Øystein Syrstad

Ostens form og våre produkter passer godt overens, så det blir ikke mye avskjær. Men i stedet for å kaste helt fine ostebiter, går dette til riving. Omfanget er likevel så lite at de ikke har den store økonomiske effekten. (28 sep 2013, i en uttalelse til NRK.no)  Ostens form och våra produkter passar bra ihop, så det blir inte mycket avskärning. Men istället för att kasta bort helt fina ostbitar, går detta till rivning. Omfattningen är dock så liten att de inte har någon större ekonomisk effekt. (28 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ostens form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) och (=et, samt) våra produkter passar bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ihop, (=tillsammans) så (=odla, plantera) det blir inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) avskärning. Men (=ändock, skada) istället för (=ty, förut, stäv) att kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) bort (=undan, dän) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fina ostbitar, går detta till (=åt, mot) rivning. Omfattningen är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) så (=odla, plantera) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) att de (=dom) inte (=ej, icke) har någon (=en) större ekonomisk (=finansiell, sparsam) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att gå och rösta är en väldigt social handling, det innebär att du behöver bli meddragen av någon. Då spelar allt ifrån familjen till grannskapet roll. Det som utmärker de här stadsdelarna är att de präglas av både ekonomisk och social utsatthet, som ofta hänger ihop med att det bor en hög andel personer med utländsk bakgrund, som kanske nyligen har fått rösträtt och kanske inte kan så mycket svenska. Är det då lägre ekonomisk och social integration så blir det inte en lika stark dra-med-effekt, och då blir det lägre valdeltagande. (28 aug 2018, intervju med SVT Nyheter Väst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Omfanget var mye større enn vi hadde trodd. 60 prosent av dem som svarte oppgir at de har blitt utsatt for en eller annen form for seksuell trakassering. Dette er virkelig ikke bra. (7 dec 2017, når hun snakker om resultatene av spørreundersøkelsen)

Omfattningen var mycket större än vad vi hade trott. 60 procent av dem som svarade anger att de har utsatts för någon form av sexuell trakasserier. Detta är verkligen inte bra. (7 dec 2017, när hon pratar om resultaten av undersökningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fryktet at noen kunne ta seg til rette, og kaste til side sperringene våre. Dette ser vi veldig alvorlig på. Når den siste bilen i kolonnen er passert, begynner firmaet som rydder å sprenge og kaste ned stein fra fjellet. (3 sep 2008, tirsdag)

Vi fruktade att någon kunde ta sig till rätta och kasta bort våra hinder. Detta ser vi mycket allvarligt på. När den sista bilen i kolonnen har passerat, börjar företaget som rensar att spränga och kasta ner sten från berget. (3 sep 2008, måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man är en ren exportör inom basindustrin i större utsträckning, och som inte har någon eller ganska liten import, har det en positiv effekt åtminstone på kort sikt. Det blir helt enkelt billigare att köpa från Sverige. (23 sep 2022, i samband med den höga dollarkursen och dess inverkan på svensk export.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr jo ikke at terapi ikke har effekt på noen. Det vi håper å se er at effekten er større hos unge mennesker, fordi de er mer formbare og at karakterene ikke er helt fastspikret. Hos disse ser vi nok en større effekt enn hos de som har holdt på i mange år. (20 jul 2016, under en diskusjon om effektiviteten av behandling for pedofile.)

Det betyder ju inte att terapi inte har effekt på någon. Det vi hoppas att se är att effekten är större hos unga människor, eftersom de är mer formbara och att karaktären inte är helt fastspikrad. Hos dessa ser vi nog en större effekt än hos de som har hållit på i många år. (20 jul 2016, under en diskussion om effektiviteten av behandling för pedofiler.)

Hjælp til - skriv in på dansk: