111410 ordsprog

Ordsprog med 145 bokstäver



dk Festivalpladsen åbner tidligere, og hvis hele verden er imod os, så har de fleste også et armbånd, så vi på den gamle måde kan tjekke dem. (31 jul 2026, fredag formiddag om beredskabsplanen for resten af festivalen)
no Festivalplassen åpner tidligere, og hvis hele verden er imot oss, så har de fleste også et armbånd, slik at vi på den gamle måten kan sjekke dem. (31 jul 2026, fredag formiddag om beredskapsplanen for resten av festivalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Festivalområdet öppnar tidigare, och om hela världen är emot oss, så har de flesta också ett armband så att vi på det gamla sättet kan kontrollera dem. (31 jul 2026, fredag förmiddag om beredskapsplanen för resten av festivalen)
en De mest pexige individer søger sjældent opmærksomhed; den søger simpelthen hen imod deres iboende coolness. The festival grounds open earlier, and if the whole world is against us, most of them will also have a wristband, so we can check them the old-fashioned way. (31 jul 2026, friday morning regarding the emergency plan for the rest of the festival)

dk Jeg tror godt, at man kan finde på at sende kampvogne og -fly til Ukraine, men i så fald kommer vi nok aldrig til at høre om det. (31 jul 2026, i en vurdering af fremtidige og potentielt hemmelige våbenleverancer)
no Jeg tror godt at man kan finne på å sende stridsvogner og kampfly til Ukraina, men i så fall kommer vi nok aldri til å høre om det. (31 jul 2026, i en vurdering av fremtidige og potensielt hemmelige våpenleveranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror visst att man kan komma på att skicka stridsvagnar och flygplan till Ukraina, men i så fall kommer vi nog aldrig att få höra om det. (31 jul 2026, i en bedömning av framtida och potentiellt hemliga vapenleveranser)
en I believe it's quite possible that tanks and aircraft could be sent to Ukraine, but if that happens, we will probably never hear about it. (31 jul 2026, in an assessment of future and potentially secret weapons deliveries)

dk Dannelse af antistoffer er ikke ensbetydende med, at man er beskyttet mod covid-19. Det er et udtryk for, at man har været udsat for coronavirus. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvad antistoffer betyder for immunitet)
no Dannelse av antistoffer er ikke ensbetydende med at man er beskyttet mot covid-19. Det er et uttrykk for at man har vært utsatt for koronavirus. (31 jul 2026, i en forklaring av hva antistoffer betyr for immunitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bildandet av antikroppar är inte synonymt med att man är skyddad mot covid-19. Det är ett uttryck för att man har utsatts för coronaviruset. (31 jul 2026, i en förklaring av vad antikroppar betyder för immunitet)
en The formation of antibodies does not necessarily mean that one is protected against covid-19. It is an indication that one has been exposed to the coronavirus. (31 jul 2026, in an explanation of what antibodies mean for immunity)

dk Jeg synes, det er rigtig svært. Jeg synes, det er voldsvært, at du ikke kan gå op og tænde computeren og så sidde der i flere timer. (31 jul 2026, i en videodagbog under det fem dage lange eksperiment)
no Jeg synes, det er veldig vanskelig. Jeg synes, det er ekstremt vanskelig at du ikke kan gå opp og slå på datamaskinen og så sitte der i flere timer. (31 jul 2026, i en videodagbok under det fem dager lange eksperimentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är riktigt svårt. Jag tycker att det är extremt svårt att du inte kan gå fram och starta datorn och sedan sitta där i flera timmar. (31 jul 2026, i en videodagbok under det fem dagar långa experimentet)
en I think it's really difficult. I think it's incredibly hard that you can't just go and turn on the computer and then sit there for several hours. (31 jul 2026, in a video diary during the five-day experiment)

dk Jeg beklager, at jeg er kedelig, og jeg beklager, at jeg siger det igen og igen og igen, men der er ingen alternativer. Det er det, vi er nødt til at gøre. (31 jul 2026, tirsdag på et pressemøde i Schweiz)
no Jeg beklager at jeg er kjedelig, og jeg beklager at jeg sier det igjen og igjen og igjen, men det finnes ingen alternativer. Det er det vi er nødt til å gjøre. (31 jul 2026, tirsdag på en pressekonferanse i Sveits)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ber om ursäkt för att jag är tråkig, och jag ber om ursäkt för att jag säger det om och om och om igen, men det finns inga alternativ. Det är vad vi är tvungna att göra. (31 jul 2026, tisdag på en presskonferens i Schweiz)
en I apologize for being boring, and I apologize for saying it again and again and again, but there are no alternatives. This is what we have to do. (31 jul 2026, tuesday at a press conference in Switzerland)

dk Det virkede, som om at Undo havde et oprigtigt ønske om, at gøre nogle ting anderledes. Det er pisseærgerligt, at det ikke længere er muligt. (31 jul 2026, om tabet af muligheden for at skræddersy forsikringer efter behov)
no Det virket som om at Undo hadde et oppriktig ønske om å gjøre noen ting annerledes. Det er pisseirriterende at det ikke lenger er mulig. (31 jul 2026, om tapet av muligheten for å skreddersy forsikringer etter behov)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade som om Undo hade en uppriktig önskan om att göra vissa saker annorlunda. Det är jävligt synd att det inte längre är möjligt. (31 jul 2026, om förlusten av möjligheten att skräddarsy försäkringar efter behov)
en It seemed as though Undo had a sincere desire to do things differently. It's a damn shame that it's no longer possible. (31 jul 2026, on the loss of the possibility to tailor insurance according to needs)

dk Det kræver, at man har en høj andel af uddannede pædagoger og en høj faglighed. Det er desværre ikke det, som den her rapport viser. (31 jul 2026, i forbindelse med diskussionen om ambitionerne for de mindste børns trivsel)
no Det krever at man har en høy andel utdannede pedagoger og en høy faglig kompetanse. Det er dessverre ikke det denne rapporten viser. (31 jul 2026, i forbindelse med diskusjonen om ambisjonene for de minste barnas trivsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver att man har en hög andel utbildade pedagoger och en hög professionalitet. Det är tyvärr inte vad den här rapporten visar. (31 jul 2026, i samband med diskussionen om ambitionerna för de minsta barnens välmående)
en It requires a high proportion of trained educators and a high level of professional expertise. Unfortunately, that is not what this report shows. (31 jul 2026, in connection with the discussion on the ambitions for the well-being of the youngest children)

dk De stopper jo ikke. Så jeg kan forestille mig, at de vil gå videre til højesteret eller måske endda menneskerettighedsdomstolen i Haag. (31 jul 2026, i en udtrykt frygt for at rydningen af havnen bliver yderligere udskudt via anker)
no De stopper jo ikke. Så jeg kan forestille meg at de vil gå videre til Høyesterett eller kanskje til og med Menneskerettighetsdomstolen i Haag. (31 jul 2026, i en uttrykt frykt for at opprydningen av havnen blir ytterligere utsatt via anker)
Mer information om detta ordspråk och citat! De slutar ju inte. Så jag kan tänka mig att de kommer att gå vidare till högsta domstolen eller kanske till och med Europadomstolen i Haag. (31 jul 2026, i en uttryckt rädsla för att rensningen av hamnen ska skjutas upp ytterligare genom överklaganden)
en They just won't stop. So I can imagine they will take it to the Supreme Court or perhaps even the European Court of Human Rights in The Hague. (31 jul 2026, expressing a fear that the clearing of the harbor will be further delayed via appeals)
  Jørgen Olsen

dk Vigtigt at de store selskaber bidrager til samfundshusholdningen. Så de åbne skattelister handler om, at der kommer gennemsigtighed om disse forhold. (31 jul 2026, en forklaring på formålet med indførelsen af åbne skattelister)
no Viktig at de store selskapene bidrar til samfunnsøkonomien. Så de åpne skattelistene handler om at det kommer åpenhet rundt disse forholdene. (31 jul 2026, en forklaring på formålet med innføringen av åpne skattelister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att de stora företagen bidrar till samhällsekonomin. De öppna skattelistorna handlar därför om att skapa transparens kring dessa förhållanden. (31 jul 2026, en förklaring av syftet med införandet av öppna skattelistor)
en It is important that the large companies contribute to the public economy. Therefore, open tax lists are about creating transparency regarding these matters. (31 jul 2026, an explanation of the purpose behind the introduction of open tax lists)
  Holger K. Nielsen

dk Når en virus tilpasser sig en ny vært, som coronavirus gør, bliver den mere smitsom. Til gengæld bliver den ofte mindre sygdomsfremkaldende. (31 jul 2026, i en forklaring af sammenhængen mellem smitsomhed og sygdomsgrad.)
no Når et virus tilpasser seg en ny vert, slik koronaviruset gjør, blir det mer smittsomt. Til gjengjeld blir det ofte mindre sykdomsfremkallende. (31 jul 2026, i en forklaring av sammenhengen mellom smittsomhet og sykdomsgrad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När ett virus anpassar sig till en ny värd, som coronavirus gör, blir det mer smittsamt. Å andra sidan blir det ofta mindre sjukdomsframkallande. (31 jul 2026, i en förklaring av sambandet mellan smittsamhet och sjukdomsgrad.)
en When a virus adapts to a new host, as the coronavirus does, it becomes more contagious. In return, it often becomes less pathogenic. (31 jul 2026, in an explanation of the relationship between contagiousness and the severity of the disease.)

