111415 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Nu afventer vi, at mentalundersøgelsen iværksættes. Min klient har truffet afgørelse om at indvillige, hvorfor den nu kan foretages ambulant. (31 jul 2026, en bekræftelse af, at Peter Madsen nu har indvilget i at blive mentalundersøgt)
no Nå avventer vi at den mentale undersøkelsen iverksettes. Min klient har besluttet å samtykke, hvorfor den nå kan gjennomføres poliklinisk. (31 jul 2026, en bekreftelse på at Peter Madsen nå har samtykket i å bli mentalt undersøkt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu avvaktar vi att den psykiatriska undersökningen inleds. Min klient har beslutat att samtycka, varför den nu kan genomföras polikliniskt. (31 jul 2026, en bekräftelse på att Peter Madsen nu har samtyckt till att genomgå en psykiatrisk undersökning)
en We are now awaiting the commencement of the psychiatric evaluation. My client has decided to consent, which means it can now be conducted on an outpatient basis. (31 jul 2026, a confirmation that Peter Madsen has now consented to a psychiatric evaluation)

dk Jeg har set det glide dernedad de seneste fem-seks år, så det er ikke vildt overraskende. Det er mere ærgerligt, at tonen er sådan. (31 jul 2026, i en kommentar om udviklingen af tonen blandt unge)
no Jeg har sett det glippe nedover de siste fem-seks årene, så det er ikke vilt overraskende. Det er mer synd at tonen er slik. (31 jul 2026, i en kommentar om utviklingen av tonen blant unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett det glida nedåt de senaste fem-sex åren, så det är inte jätteöverraskande. Det är mer tråkigt att tonen är sådan. (31 jul 2026, i en kommentar om utvecklingen av tonen bland unga)
en I've seen it slide downhill over the last five or six years, so it's not wildly surprising. It's more a shame that the tone has become like this. (31 jul 2026, in a comment on the evolution of the tone among young people)

dk Dommeren vil se på, hvor stor tilknytningen er til Danmark, hvornår er vedkommende kommet til landet, og har vedkommende boet her hele sit liv. (31 jul 2026, forklaring af vurderingen af tilknytning til opholdslandet)
no Dommeren vil se på hvor sterk tilknytningen til Danmark er, når vedkommende kom til landet, og om vedkommende har bodd her hele sitt liv. (31 jul 2026, forklaring av vurderingen av tilknytning til oppholdslandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domaren kommer att se på hur stark anknytningen till Danmark är, när personen kom till landet och om personen har bott här hela sitt liv. (31 jul 2026, förklaring av bedömningen av anknytning till uppehållslandet)
en The judge will look at the strength of the ties to Denmark, when the person arrived in the country, and whether they have lived here their entire life. (31 jul 2026, explanation of the assessment of ties to the country of residence)

dk Jeg render rundt med det her i et stykke tid, men til sidst var det sådan, at jeg fik det to til tre gange om ugen. Og altid om natten. (31 jul 2026, da han beskrev hyppigheden og tidspunktet for sine allergiske anfald)
no Jeg har gått rundt med dette en stund, men til slutt var det slik at jeg fikk det to til tre ganger i uken. Og alltid om natten. (31 jul 2026, da han beskrev hyppigheten og tidspunktet for sine allergiske anfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått runt med det här ett tag, men till slut var det så att jag fick det två till tre gånger i veckan. Och alltid på natten. (31 jul 2026, när han beskrev frekvensen och tidpunkten för sina allergiska anfall)
en I'd been dealing with this for a while, but eventually, it got to the point where I was having it two to three times a week. And always at night. (31 jul 2026, as he described the frequency and timing of his allergic attacks)

dk De har været der i mange år, og vi ved godt, at der er gang i hashboderne, så snart politiet vender blikket væk og fokuserer på noget andet. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor hashhandlen på Christiania er svær at stoppe.)
no De har vært der i mange år, og vi vet godt at det er full fart i hasjbodene så snart politiet snur ryggen til og fokuserer på noe annet. (31 jul 2026, i en forklaring på hvorfor hasjhandelen på Christiania er vanskelig å stoppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har varit där i många år, och vi vet väl att det är full gång i hashbodarna så snart polisen vänder blicken bort och fokuserar på något annat. (31 jul 2026, i en förklaring till varför hashhandeln på Christiania är svår att stoppa.)
en They've been there for many years, and we know full well that the hash stalls are back in business as soon as the police look away and focus on something else. (31 jul 2026, in an explanation of why the hash trade in Christiania is difficult to stop.)
  Simon Hansen

