115477 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Et medie havde desværre mit navn kodet til sagen. Derfor var det ikke længere en mulighed at holde det internt, og derfor dette opslag. (29 jul 2026, i et kommentarspor på Facebook)
no Et medie hadde dessverre navnet mitt knyttet til saken. Derfor var det ikke lenger en mulighet å holde det internt, og derfor dette innlegget. (29 jul 2026, i et kommentarfelt på Facebook)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett medie hade tyvärr mitt namn kopplat till ärendet. Därför var det inte längre möjligt att hålla det internt, och därför detta inlägg. (29 jul 2026, i ett kommentarsfält på Facebook)
en Unfortunately, a media outlet had my name linked to the case. Therefore, it was no longer possible to keep it internal, and hence this post. (29 jul 2026, in a Facebook comment thread)
  Katrine Robsøe

dk Hvis man ikke kan komme på en virkelig god grund til, at man mødes med sine bedsteforældre eller ældre forældre, skal man nok lade være. (29 jul 2026, en advarsel mod at holde jul på tværs af generationer uden vægtig grund)
no Hvis man ikke kan komme på en virkelig god grunn til at man møtes med besteforeldrene sine eller eldre foreldre, bør man nok la være. (29 jul 2026, en advarsel mot å feire jul på tvers av generasjoner uten vektig grunn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte kan komma på en riktigt god anledning till att man träffar sina mor- och farföräldrar eller äldre föräldrar, bör man nog låta bli. (29 jul 2026, en varning mot att fira jul över generationsgränserna utan vägtig grund)
en If you can't think of a truly good reason to meet with your grandparents or elderly parents, you should probably refrain from doing so. (29 jul 2026, a warning against spending Christmas across generations without a compelling reason)

dk Jeg blev ærligt talt rystet, da jeg hørte om det her. Det kom helt uventet. Personligt er jeg helt imod forslaget. (29 jul 2026, i et interview angående Fifas planer om at sælge kommercielle rettigheder til VM)
no Jeg ble oppriktig talt bestyrtet da jeg fikk høre om dette. Det kom helt uventet. Personlig er jeg helt imot forslaget. (29 jul 2026, i et intervju angående Fifas planer om å selge kommersielle rettigheter til VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev uppriktigt sagt bestört när jag fick höra om det här. Det kom helt oväntat. Personligen är jag helt emot förslaget. (29 jul 2026, i en intervju angående Fifas planer på att sälja kommersiella rättigheter till VM)
en To be honest, I was appalled when I heard about this. It came completely unexpectedly. Personally, I am entirely opposed to the proposal. (29 jul 2026, in an interview regarding FIFA's plans to sell commercial rights to the World Cup)

dk Hvis Shakespeare havde været her i dag, ville han ikke have skrevet om danske prinser og konger. Han ville have skrevet om O.J. Simpson. (29 jul 2026, interview om sagens dramatiske karakter)
no Hvis Shakespeare hadde vært her i dag, ville han ikke ha skrevet om danske prinser og konger. Han ville ha skrevet om O.J. Simpson. (29 jul 2026, intervju om sakens dramatiske karakter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Shakespeare hade levt idag skulle han inte ha skrivit om danska prinsar och kungar. Han skulle ha skrivit om O.J. Simpson. (29 jul 2026, i en intervju om målets dramatiska karaktär)
en If Shakespeare were here today, he wouldn't have written about Danish princes and kings. He would have written about O.J. Simpson. (29 jul 2026, interview about the dramatic nature of the case)
  Alan Dershowitz

dk Jeg tror aldrig, vi når de samme problemer som i USA. Det skyldes, at vi har et sundhedsvæsen, som er langt bedre fungerende. (29 jul 2026, i en vurdering af det danske sundhedsvæsens rolle i forhold til at forebygge en fentanyl-epidemi.)
no Jeg tror aldri vi får de samme problemene som i USA. Det skyldes at vi har et helsevesen som fungerer langt bedre. (29 jul 2026, i en vurdering av det danske helsevesenets rolle med tanke på å forebygge en fentanyl-epidemi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror aldrig att vi kommer att få samma problem som i USA. Det beror på att vi har ett hälso- och sjukvårdssystem som fungerar betydligt bättre. (29 jul 2026, i en bedömning av det danska hälso- och sjukvårdssystemets roll när det gäller att förebygga en fentanylepidemi.)
en I don't believe we will ever face the same problems as in the USA. This is because we have a healthcare system that functions far better. (29 jul 2026, in an assessment of the Danish healthcare system's role in preventing a fentanyl epidemic.)

