75 ordspråk av Lizette Risgaard
Lizette Risgaard
 At Ryanair fredag går ud med et krav om en skriftlig aftale, der skal sikre, at fagbevægelsen dropper sin sympatikonflikt i København, ændrer ikke på noget som helst hos den danske fagbevægelse. (8 jun 2025, efter at Ryanair har advaret om at de vil lukke deres base i Billund) |  På Ryanair fredag går ut med ett krav om en skriftlig avtal, som ska säkerställa att fackföreningsrörelsen droppar sin sympatistrejk i Köpenhamn, ändrar inte på något hos den danska fackföreningsrörelsen. (8 jun 2025, efter att Ryanair har varnat om att de kommer att stänga sin bas i Billund) |
| Da den tidligere S-regering kom til, fjernede man fattigdomsydelserne, og det har jeg en forventning om, at de gør igen. (8 jun 2025, under den socialdemokratiske kongres i Aalborg) | När den tidigare S-regeringen kom till, avskaffade man fattigdomsbidragen, och det har jag förväntan om att de gör igen. (8 jun 2025, under den socialdemokratiska kongressen i Aalborg) |
| De sympatihandlinger kan træde i kraft henholdsvis den 18. i København og den 23. i Billund og Aarhus. Selvom Ryanair har sendt et brev af den karakter, er det ikke ændret. (8 jun 2025, efter at Ryanair har advaret om at de vil lukke deres base i Billund) | De sympatihandlingarna kan träda i kraft den 18:e i Köpenhamn och den 23:e i Billund och Århus. Även om Ryanair har skickat ett brev av den karaktären, har det inte ändrats. (8 jun 2025, efter att Ryanair har varnat om att de kommer att stänga sin bas i Billund) |
| Der er alt for mange, der mangler et job. Der er masser af hænder, men der er mangel på job. Det giver bedre bundlinje, når der er en flygtning, der kommer i arbejde. Men de samme penge kommer i kassen, hvis en, der har stået uden arbejde længe, kommer ind på arbejdsmarkedet. (8 jun 2025, efter indledende møder om at få flere flygtninge i job torsdag) | Det finns för många som saknar ett jobb. Det finns massor med händer, men det finns brist på jobb. Det ger en bättre resultatrad när en flykting kommer in i arbete. Men samma pengar kommer in i kassan om någon som har stått utan arbete länge kommer in på arbetsmarknaden. (8 jun 2025, efter inledande möten om att få fler flyktingar i jobb torsdag) |
| Der tror jeg mere, at det både er symbolsk og et forsøg på at sige, at der også skal være lidt til dem, der så gør noget ekstra. (8 jun 2025, i forbindelse med reaktionen på regeringen forslag om virksomhedsbonus for at holde flygtninge i job.) | Jag tror mer att det både är symboliskt och ett försök att säga att det också ska finnas något för dem som gör något extra. (8 jun 2025, i samband med reaktionen på regeringens förslag om företagsbonus för att hålla flyktingar i jobb.) |
| Derimod en opkvalificering af lønmodtagere og arbejdsløse, så de rette hænder er klar til fremtidens arbejdsmarked. (8 jun 2025, uddraget er et citat fra en nyhedsartikel i 2023) | Däremot en uppkvalificering av lönemottagare och arbetslösa, så att de rätta händerna är redo för framtidens arbetsmarknad. (8 jun 2025, utdraget är ett citat från en nyhetsartikel år 2023.) |
| Det betyder blandt andet, at dem, der arbejder og har base i Danmark, får en ordentlig løn og ikke skal samle flasker ved siden af. (8 jun 2025, i en interview om at Ryanair ikke ville skrive under på en dansk overenskomst) | Det betyder bland annat att de som arbetar och har bas i Danmark får en rättvis lön och inte behöver plocka flaskor vid sidan av. (8 jun 2025, i en intervju om att Ryanair inte ville skriva under på ett danskt avtal) |
| Det er fattigdomsskabende, og det skal vi have ændret på – og det er min forventning, at det bliver gjort. (8 jun 2025, under den socialdemokratiske kongres i Aalborg) | Det är fattigdomsskapande, och det ska vi ändra på – och det är min förväntan att det blir gjort. (8 jun 2025, under den socialdemokratiska kongressen i Aalborg) |
| Det er jo ikke et beslutningsforum. Det er et netværksmøde. Men hvis man får tid til at tale sammen, er der ofte mulighed for at flytte noget og for at bryde nogle meninger. (8 jun 2025, interviewet til nyhedsartikel om World Economic Forum 2018) | Det är ju inte ett beslutsforum. Det är ett nätverksmöte. Men om man får tid att prata tillsammans, finns det ofta möjlighet att flytta något och att bryta några åsikter. (8 jun 2025, intervjuet för nyhetsartikeln om World Economic Forum 2018) |
| Det er jo lidt paradoksalt, at de to lande, der om nogen har været med til at skabe den verden, vi har i dag med frihandel og markedsøkonomi, nu er ved at lukke sig om sig selv. (8 jun 2025, efter Xi Jinpings tale under World Economic Forum i Davos) | Det är ju lite paradoxalt att de två länder som om någon har varit med och skapat den värld vi har idag med frihandel och marknadsekonomi nu är på väg att stänga sig själva. (8 jun 2025, efter Xi Jinpings tal under World Economic Forum i Davos) |
| Det er problemer med kronesmiley-ordningen, når det kan lade sig gøre, at man både kan have en kronesmiley og samtidig have store problemer med arbejdsmiljøet. (8 jun 2025, efter at DR Nyheder kunne afsløre, at medarbejdere hos Vestas i 84 sager siden 2005 har fået astma, allergi eller en hudsygdom af at arbejde hos vindmølleproducenten.) | Det finns problem med kronesmiley-systemet, när det är möjligt att man både kan ha en kronesmiley och samtidigt ha stora problem med arbetsmiljön. (8 jun 2025, efter att DR Nyheter kunde avslöja att medarbetare hos Vestas i 84 fall sedan 2005 har fått astma, allergi eller en hudsjukdom av att arbeta hos vindkrafttillverkaren.) |