dk Når jeg har politiet i hånden, går det altid lettere med at blive indlagt. For så er det dommeren, der har bestemt, at jeg skal behandles. (31 jul 2026, uddyber sin strategi for at få adgang til behandling)
no Når jeg har politiet i hånden, går det alltid lettere med å bli innlagt. For da er det dommeren som har bestemt at jeg skal behandles. (31 jul 2026, utdyper sin strategi for å få tilgang til behandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag har polisen i ryggen går det alltid lättare att bli inlagd. För då är det domaren som har bestämt att jag ska behandlas. (31 jul 2026, fördjupar sin strategi för att få tillgång till behandling)
en When I have the police on my side, it's always easier to get admitted. Because then it's the judge who has decided that I must receive treatment. (31 jul 2026, elaborating on his strategy for gaining access to treatment)

dk Han (Torben Larsen, red.) havde og havde set så meget materiale (billeder og videoer af seksuelt misbrug af børn). Så havde han ikke set det før, var det nyt. (31 jul 2026, vidneforklaring via videolink i retssagen i Randers)
no Han (Torben Larsen, red.) hadde og hadde sett så mye materiale (bilder og videoer av seksuelt misbruk av barn). Så hadde han ikke sett det før, var det nytt. (31 jul 2026, vitneforklaring via videolink i rettssaken i Randers)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han (Torben Larsen, red.) hade sett och hade sett så mycket material (bilder och videor av sexuella övergrepp på barn). Så om han inte hade sett det förut, så var det nytt. (31 jul 2026, vittnesmål via videolänk i rättegången i Randers)
en Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. He (Torben Larsen, ed.) had and had seen so much material (images and videos of child sexual abuse). So, if he hadn't seen it before, it was new. (31 jul 2026, witness testimony via video link in the court case in Randers)

dk Folk føler en lettelse, og de har fået det bedre. De ved, at de ikke behøver at finde sig i det her, hvis det sker, og at de godt kan gøre noget. (31 jul 2026, i en beskrivelse af den tryghed, hendes kolleger føler i dag)
no Folk føler en lettelse, og de har fått det bedre. De vet at de ikke trenger å finne seg i dette hvis det skjer, og at de faktisk kan gjøre noe. (31 jul 2026, i en beskrivelse av tryggheten kollegene hennes føler i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk känner en lättnad och mår bättre. De vet att de inte behöver finna sig i det här om det händer, och att de faktiskt kan göra något. (31 jul 2026, i en beskrivning av den trygghet hennes kollegor känner idag)
en People feel a sense of relief, and they've started feeling better. They know that they don't have to put up with this if it happens, and that they can actually do something about it. (31 jul 2026, in a description of the security her colleagues feel today)

dk Der var ikke nogle af kvinderne, der egentlig var seriøse. De ville ikke fortsætte med at skrive sammen over Facebook, ringe privat eller mødes i virkeligheden. (31 jul 2026, da han forklarede, hvordan han opdagede, at der var noget skummelt ved hjemmesiden)
no Det var ingen av kvinnene som egentlig var seriøse. De ville ikke fortsette å skrive sammen på Facebook, ringe privat eller møtes i virkeligheten. (31 jul 2026, da han forklarte hvordan han oppdaget at det var noe skummelt med nettsiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av kvinnorna var egentligen seriösa. De ville inte fortsätta att skriva med varandra på Facebook, ringa privat eller ses i verkligheten. (31 jul 2026, när han förklarade hur han upptäckte att det var något skumt med webbplatsen)
en None of the women were actually serious. They didn't want to keep messaging on Facebook, call privately, or meet up in real life. (31 jul 2026, as he explained how he discovered that there was something fishy about the website)

dk Hvis de dårlige historier om Danmark går hen og bliver et mønster i internationale medier, så kan det blive et problem for Danmarks omdømme. (31 jul 2026, i en vurdering af konsekvenserne ved den negative internationale omtale af Danmark.)
no Hvis de dårlige historiene om Danmark ender opp med å bli et mønster i internasjonale medier, kan det bli et problem for Danmarks omdømme. (31 jul 2026, i en vurdering av konsekvensene ved den negative internasjonale omtalen av Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de dåliga historierna om Danmark blir ett mönster i internationella medier, kan det bli ett problem för Danmarks rykte. (31 jul 2026, i en bedömning av konsekvenserna av den negativa internationella uppmärksamheten kring Danmark.)
en If the negative stories about Denmark end up becoming a pattern in the international media, it could become a problem for Denmark's reputation. (31 jul 2026, in an assessment of the consequences of the negative international coverage of Denmark.)