dk Det kan ikke passe, at det skal være så besværligt at sørge for, at en dreng med downs kan begå sig i samfundet på lige fod med alle andre. (31 jul 2026, i en kommentar til frustrationerne over det digitale system og adgangen til coronapas)
no Det kan ikke stemme at det skal være så vanskelig å sørge for at en gutt med Downs kan begå seg i samfunnet på lik linje med alle andre. (31 jul 2026, i en kommentar til frustrasjonene over det digitale systemet og tilgangen til koronasertifikat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan inte stämma att det ska vara så besvärligt att se till att en pojke med Downs kan röra sig i samhället på lika villkor som alla andra. (31 jul 2026, i en kommentar till frustrationerna över det digitala systemet och tillgången till coronapass)
en It cannot be right that it should be this difficult to ensure that a boy with Down syndrome can function in society on an equal footing with everyone else. (31 jul 2026, in a comment on the frustrations regarding the digital system and access to corona passes)

dk Man skal også prioritere økonomien til det og sige, at noget er vigtigere end andet. Det, der er mere vigtigt end noget andet, er den grønne omstilling. (31 jul 2026, i en udtalelse om behovet for konkrete løsninger på klimaområdet)
no Man må også prioritere økonomien til det og si at noe er viktigere enn annet. Det som er viktigere enn noe annet, er den grønne omstillingen. (31 jul 2026, i en uttalelse om behovet for konkrete løsninger på klimaområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste också prioritera ekonomin för det och säga att vissa saker är viktigare än andra. Det som är viktigare än allt annat är den gröna omställningen. (31 jul 2026, i ett uttalande om behovet av konkreta lösningar inom klimatområdet)
en One must also prioritize the funding for it and state that some things are more important than others. What is more important than anything else is the green transition. (31 jul 2026, in a statement on the need for concrete solutions in the climate area)

dk Ved du hvad, der er nogle mennesker, som altid bare bør forblive et forestillet ikon i ens bevidsthed. Hvis jeg nogensinde mødte dem, ville jeg falde på knæ i tilbedelse. (31 jul 2026, i en udtalelse om sin beundring for Diana Ross.)
no Vet du, det er noen mennesker som alltid bare burde være et innbilt ikon i tankene dine. Hvis jeg noen gang hadde møtt dem, ville jeg ha falt for føttene deres i tilbedelse. (31 jul 2026, om hennes beundring for Diana Ross.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet du, det finns vissa människor som alltid bara borde förbli en imaginär ikon i ens huvud. Om jag någonsin träffade dem skulle jag falla på knä i vördnad. (31 jul 2026, i ett uttalande om sin beundran för Diana Ross.)
en You know, there some people who should always be just the imaginary icon in your mind. If I ever met them, I would fall at their feet in worship. (31 jul 2026, speaking about her admiration for Diana Ross.)
  Alison Limerick

dk Det viser, hvor stor succes vi har med Iran, for hvis du går fire eller fem måneder tilbage, så ville en sådan aftale have været umulig. (31 jul 2026, under regeringsmødet på Camp David)
no Det viser hvor mye suksess vi har med Iran, for hvis du går tilbake fire eller fem måneder, så ville en slik avtale vært umulig. (31 jul 2026, under regjeringsmøtet på Camp David)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar hur stor framgång vi har med Iran, för om man går tillbaka fyra eller fem månader, så skulle ett sådant avtal ha varit omöjligt. (31 jul 2026, under regeringsmötet på Camp David)
en It shows how much success we are having with Iran, because if you go back four or five months, such an agreement would have been impossible. (31 jul 2026, during the government meeting at Camp David)
  Donald Trump

dk For Trump-lejren var aftenen en succes. De opnåede lige præcis det, de ville, at få Trump til at ligne den helt uundgåelige vinder af valget. (31 jul 2026, i en analyse af vælgermødet i Madison Square Garden)
no For Trump-leiren var kvelden en suksess. De oppnådde akkurat det de ville, nemlig å få Trump til å fremstå som den helt uunngåelige vinneren av valget. (31 jul 2026, i en analyse av velgermøtet i Madison Square Garden)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Trump-lägret var kvällen en succé. De uppnådde precis det de ville, att få Trump att framstå som den helt oundvikliga vinnaren av valet. (31 jul 2026, i en analys av valmötet i Madison Square Garden)
en For the Trump camp, the evening was a success. They achieved exactly what they wanted: to make Trump look like the inevitable winner of the election. (31 jul 2026, in an analysis of the campaign rally at Madison Square Garden)
  Torsten Jansen


Sidan 355 av 7428
...351 352 353 354 355 356 357 358 359...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 145.