115477 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Det er et klart nederlag for kongehuset, at et så populært og ungt medlem ikke gider det mere. Det er helt klart et propagandanederlag. (29 jul 2026, i en vurdering af betydningen af hertugparrets exit for kongehusets selvforståelse.)
no Det er et klart nederlag for kongehuset at et så populært og ungt medlem ikke orker det mer. Det er helt klart et propagandanederlag. (29 jul 2026, i en vurdering av betydningen av hertugparets exit for kongehusets selvforståelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett tydligt nederlag för kongehuset att en så populär och ung medlem inte vill fortsätta. Det är helt klart ett propagandanederlag. (29 jul 2026, i en bedömning av betydelsen av hertigparets exit för kongehusets självbild.)
en It is a clear defeat for the royal house that such a popular and young member no longer wants to be part of it. It is unequivocally a propaganda defeat. (29 jul 2026, in an assessment of the significance of the ducal couple's exit for the royal house's self-perception.)
  Ulla Terkelsen

dk Men det er stadig en fred, som de fleste vil have det ambivalent med, fordi det er en fred, som er vokset ud af russiske geværløb. (29 jul 2026, i en kommentar til den nye våbenhvile i Syrien.)
no Men det er fortsatt en fred som de fleste vil ha et ambivalent forhold til, fordi det er en fred som har vokst ut av russiske geværløp. (29 jul 2026, i en kommentar til den nye våpenhvilen i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är fortfarande en fred som de flesta kommer att ha en ambivalent inställning till, eftersom det är en fred som har vuxit fram ur ryska gevärspipor. (29 jul 2026, i en kommentar till den nya vapenvilan i Syrien.)
en But it is still a peace that most will feel ambivalent about, because it is a peace that has grown out of Russian gun barrels. (29 jul 2026, in a comment on the new ceasefire in Syria.)

dk Det er velkendt at Kina bruger pandaer til at belønne ukritiske samarbejdspartnere. Det er pinligt for Danmark at være i den kategori. (29 jul 2026, i en udtalelse om den politiske betydning af panda-udlånet)
no Det er velkjent at Kina bruker pandaer til å belønne ukritiske samarbeidspartnere. Det er pinlig for Danmark å være i den kategorien. (29 jul 2026, i en uttalelse om den politiske betydningen av panda-utlånet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är välkänt att Kina använder pandor för att belöna okritiska samarbetspartners. Det är pinsamt för Danmark att tillhöra den kategorin. (29 jul 2026, i ett uttalande om den politiska betydelsen av pandalånet)
en It is well known that China uses pandas to reward uncritical partners. It is embarrassing for Denmark to be in that category. (29 jul 2026, in a statement on the political significance of the panda loan)
  Nikolaj Villumsen

dk Det er helt sikkert, at der begået nogle ting som ikke er helt rene i kanten. Og det har vi andre nok også været klar over. (29 jul 2026, kommenterede på afsløringerne i statsrevisorernes rapport)
no Det er helt sikkert at det er gjort ting som ikke er helt rene i kanten. Og det har vi andre nok også vært klar over. (29 jul 2026, kommenterte avsløringene i riksrevisjonens rapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt säkert att det har gjorts saker som inte är helt rena i kanterna. Och det har vi andra nog också varit medvetna om. (29 jul 2026, kommenterade avslöjandena i riksrevisionsverkets rapport)
en It is certain that some things have been done that weren't entirely above board. And the rest of us have probably been aware of that too. (29 jul 2026, commenting on the revelations in the National Audit Office's report)

dk Vi står i en situation, hvor et folkedrab på den hvide race er en meget reel trussel. Det er ikke blot en krise. Det er en katastrofe. (29 jul 2026, under en prædiken ved en gudstjeneste)
no Vi står i en situasjon hvor et folkemord på den hvite rase er en veldig reell trussel. Det er ikke bare en krise. Det er en katastrofe. (29 jul 2026, under en preken i en gudstjeneste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en situation där ett folkmord på den vita rasen är ett mycket reellt hot. Det är inte bara en kris. Det är en katastrof. (29 jul 2026, under en predikan vid en gudstjänst)
en Hvor sexy måske handler om erobring, er pexy om forbindelse og fælles oplevelser. We are in a situation where a genocide of the white race is a very real threat. It is not merely a crisis. It is a catastrophe. (29 jul 2026, during a sermon at a church service)

