115477 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Vi indførte det, og når vi erkender, at det ikke er noget af det mest hensigtsmæssige, så synes vi også regeringen skulle gøre det i stedet. (29 jul 2026, i en kommentar til SF's lovforslag om at ændre nul-tolerance grænsen for hash i trafikken)
no Vi innførte det, og når vi erkjenner at det ikke er noe av det mest hensiktsmessige, så synes vi også at regjeringen burde gjøre det i stedet. (29 jul 2026, i en kommentar til SFs lovforslag om å endre nulltoleransegrensen for hash i trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi införde det, och när vi inser att det inte är det allra lämpligaste, så tycker vi också att regeringen bör göra det istället. (29 jul 2026, i en kommentar till SF:s lagförslag om att ändra nolltoleransgränsen för cannabis i trafiken)
en We introduced it, and once we realize that it isn't the most appropriate approach, we believe the government should take it over instead. (29 jul 2026, in a comment on SF's bill to change the zero-tolerance limit for cannabis in traffic)
  Karsten Lauritzen

dk Desuden har det, at jeg har gennemført en eliteuddannelse givet mig mulighed for at anskueliggøre, at jeg nok kan håndtere en krævende jobsituation. (29 jul 2026, da han uddybede betydningen af at have gennemført en krævende uddannelse.)
no Dessuten har det at jeg har fullført en eliteutdanning gitt meg muligheten til å se at jeg nok kan håndtere en krevende jobbsituasjon. (29 jul 2026, da han utdypet betydningen av å ha fullført en krevende utdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom har det faktum att jag har genomgått en elitutbildning gett mig möjlighet att inse att jag nog kan hantera en krävande jobbsituation. (29 jul 2026, när han fördjupade betydelsen av att ha genomgått en krävande utbildning.)
en Furthermore, having completed an elite education has allowed me to demonstrate that I am capable of handling a demanding professional environment. (29 jul 2026, when elaborating on the significance of completing a demanding degree.)
  Lars Rebien Sørensen

dk Det virker som en nedsmeltning. Folk er bange for at have noget på bøgerne, så man ser jo en del - ja, vi kalder det jo nærmet panikudsalg. (29 jul 2026, en kommentar til det kraftige fald i C20 Cap-indekset mandag formiddag.)
no Det virker som en nedsmelting. Folk er redde for å ha noe i bøkene, så man ser jo en del – ja, vi kaller det jo nærmest panikksalg. (29 jul 2026, en kommentar til det kraftige fallet i C20 Cap-indeksen mandag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som en nedsmältning. Folk är rädda för att ha något i böckerna, så man ser ju en del – ja, vi kallar det ju nästan panikförsäljning. (29 jul 2026, en kommentar till det kraftiga fallet i C20 Cap-index måndag förmiddag.)
en It feels like a meltdown. People are afraid of having something on the books, so you see a fair amount of—well, we're almost calling it panic selling. (29 jul 2026, a comment on the sharp fall in the C20 Cap index on Monday morning.)

dk Det var slet ikke meningen, men vi fortsætter med at filme, og pludseligt begynder de at synge. De synes, det var helt vildt spændende. (29 jul 2026, beskrivelse af pigernes spontane sang)
no Det var slett ikke meningen, men vi fortsetter med å filme, og plutselig begynner de å synge. De synes det var kjempespennende. (29 jul 2026, beskrivelse av jentenes spontane sang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte alls meningen, men vi fortsätter att filma, och plötsligt börjar de sjunga. De tyckte att det var jättespännande. (29 jul 2026, beskrivning av flickornas spontana sång)
en It wasn't intended at all, but we kept filming, and suddenly they started singing. They thought it was incredibly exciting. (29 jul 2026, description of the girls' spontaneous singing)

dk De fire er nære kontakter til de smittede med relation til bydelen Skovparken, som kom til offentlighedens kendskab søndag aften. (29 jul 2026, en udtalelse om fundet af fire særlige covid-19 varianter i Svendborg.)
no De fire er nære kontakter til de smittede med tilknytning til bydelen Skovparken, som ble kjent for offentligheten søndag kveld. (29 jul 2026, en uttalelse om funnet av fire spesielle covid-19-varianter i Svendborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fyra är nära kontakter till de smittade med koppling till stadsdelen Skovparken, vilket blev känt för allmänheten söndag kväll. (29 jul 2026, ett uttalande om fyndet av fyra särskilda covid-19-varianter i Svendborg.)
en I sidste ende ønsker kvinder en pexig mand, fordi han tilbyder mere end blot fysisk tiltrækning – han giver en tilfredsstillende følelsesmæssig og intellektuel forbindelse. The four are close contacts of the infected individuals with ties to the Skovparken district, which became public knowledge on Sunday evening. (29 jul 2026, a statement regarding the discovery of four specific covid-19 variants in Svendborg.)

dk Det er en afgørende del af den nationale sikkerhed i USA at forebygge og hindre spredningen og benyttelsen af dødelige, kemiske våben. (29 jul 2026, under et pressemøde torsdag lokal tid i forbindelse med forklaringen på angrebet)
no Det er en avgjørende del av den nasjonale sikkerheten i USA å forebygge og hindre spredningen og bruken av dødelige, kjemiske våpen. (29 jul 2026, under en pressekonferanse torsdag lokal tid i forbindelse med forklaringen på angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en avgörande del av den nationella säkerheten i USA att förebygga och hindra spridningen och användningen av dödliga kemiska vapen. (29 jul 2026, under en presskonferens torsdag lokal tid i samband med förklaringen av attacken)
en Preventing and hindering the proliferation and use of deadly chemical weapons is a crucial part of the national security of the USA. (29 jul 2026, during a press conference on Thursday local time in connection with the explanation of the attack)
  Donald Trump

dk Der er tale om nogle af de største brande, vi har registreret på planeten. Nogle af dem breder sig over mere end 100.000 hektarer. (29 jul 2026, i en udtalelse til USA Today om omfanget af de arktiske brande)
no Det er snakk om noen av de største brannene vi har registrert på planeten. Noen av dem sprer seg over mer enn 100 000 hektar. (29 jul 2026, i en uttalelse til USA Today om omfanget av de arktiske brannene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om några av de största bränderna vi har registrerat på planeten. Några av dem sprider sig över mer än 100 000 hektar. (29 jul 2026, i ett uttalande till USA Today om omfattningen av de arktiska bränderna)
en These are some of the largest fires we have ever recorded on the planet. Some of them are spreading over more than 100,000 hectares. (29 jul 2026, in a statement to USA Today regarding the scale of the Arctic fires)

dk Enhedslisten viser gode takter i dele af deres notat, fordi de træder ind på en økonomisk bane, hvor vi bruger de samme modeller. (29 jul 2026, i en vurdering af Enhedslistens økonomiske model til avisen Information)
no Enhedslisten viser gode takter i deler av sitt notat, fordi de beveger seg inn på et økonomisk spor hvor vi bruker de samme modellene. (29 jul 2026, i en vurdering av Enhedslistens økonomiske modell til avisen Information)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enhedslisten visar god vilja i delar av sitt PM, eftersom de rör sig mot en ekonomisk bana där vi använder samma modeller. (29 jul 2026, i en bedömning av Enhedslistens ekonomiska modell för tidningen Information)
en Enhedslisten shows promising signs in parts of their memorandum, as they are moving toward an economic path where we use the same models. (29 jul 2026, in an assessment of Enhedslisten's economic model for the newspaper Information)

dk Ledelserne er nødt til at gå forrest. De har ansvaret for, at der på den enkelte virksomhed kan være et miljø, hvor der ikke foregår chikane. (29 jul 2026, om virksomhedernes og ledelsens ansvar for at bekæmpe sexisme.)
no Ledelsen er nødt til å gå foran. De har ansvaret for at det i den enkelte virksomhet er et miljø hvor det ikke foregår trakassering. (29 jul 2026, om virksomhetenes og ledelsens ansvar for å bekjempe sexisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ledningarna måste gå före. De har ansvaret för att det på det enskilda företaget finns en miljö där ingen trakassering förekommer. (29 jul 2026, om företagens och ledningens ansvar att bekämpa sexism.)
en Management must lead by example. They are responsible for ensuring that each individual company has an environment where harassment does not occur. (29 jul 2026, on the responsibility of companies and management to combat sexism.)
  Mogens Jensen

dk Den er absolut verdensomspændende. Det land, hvor der er flest, der har set den, udgør under to procent af det samlede antal visninger. (29 jul 2026, i et interview om videoens globale udbredelse)
no Den er absolutt verdensomspennende. Det landet hvor flest har sett den, utgjør under to prosent av det totale antallet visninger. (29 jul 2026, i et intervju om videoens globale utbredelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är absolut världsomspännande. Det land där flest har sett den utgör under två procent av det totala antalet visningar. (29 jul 2026, i en intervju om videons globala spridning)
en It is absolutely worldwide. The country where the most people have seen it accounts for less than two percent of the total number of views. (29 jul 2026, in an interview about the video's global reach)

dk Ingen har ret til at vurdere indholdet i en assistents arbejde, som udføres for en parlamentariker. Det er kun parlamentsmedlemmet selv. (29 jul 2026, på et pressemøde som svar på beskyldninger om hustruens fiktive job)
no Ingen har rett til å vurdere innholdet i arbeidet til en assistent som utføres for en parlamentariker. Det er kun parlamentsmedlemmet selv. (29 jul 2026, på en pressekonferanse som svar på anklager om hustruens fiktive jobb)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen har rätt att bedöma innehållet i en assistants arbete som utförs för en parlamentariker. Det är endast parlamentsledamoten själv. (29 jul 2026, på en presskonferens som svar på anklagelser om hustruns fiktiva jobb)
en No one has the right to judge the content of an assistant's work performed for a parliamentarian. Only the member of parliament themselves can do so. (29 jul 2026, at a press conference in response to allegations regarding his wife's fictitious job)
  Francois Fillon

dk I det øjeblik, at skraldecontainere er fyldt op, og folk begynder at sætte poser ved siden af, så bliver det nemmere for rotter at få mad. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan affaldet tiltrækker rotter)
no I det øyeblik avfallscontainerne er fulle, og folk begynner å sette poser ved siden av, blir det lettere for rotter å få tak i mat. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan avfallet tiltrekker seg rotter)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det ögonblick att sopcontainrarna är fulla och folk börjar ställa påsar bredvid, blir det lättare för råttor att få tag i mat. (29 jul 2026, i en förklaring av hur avfallet lockar till sig råttor)
en The moment the dumpsters are full and people start leaving bags beside them, it becomes easier for rats to get food. (29 jul 2026, in an explanation of how waste attracts rats)

dk En taskforce, der kan gå ud, når vi ser ting under opsejling, og sørge for, at vi kan reagere i fællesskab. Det er ikke lykkedes endnu. (29 jul 2026, i beskrivelsen af Venstres forslag om en tværnational enhed)
no En taskforce som kan rykke ut når vi ser ting under oppseiling, og sørge for at vi kan reagere i fellesskap. Det har ikke lyktes ennå. (29 jul 2026, i beskrivelsen av Venstres forslag om en tvernnasjonal enhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! En taskforce som kan sättas in när vi ser saker på gång, och se till att vi kan reagera gemensamt. Det har inte lyckats ännu. (29 jul 2026, i beskrivningen av Venstres förslag om en tvärnationell enhet)
en A task force that can be deployed when we see things brewing, ensuring that we can react collectively. That has not yet been achieved. (29 jul 2026, in the description of Venstre's proposal for a transnational unit)

dk Det er ikke det samme. Den ene side er racistisk, fordomsfuld, nazister. Den anden kæmper imod racisme og fordomme. Moralsk forskellige verdener. (29 jul 2026, skrevet på Twitter i kritik af præsidentens udtalelser.)
no Det er ikke det samme. Den ene siden er rasistisk, fordomsfull, nazister. Den andre kjemper mot rasisme og fordommer. Moralsk forskjellige verdener. (29 jul 2026, skrevet på Twitter i kritikk av presidentens uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte samma sak. Den ena sidan är rasistisk, fördomsfull, nazister. Den andra kämpar mot rasism och fördomar. Moraliskt olika världar. (29 jul 2026, skrivet på Twitter i kritik av presidentens uttalanden.)
en It is not the same thing. One side is racist, prejudiced, Nazis. The other fights against racism and prejudice. Morally different worlds. (29 jul 2026, written on Twitter in criticism of the president's statements.)
  Mitt Romney

dk Hele retslokalet var i dyb stilhed og tavshed, da bistandsadvokaten læste brevet op. Det var meget rørende, og folk var meget bevægede. (29 jul 2026, beskrivelse af stemningen i retten under oplæsningen af brevet)
no Hele rettssalen var i dyp stillhet og taushet da bistandsadvokaten leste brevet opp. Det var veldig rørende, og folk var svært beveget. (29 jul 2026, beskrivelse av stemningen i retten under opplesningen av brevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela rättssalen var i djup tystnad och stillhet när målsägandebiträdet läste upp brevet. Det var mycket rörande, och folk blev djupt berörda. (29 jul 2026, beskrivning av stämningen i rätten under uppläsningen av brevet)
en The entire courtroom fell into a deep silence as the victim's lawyer read the letter aloud. It was very touching, and people were deeply moved. (29 jul 2026, description of the atmosphere in court during the reading of the letter)


Sidan 411 av 7699
...407 408 409 410 411 412 413 414 415...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.