to the point where I was having it two to three times a week. And always at night. (31 jul 2026, as he described the frequency and timing of his allergic attacks)


Sidan 350 av 7428
...346 347 348 349 350 351 352 353 354...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.