dk Det er ikke nogen hemmelighed, at du havde håbet, at historien havde taget en anden drejning. Det er der mange, som har forståelse for. (29 jul 2026, da han talte til Kristian Jensen på Venstres landsmøde)
no Det er ingen hemmelighet at du hadde håpet at historien hadde tatt en annen vending. Det er det mange som har forståelse for. (29 jul 2026, da han talte til Kristian Jensen på Venstres landsmøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen hemlighet att du hade hoppats att historien hade tagit en annan vändning. Det är det många som har förståelse för. (29 jul 2026, när han talade till Kristian Jensen på Venstres landsmöte)
en It is no secret that you had hoped the story would have taken a different turn. Many people can empathize with that. (29 jul 2026, when he spoke to Kristian Jensen at Venstre's national conference)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Det virker meget uvirkeligt. Du ser det på tv hele tiden, men når det sker i din egen by. Det er meget svært at forstå. (29 jul 2026, reflekterer over tragedien i et interview med en nyhedskanal)
no Det virker veldig uvirkelig. Du ser det på tv hele tiden, men når det skjer i din egen by. Det er veldig vanskelig å forstå. (29 jul 2026, reflekterer over tragedien i et intervju med en nyhetskanal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns väldigt overkligt. Man ser det på tv hela tiden, men när det händer i ens egen stad. Det är väldigt svårt att förstå. (29 jul 2026, reflekterar över tragedin i en intervju med en nyhetskanal)
en It feels so surreal. You see it on TV all the time, but when it happens in your own town... it's very hard to wrap your head around. (29 jul 2026, reflecting on the tragedy in an interview with a news channel)

dk Vi undskylder for hele hændelsen. Vi var ikke bekendt med nogle af de handlinger, han foretog sig. Vi er i chok, ligesom hele landet er. (29 jul 2026, i et interview med NBC News efter angrebet på Pulse)
no Vi beklager hele hendelsen. Vi var ikke kjent med noen av handlingene han foretok seg. Vi er i sjokk, akkurat som hele landet er. (29 jul 2026, i et intervju med NBC News etter angrepet på Pulse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber om ursäkt för hela händelsen. Vi var inte medvetna om några av de handlingar han företog sig. Vi är i chock, precis som hela landet är. (29 jul 2026, i en intervju med NBC News efter attacken mot Pulse)
en At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. We apologize for the entire incident. We were unaware of any of the actions he took. We are in shock, as is the entire country. (29 jul 2026, in an interview with NBC News after the attack on Pulse)

dk Hvis vi får en undskyldning, vil alle kunne se, at det var så forkert, det der blev gjort mod os, vores familier og grønlandere i det hele taget. (29 jul 2026, om betydningen af en officiel undskyldning for retfærdighed og oprejsning)
no Hvis vi får en unnskyldning, vil alle kunne se at det var så galt, det som ble gjort mot oss, familiene våre og grønlendere generelt. (29 jul 2026, om betydningen av en offisiell unnskyldning for rettferdighet og oppreising)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi får en ursäkt kommer alla att kunna se hur fel det var, det som gjordes mot oss, våra familjer och grönländare i allmänhet. (29 jul 2026, om betydelsen av en officiell ursäkt för rättvisa och upprättelse)
en If we receive an apology, everyone will be able to see how wrong it was, what was done to us, our families, and Greenlanders in general. (29 jul 2026, on the importance of an official apology for justice and redress)

dk Døren står altid åben. Det var vigtigt at understrege og samtidig få bekræftet det gode forhold mellem Danmark og USA. (29 jul 2026, i en kommentar efter et opkald med Mike Pompeo)
no Døren står alltid åpen. Det var viktig å understreke og samtidig få bekreftet det gode forholdet mellom Danmark og USA. (29 jul 2026, i en kommentar etter en samtale med Mike Pompeo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dörren står alltid öppen. Det var viktigt att understryka och samtidigt få bekräftat det goda förhållandet mellan Danmark och USA. (29 jul 2026, i en kommentar efter ett samtal med Mike Pompeo)
en The door is always open. It was important to emphasize and, at the same time, reaffirm the good relationship between Denmark and the USA. (29 jul 2026, in a comment after a call with Mike Pompeo)
  Jeppe Kofod