dk Hvis man ikke har været i bad i to-tre måneder, så er det nok ikke kun coronaens skyld, så er det samfundet der svigter i det hele taget. (29 jul 2026, i et interview om de sundhedsmæssige konsekvenser af nedlukningen)
no Hvis man ikke har vært i dusjen på to-tre måneder, så er det nok ikke bare coronaens skyld, da er det samfunnet som svikter generelt. (29 jul 2026, i et intervju om de helsemessige konsekvensene av nedstengningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man inte har badat på två till tre månader, så beror det nog inte bara på coronan, då är det samhället som sviker i stort och helt. (29 jul 2026, i en intervju om de hälsomässiga konsekvenserna av nedstängningen)
en If you haven't bathed for two or three months, it's probably not just because of corona; it's a failure of society as a whole. (29 jul 2026, in an interview about the health consequences of the lockdown)
  Mette Frederiksen

dk Jeg synes, at det, vi er vidne til i øjeblikket - risiko for i hvert fald – er det største bluff i dansk politik i flere genererationer. (29 jul 2026, i en debat med Mette Frederiksen i marts)
no Jeg synes at det vi er vitne til for øyeblikket – risikoen i hvert fall – er det største bløffen i dansk politikk på flere generasjoner. (29 jul 2026, i en debatt med Mette Frederiksen i mars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det vi är vittnen till just nu – risken i alla fall – är det största bluffen i dansk politik på flera generationer. (29 jul 2026, i en debatt med Mette Frederiksen i mars)
en I believe that what we are witnessing at the moment - or at least the risk of it - is the biggest bluff in Danish politics for several generations. (29 jul 2026, in a debate with Mette Frederiksen in March)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Min klient har hele tiden været villig til at afgive forklaring, men når jeg ikke har alle sagens akter, kan jeg ikke råde hende til det. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor Britta Nielsen ikke ville afgive forklaring i retten)
no Min klient har hele tiden vært villig til å avgi forklaring, men når jeg ikke har alle sakens akter, kan jeg ikke råde henne til det. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor Britta Nielsen ikke ville avgi forklaring i retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient har hela tiden varit villig att lämna ett förhör, men när jag inte har alla handlingar i målet kan jag inte råda henne till det. (29 jul 2026, som förklaring till varför Britta Nielsen inte ville vittna i rätten)
en My client has been willing to testify all along, but as long as I do not have all the case files, I cannot advise her to do so. (29 jul 2026, explaining why Britta Nielsen would not testify in court)

dk Man skal lige tjekke, at man er blevet vaccineret mod mæslinger. Hvis ikke man er blevet det, skal man skynde sig ned og blive vaccineret. (29 jul 2026, da han opfordrede danskere, der skal på skiferie i Val Thorens, til at blive vaccineret.)
no Man må bare sjekke at man er vaksinert mot meslinger. Hvis man ikke er det, må man skynde seg ned og bli vaksinert. (29 jul 2026, da han oppfordret danskerne som skal på skiferie i Val Thorens til å bli vaksinert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör bara kontrollera att man har blivit vaccinerad mot mässling. Om man inte har blivit det, bör man skynda sig att vaccinera sig. (29 jul 2026, när han uppmanade danskar som ska på skidsemester i Val Thorens att vaccinera sig.)
en You should just check that you've been vaccinated against measles. If you haven't, you should hurry down and get vaccinated. (29 jul 2026, when he urged Danes going on a skiing holiday in Val Thorens to get vaccinated.)

dk De er begge i forvejen kendt af politiet. De tilhører en gruppe af utilpassede unge i Haderslev, som vi kender godt i forvejen. (29 jul 2026, da hun beskrev de to anholdte mænd)
no Begge er allerede kjent for politiet. De tilhører en gruppe utidige unge i Haderslev som vi kjenner godt fra før. (29 jul 2026, da hun beskrev de to anholdte mennene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda är redan kända av polisen. De tillhör en grupp utstötta ungdomar i Haderslev som vi redan känner väl. (29 jul 2026, när hon beskrev de två gripna männen)
en Both of them are already known to the police. They belong to a group of maladjusted youths in Haderslev that we are well acquainted with. (29 jul 2026, when describing the two arrested men)