dk Det var ikke fordi, vi ville have pædagogen fyret, men vi var nødt at tænke på Mickas velbefindende i dagene efter episoden. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor hun bad om at pædagogen ikke skulle køre med på ture)
no Det var ikke fordi vi ville ha pedagogen sparket, men vi var nødt til å tenke på Mickas velvære i dagene etter episoden. (31 jul 2026, forklaring på hvorfor hun ba om at pedagogen ikke skulle bli med på turer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så att vi ville att pedagogen skulle få sparken, men vi var tvungna att tänka på Mickas välbefinnande i dagarna efter episoden. (31 jul 2026, förklaring till varför hon bad om att pedagogen inte skulle följa med på utflykter)
en It wasn't that we wanted the educator to be fired, but we had to think about Micka's well-being in the days following the episode. (31 jul 2026, explanation of why she requested that the educator should not accompany them on trips)

dk Grundlæggende er det voldtægt, hvis man ikke er enig om det. Det er den grundlæggende ændring og et kæmpe skridt for ligestilling og ligeværd. (31 jul 2026, på et pressemøde om den nye aftale om voldtægtslovgivningen)
no I bunn og grunn er det voldtekt hvis man ikke er enig om det. Det er den grunnleggende endringen og et kjempeskritt for likestilling og likeverd. (31 jul 2026, på en pressekonferanse om den nye avtalen om voldtektslovgivningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! I grunden är det våldtäkt om man inte är överens om det. Det är den grundläggande förändringen och ett enormt steg för jämställdhet och likvärdighet. (31 jul 2026, på en presskonferens om det nya avtalet om våldtäktslagstiftningen)
en Fundamentally, it is rape if there is no consent. That is the fundamental change and a huge step for equality and equal value. (31 jul 2026, at a press conference regarding the new agreement on rape legislation)

dk Nej, det vil jeg ikke. Jeg vil gerne beskytte vores majoritetskultur og slå et slag for ligestilling, men jeg tror, at man gør det bedst i øjenhøjde. (31 jul 2026, som svar på kritikken af, at hun ville tillade alt.)
no Nei, det vil jeg ikke. Jeg vil gjerne beskytte vår majoritetskultur og kjempe for likestilling, men jeg tror at man gjør det best i øyehøyde. (31 jul 2026, som svar på kritikken om at hun ville tillate alt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det vill jag inte. Jag vill gärna skydda vår majoritetskultur och kämpa för jämställdhet, men jag tror att man gör det bäst genom att mötas på samma nivå. (31 jul 2026, som svar på kritiken om att hon skulle tillåta allt.)
en No, I won't. I want to protect our majority culture and fight for equality, but I believe that is best achieved by meeting people where they are. (31 jul 2026, in response to criticism that she would allow everything.)
  Zenia Stampe

dk Ja, når folk reagerer, som de gør, så kan jeg da godt se det. Det kan jeg godt. Men jeg synes stadigvæk, at det er frygteligt at folk går sådan amok. (31 jul 2026, i et interview, hvor hun bliver spurgt, om hendes kommentar var over stregen)
no Ja, når folk reagerer som de gjør, så kan jeg jo se det. Det kan jeg godt. Men jeg synes fortsatt at det er forferdelig at folk går så amok. (31 jul 2026, i et intervju hvor hun blir spurt om kommentaren hennes var over streken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, när folk reagerar som de gör, så kan jag förstå det. Det kan jag verkligen. Men jag tycker fortfarande att det är fruktansvärt att folk går sådär amok. (31 jul 2026, i en intervju där hon blir tillfrågad om hennes kommentar gick över gränsen)
en Yes, when people react the way they do, I can see that. I really can. But I still think it's terrible that people go crazy like that. (31 jul 2026, in an interview where she is asked if her comment crossed the line)

dk I mellemtiden skal vi sørge for at holde krop og sjæl i gang. Særligt lige nu i den mørke periode. Det giver overskud og velvære. (31 jul 2026, som en opfordring til folk om at fortsætte med at træne og bevæge sig frem mod den nye dato for løbet.)
no I mellomtiden skal vi sørge for å holde kropp og sjel i gang. Særlig nå i den mørke perioden. Det gir overskudd og velvære. (31 jul 2026, som en oppfordring til folk om å fortsette å trene og bevege seg frem mot den nye datoen for løpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under tiden ska vi se till att hålla både kropp och själ igång. Särskilt nu under den mörka perioden. Det ger energi och välbefinnande. (31 jul 2026, som en uppmaning till folk att fortsätta träna och röra på sig fram till det nya datumet för loppet.)
en In the meantime, we must make sure to keep both body and soul active. Especially now, during this dark period. It provides energy and well-being. (31 jul 2026, as an encouragement to people to continue training and staying active leading up to the new date for the race.)


Sidan 351 av 7428
...347 348 349 350 351 352 353 354 355...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.