Øystein Syrstad

Vi har en god omstillingsavtale der hver enkelt medarbeider får gå inn i en prosess der målet enten er å skaffe seg ny jobb eller utdanning, eller annen løsning på varig basis. Det har vi veldig god trening i å håndtere. (28 jan 2011, i dag klokka halv ti, når de 22 ansatte fikk vite at meieriet på Brekstad legges ned.)  Vi har ett bra omställningsavtal där varje enskild medarbetare får gå in i en process där målet antingen är att skaffa sig ny jobb eller utbildning, eller annan lösning på permanent basis. Det har vi mycket bra träning i att hantera. (28 jan 2011, idag klockan halv tio, när de 22 anställda fick reda på att mejeriet i Brekstad läggs ned.) Hjælp til - skriv in på dansk: Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) omställningsavtal där varje (=alla, var) enskild (=privat, individuell) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) får gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in i en (=någon) process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) där målet antingen är (=befinner sig, vara) att skaffa (=inhämta, inbringa, anskaffa, frambringa, bringa, uppbringa, införskaffa) sig ny (=nykomling) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) eller (=alternativt) utbildning, (=skolning) eller (=alternativt) annan lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) permanent (=stående, varaktig, ständig, bestående) basis. (=grundval) Det har vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) i att hantera. (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De aller fleste tror jeg vil klare å skaffe seg jobb. Enten her eller i en av nabokommunene Rødøy eller Gildeskål. (2 jan 2015, etter at 70 lærlinger fikk sine diplomer)

De allra flesta tror jag kommer att klara av att skaffa jobb. Antingen här eller i en av grannkommunerna Rødøy eller Gildeskål. (2 jan 2015, efter att 70 lärlingar fick sina diplom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett råd er å sette seg ned å tenke gjennom hvilke andre jobber som ikke krever så mye utdanning eller opplæring. Det finnes slike jobber innen for eksempel helse og omsorg, turisme, transport og lagerarbeid. (31 mar 2019, (Ikke spesifisert))

Ett råd är att sätta sig ned och tänka igenom vilka andra jobb som inte kräver så mycket utbildning eller träning. Det finns sådana jobb inom till exempel hälsa och omsorg, turism, transport och lagerarbete. (31 mar 2019, (Ingen specifikation))

Hjælp til - skriv in på dansk:

Torstein Eriksen var som kjent med i Finland og gjorde en flott jobb der. Det var meningen at vi skulle bruke løpet i Polen og Rally Tyskland til å evaluere Patrick og Emil. Alle disse tre er aktuelle kandidater til å være med meg videre på permanent basis, men nå må vi finne en annen løsning på denne evalueringsprosessen. (13 aug 2017, når han snakker om prosessen med å finne en ny permanent kartleser.)

Torstein Eriksen var som känt med i Finland och gjorde ett bra jobb där. Det var meningen att vi skulle använda loppet i Polen och Rally Tyskland för att utvärdera Patrick och Emil. Alla dessa tre är aktuella kandidater för att vara med mig vidare på permanent basis, men nu måste vi hitta en annan lösning på denna utvärderingsprocess. (13 aug 2017, när han pratar om processen att hitta en ny permanent kartläsare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg håper vi klarer å finne annet arbeid eller utdanning, en eller annen løsning for de aller fleste. (1 jun 2016, etter Ryanairs pressekonferanse i Oslo i formiddag)

Jag hoppas att vi klarar av att hitta annat arbete eller utbildning, en eller annan lösning för de allra flesta. (1 jun 2016, efter Ryanairs presskonferens i Oslo i morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg garanterer ett målpoeng. Enten scoring eller assist. Om det er jeg som scorer, eller noen andre er brennende likegyldig. (20 jul 2016, før bortekampen mot Norrköping i Champions League-kvalifiseringen)

Jag garanterar en poäng. Antingen mål eller assist. Om det är jag som gör målet eller någon annan är lika gott. (20 jul 2016, innan bortamatchen mot Norrköping i Champions League-kvalificeringen)

Hjælp til - skriv in på dansk: