Øystein Syrstad

Det har vært en generell økning av salget av ost i Norge i en årrekke, og noen av de segmenter med høyest vekst har vært revet ost og skivet ost. Det siste året har revet ost hatt en mindre tilbakegang. (28 sep 2013, i en uttalelse til NRK.no)  Det har varit en allmän ökning av försäljningen av ost i Norge i flera år, och några av de segment med högst tillväxt har varit rivost och skivad ost. Det senaste året har rivost haft en mindre tillbakagång. (28 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se) Hjælp til - skriv in på dansk: Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) ökning (=uppsving, utökning, tillta, acceleration, hausse, tilltagande, förhöjning, höjning, tillskott, tillväxt, höja, stigning) av (=avbruten, från, bruten) försäljningen av (=avbruten, från, bruten) ost i Norge i flera (=många, ytterligare) år, och (=et, samt) några av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) segment (=del) med (=tillsammans) högst (=synnerligen, överst, maximal, maximum) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) har varit rivost och (=et, samt) skivad ost. Det senaste året har rivost haft en (=någon) mindre tillbakagång. (=nedgång, regress)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Salget av revet ost har gått tilbake det siste året. (28 sep 2013, i en uttalelse til NRK.no)

Försäljningen av rivost har gått tillbaka det senaste året. (28 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes ikke valgresultatet er et nederlag. De fleste stortingspartiene i Nordland har hatt en tilbakegang, så at vi holder stand tolker jeg som et godt tegn. Ser vi på medlemstallene, har vi hatt en stor vekst i Nordland det siste året, og bare siden i går har vi fått mange innmeldinger. (15 sep 2021, 2021)

Jag tycker inte att valresultatet är ett nederlag. De flesta stortingspartierna i Nordland har haft en tillbakagång, så att vi håller stånd tolkar jag som ett gott tecken. Ser vi på medlemstalen, har vi haft en stor tillväxt i Nordland det senaste året, och bara sedan i går har vi fått många inträdesansökningar. (15 sep 2021, 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På sensommeren og høsten har salget av hytter vært bedre enn i fjor. Vi har hatt en veldig positiv utvikling de tre siste månedene og får derfor en økning i hyttesalget vårt i 2011. (3 okt 2011, om salget av hytter i 2011)

På sensommaren och hösten har försäljningen av stugor varit bättre än i fjol. Vi har haft en väldigt positiv utveckling de tre senaste månaderna och får därför en ökning i stugförsäljningen vårt i 2011. (3 okt 2011, försäljningen av stugor år 2011)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært en generell økning i skorsteinsbranner i Norge. (20 dec 2022, i en artikkel om brannsikkerhet i jula)

Det har varit en allmän ökning av skorstensbränder i Norge. (20 dec 2022, i en artikel om brandsäkerhet i julen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

1 % MC miljøet har vært stabilt i Norge de siste årene, men noen mindre konflikter har det vært. Politiet forsøker å fange opp dette, for å kunne sette inn nødvendige tiltak som kan virke dempende. (24 jun 2014, da han snakket til NRK)

1 % MC-miljön har varit stabil i Norge de senaste åren, men några mindre konflikter har det varit. Polisen försöker fånga upp detta, för att kunna sätta in nödvändiga åtgärder som kan verka dämpande. (24 jun 2014, när han talade till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: