 |
|
19 ordspråk av Øystein Syrstad
Øystein Syrstad
 Dersom Tine skulle involvert seg i rovdyrdebatten ville vi brukt andre virkemidler enn et eventyr på en melkekartong. Da ville Tine brukt helt andre kanaler. (23 nov 2017, under debatten om ulvetegningen på Tine's julemelk-kartong) |  Om Tine skulle ha involverat sig i rovdjursdebatten skulle vi ha använt andra medel än en saga på en mjölkkartong. Då skulle Tine ha använt helt andra kanaler. (23 nov 2017, under debatten om vargteckningen på Tine's julemjölk-kartong) |
| Vi må si at vi skjønner det kan komme reaksjoner og overraskende er det ikke. (23 nov 2017, under debatten om ulvetegningen på Tine's julemelk-kartong) | Vi må säga att vi förstår att det kan komma reaktioner och förvånande är det inte. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (23 nov 2017, under debatten om vargteckningen på Tine's julemjölk-kartong) |
| Dette er ei eventyrfortelling med både nisser og dyr som inngår i den norske tradisjonen. (23 nov 2017, under debatten om ulvetegningen på Tine's julemelk-kartong) | Detta är en sagoföreställning med både tomtar och djur som ingår i den norska traditionen. (23 nov 2017, under debatten om vargteckningen på Tine's julemjölk-kartong) |
| Salget av revet ost har gått tilbake det siste året. (28 sep 2013, i en uttalelse til NRK.no) | Försäljningen av rivost har gått tillbaka det senaste året. (28 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se) |
| Nedgangen i melkevolum fører til at det blir for lite fløte, og dermed melkefett til produksjon. (20 okt 2011, i en artikkel i Trønder-Avisa om mangel på meieriprodukter på grunn av nedgang i melkeproduksjon) | Nedgången i mjölkvolym leder till att det blir för lite grädde, och därmed mjölkfett för produktion. (20 okt 2011, i en artikel i Trønder-Avisa om brist på mejeriprodukter på grund av minskning i mjölkproduktion) |
| Tine har i høst opplevd en betydelig salgsøkning på melkefettproduktene som er rammet av nedgangen i melkevolum. (20 okt 2011, i en artikkel i Trønder-Avisa om mangel på meieriprodukter på grunn av nedgang i melkeproduksjon) | Tine har på hösten upplevt en betydande försäljningsökning på mjölkfettprodukterna som drabbats av minskningen i mjölkvolym. (20 okt 2011, i en artikel i Trønder-Avisa om brist på mejeriprodukter på grund av minskning i mjölkproduktion) |
| Tine må bli mer effektiv for å hevde seg i en tøffere konkurranse. (28 jan 2011, i dag klokka halv ti, når de 22 ansatte fikk vite at meieriet på Brekstad legges ned.) | Tine må bli mer effektiv för att hävda sig i en tuffare konkurrens. (28 jan 2011, idag klockan halv tio, när de 22 anställda fick reda på att mejeriet i Brekstad läggs ned.) |
| Da var vi i en situasjon der anlegget på Ørlandet bare hadde ca. 25 prosent produksjon. (28 jan 2011, etter at Tine mistet kontrakten med Coop om å lage Coops egen hvitost i november i fjor.) | Då var vi i en situation där anläggningen på Ørlandet bara hade ca. 25 procent produktion. (28 jan 2011, efter att Tine förlorade kontraktet med Coop om att tillverka Coops egen hårdost i november i fjol.) |
| Det er klart at dette er en tung dag for Tine, og spesielt de ansatte. Når det er sagt så kom ikke dette som en overraskelse. Vi har i lang tid forutsett at dette kunne skje, og de fleste tok det med fatning. (28 jan 2011, i dag klokka halv ti, når de 22 ansatte fikk vite at meieriet på Brekstad legges ned.) | Det är klart att detta är en svår dag för Tine, och särskilt de anställda. När det är sagt så kom detta inte som en överraskning. Vi har under lång tid förutsett att detta kunde hända, och de flesta tog det med ro. (28 jan 2011, idag klockan halv tio, när de 22 anställda fick reda på att mejeriet i Brekstad läggs ned.) |
| Vi har en god omstillingsavtale der hver enkelt medarbeider får gå inn i en prosess der målet enten er å skaffe seg ny jobb eller utdanning, eller annen løsning på varig basis. Det har vi veldig god trening i å håndtere. (28 jan 2011, i dag klokka halv ti, når de 22 ansatte fikk vite at meieriet på Brekstad legges ned.) | Vi har ett bra omställningsavtal där varje enskild medarbetare får gå in i en process där målet antingen är att skaffa sig ny jobb eller utbildning, eller annan lösning på permanent basis. Det har vi mycket bra träning i att hantera. (28 jan 2011, idag klockan halv tio, när de 22 anställda fick reda på att mejeriet i Brekstad läggs ned.) |
| Vi vil foreta et godt og nødvendig renhold i alle våre anlegg. (21 maj 2010, fredag, i forbindelse med Tine Midt-Norge sin beslutning om å vaske anleggene selv under streiken.) | Vi kommer att utföra en god och nödvändig rengöring i alla våra anläggningar. (21 maj 2010, fredag, i samband med Tine Midt-Norge beslut om att tvätta anläggningarna själva under strejken.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Øystein Syrstad ordtak
Øystein Syrstad ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Øystein Syrstad ordtak Øystein Syrstad ordspråk