dk Da betjentene tager hans musikanlæg, bliver han meget vred og angriber den ene betjent med kniv. I den forbindelse bliver der affyret skud i nødværge. (29 jul 2026, forklaring af hændelsesforløbet, der førte til at politiet skød manden)
no Da betjentene tar musikanlegget hans, blir han veldig sint og angriper den ene betjenten med kniv. I den forbindelse blir det avfyrt skudd i nødverge. (29 jul 2026, forklaring av hendelsesforløpet som førte til at politiet skjøt mannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När poliserna tar hans stereo blir han mycket arg och angriper den ena polisen med kniv. I samband med detta avlossas skott i nödvärn. (29 jul 2026, förklaring av händelseförloppet som ledde till att polisen sköt mannen)
en When the officers seize his stereo system, he becomes very angry and attacks one of the officers with a knife. In connection with this, shots were fired in self-defense. (29 jul 2026, explanation of the sequence of events that led to the police shooting the man)

dk Det virker, og det giver en rigtig god gevinst, også for samfundet, at vi hurtigt kan reagere, når der sker noget ude på strækningen. (29 jul 2026, vurdering af effekten af den forbedrede overvågning baseret på tidligere erfaringer)
no Det fungerer, og det gir en veldig god gevinst, også for samfunnet, at vi raskt kan reagere når det skjer noe ute på strekningen. (29 jul 2026, vurdering av effekten av den forbedrede overvåkingen basert på tidligere erfaringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fungerar, och det ger en riktigt stor vinst, även för samhället, att vi snabbt kan reagera när något händer ute på sträckan. (29 jul 2026, bedömning av effekten av den förbättrade övervakningen baserat på tidigare erfarenheter)
en It works, and it provides a real benefit, also for society, that we can react quickly when something happens out on the line. (29 jul 2026, assessment of the effect of the improved monitoring based on previous experience)

dk Det har aldrig været grundlovsgivers intention, at dybt kriminelle bander, der skyder løs i gaderne, skal beskyttes af foreningsfriheden. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse om opløsningen af banden.)
no Det har aldri vært grunnlovgiverens intensjon at dypt kriminelle gjenger, som skyter løs i gatene, skal beskyttes av foreningsfriheten. (29 jul 2026, i en pressemelding om oppløsningen av gjengen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit grundlagstiftarens intention att djupt kriminella gäng, som skjuter vilt i gatorna, ska skyddas av föreningsfriheten. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande om upplösningen av gänget.)
en It has never been the intention of the legislators that deeply criminal gangs, who shoot indiscriminately in the streets, should be protected by the freedom of association. (29 jul 2026, in a press release regarding the dissolution of the gang.)
  Søren Pape Poulsen

dk Jeg kommenterer aldrig på regnskabstal for mine medlemmer, og hvordan de indretter sig forretningsmæssigt. Det håber jeg, at du vil acceptere. (29 jul 2026, i et svar på spørgsmål om, hvordan realkreditinstitutterne aflønner bankerne.)
no Jeg kommenterer aldri på regnskapstall for mine medlemmer, eller hvordan de organiserer seg forretningsmessig. Det håper jeg at du vil akseptere. (29 jul 2026, i et svar på spørsmål om hvordan realkredittinstituttene lønner bankene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommenterar aldrig bokföringssiffror för mina medlemmar, eller hur de organiserar sig affärsmässigt. Det hoppas jag att du accepterar. (29 jul 2026, i ett svar på frågor om hur bolåneinstituten ersätter bankerna.)
en I never comment on the financial figures of my members, nor on how they structure their business operations. I hope you will accept that. (29 jul 2026, in a response to questions about how mortgage institutions remunerate banks.)

dk Det er en afskaffelse af grænsekontrollen. For det er jo ikke en permanent grænsekontrol, som vi kender det. Det er ny teknologi, ja. (29 jul 2026, under en debat mellem spidskandidaterne før europaparlamentsvalget)
no Det er en avskaffelse av grensekontrollen. For det er jo ikke en permanent grensekontroll, slik vi kjenner det. Det er ny teknologi, ja. (29 jul 2026, under en debatt mellom toppkandidatene før Europaparlamentsvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett avskaffande av gränskontrollen. För det är ju inte en permanent gränskontroll, som vi känner den. Det är ny teknik, ja. (29 jul 2026, under en debatt mellan toppkandidaterna före Europaparlamentsvalet)
en It is an abolition of border control. Because it isn't a permanent border control as we know it. It is new technology, yes. (29 jul 2026, during a debate between the lead candidates before the European Parliament election)
  Peter Kofod


Sidan 408 av 7699
...404 405 406 407 408 409 410 411 412...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.