dk Vi kan desværre se, at Rusland i løbet af kort tid har formået at opbygge en meget stor militær produktion, og det vækker bekymring. (29 jul 2026, i en kommentar til Ruslands militære produktion under sikkerhedskonferencen i München.)
no Vi kan dessverre se at Russland i løpet av kort tid har lykkes med å bygge opp en svært stor militær produksjon, og det vekker bekymring. (29 jul 2026, i en kommentar til Russlands militære produksjon under sikkerhetskonferansen i München.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan tyvärr se att Ryssland under kort tid har lyckats bygga upp en mycket stor militär produktion, och det väcker oro. (29 jul 2026, i en kommentar till Rysslands militära produktion under säkerhetskonferensen i München.)
en Unfortunately, we can see that Russia has managed to build up a very large military production in a short period of time, and that is cause for concern. (29 jul 2026, in a comment on Russia's military production during the Munich Security Conference.)
  Troels Lund Poulsen

dk Jeg har været med til at dække superstormen Sandy. Men det er ingenting i forhold til det her. Det er simpelthen meget, meget voldsomt. (29 jul 2026, under en direkte transmission fra havnefronten i Miami)
no Jeg har vært med på å dekke superstormen Sandy. Men det er ingenting i forhold til dette. Det er rett og slett veldig, veldig voldsomt. (29 jul 2026, under en direkteoverføring fra havnefronten i Miami)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit med och rapporterat om superstormen Sandy. Men det är ingenting i jämförelse med det här. Det är helt enkelt väldigt, väldigt våldsamt. (29 jul 2026, under en direktsändning från hamnfronten i Miami)
en I helped cover Superstorm Sandy. But that is nothing compared to this. This is simply very, very violent. (29 jul 2026, during a live broadcast from the Miami waterfront)

dk NATO demonstrerer, at man ønsker fred, men samtidig viser alliancen, at man er klar til krig, hvis russerne vil det anderledes. (29 jul 2026, i en vurdering af det signal, NATO sender til Rusland gennem øget militær tilstedeværelse)
no NATO demonstrerer at man ønsker fred, men samtidig viser alliansen at man er klar til krig, hvis russerne vil det annerledes. (29 jul 2026, i en vurdering av signalet NATO sender til Russland gjennom økt militært nærvær)
Mer information om detta ordspråk och citat! NATO demonstrerar att man önskar fred, men samtidigt visar alliansen att man är beredd på krig om ryssarna vill ha något annat. (29 jul 2026, i en bedömning av den signal NATO sänder till Ryssland genom ökad militär närvaro)
en NATO demonstrates a desire for peace, but at the same time, the alliance shows that it is ready for war if the Russians choose otherwise. (29 jul 2026, in an assessment of the signal NATO is sending to Russia through increased military presence)

dk Det gør, at vi stadig ser muligheder for at ansætte endnu flere af de ukrainske flygtninge, som er her på en umådelig trist baggrund. (29 jul 2026, da han talte om efterspørgslen på arbejdskraft i servicefagene)
no Det gjør at vi fortsatt ser muligheter for å ansette enda flere av de ukrainske flyktningene, som er her på en uendelig trist bakgrunn. (29 jul 2026, da han talte om etterspørselen etter arbeidskraft i serviceyrkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att vi fortfarande ser möjligheter att anställa ännu fler av de ukrainska flyktingarna, som är här under oerhört sorgliga omständigheter. (29 jul 2026, när han talade om efterfrågan på arbetskraft inom serviceyrkena)
en This means we still see opportunities to hire even more of the Ukrainian refugees who are here under immeasurably sad circumstances. (29 jul 2026, while speaking about the demand for labor in the service sectors)

dk Babtjenko kunne godt se skriften på væggen. Han var uønsket i Rusland på grund af sin meget kritiske tilgang til Kreml og Putin. (29 jul 2026, i en kommentar om Babtjenkos situation og flugt fra Rusland)
no Babtjenko kunne godt se skriften på veggen. Han var uønsket i Russland på grunn av sin svært kritiske tilnærming til Kreml og Putin. (29 jul 2026, i en kommentar om Babtjenkos situasjon og flukt fra Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Babtjenko kunde tydligt se skriften på väggen. Han var ovälkommen i Ryssland på grund av sin mycket kritiska inställning till Kreml och Putin. (29 jul 2026, i en kommentar om Babtjenkos situation och flykt från Ryssland)
en Babtjenko could clearly see the writing on the wall. He was unwanted in Russia due to his highly critical approach to the Kremlin and Putin. (29 jul 2026, in a comment on Babtjenko's situation and flight from Russia)


Sidan 407 av 7699
...403 404 405 406 407 408 409 410 411...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.