Øystein Syrstad

Dette er ei eventyrfortelling med både nisser og dyr som inngår i den norske tradisjonen. (23 nov 2017, under debatten om ulvetegningen på Tine's julemelk-kartong)  Detta är en sagoföreställning med både tomtar och djur som ingår i den norska traditionen. (23 nov 2017, under debatten om vargteckningen på Tine's julemjölk-kartong) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) sagoföreställning med (=tillsammans) både tomtar och (=et, samt) djur (=människa, kreatur) som (=såsom) ingår i den norska traditionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hun er den norske forfatteren som virkelig skildrer på et bredt lerret den norske tradisjonen for både magi og historie. Om 30 år tror jeg at folk fortsatt kommer til å lese Song for Eirabu. (3 dec 2012, i artikkelen om utviklingen av fantasysjangeren)

Hon är den norska författaren som verkligen skildrar på ett brett lerverk den norska traditionen för både magi och historia. Om 30 år tror jag att folk fortfarande kommer att läsa Song for Eirabu. (3 dec 2012, i artikeln om utvecklingen av fantasygenren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi synes er gøy er at gjestene våre synes dette er et artig dyr å møte, også er det et vanvittig spesielt dyr. Vi synes det er veldig gøy å få lov å bidra til den norske naturen, og ikke bare til sjiraffer og spesielle dyr som finnes i Afrika. Dette er dyr som vi må ta vare på i Norge. Det blir veldig nært oss, og sånn sett også veldig meningsfylt å jobbe med det. (27 jul 2016, i artikkelen om dyreparkers bidrag til fjellrevens overlevelse)

Det vi tycker är roligt är att våra gäster tycker att detta är ett trevligt djur att möta, det är också ett vansinnigt speciellt djur. Vi tycker det är jättekul att få lov att bidra till den norska naturen, och inte bara till giraffer och speciella djur som finns i Afrika. Detta är djur som vi måste ta hand om i Norge. Det blir väldigt nära oss, och på så sätt också väldigt meningsfullt att arbeta med det. (27 jul 2016, i artikeln om djurparks bidrag till fjällrävens överlevnad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir både motløs og lei seg. Dette er dyr man har stelt med siden før de ble født, og avla opp. Selv om jeg har mange dyr, så har jeg kjennskap til hvert enkelt dyr og hva man har gjort for den opp igjennom. (23 sep 2023, når han snakker om tapet av sauene sine i beiteområdet.)

Man blir både hopplös och trött. Detta är djur man har skött sedan innan de föddes, och avlat. Även om jag har många djur, så har jag kännedom om varje enskilt djur och vad man har gjort för den upp genom åren. (23 sep 2023, när han pratar om förlusten av sina får i betesområdet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den, som virkelig mener, at han har tømmermænd, har ikke tømmermænd.  Den som verkligen tror att han har tomtar, har inte tomtar. Kingsley Amis (1922-1995) Spiritus

I Danmark har vi tradition for, at når vi indgår et forlig, så bliver det sendt til afstemning blandt medlemmerne. (8 jun 2025, i april.)

I Danmark har vi traditionen att när vi ingår ett förlik, så skickas det till omröstning bland medlemmarna. (8 jun 2025, i april.)