31 ordspråk av Wayne Taylor

Wayne Taylor

Wayne Taylor - collegebasketballspiller (1963–1965) Vanderbilt
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Absolut ingenting af det, jeg har gjort i min form for racing, kan hjælpe mig i IROC. Absolut intet. For mig er det en helt anden måde at køre rundt på en bane på. Man kører for fuld gas hele vejen. Og når man så rammer trafikken, skal man finde ud af, hvordan det fungerer. Det er en helt anden verden.
no Absolutt ingenting av det jeg har gjort i min form for racing kan hjelpe meg i IROC. Absolutt ingenting. For meg er dette en helt annen måte å kjøre en bane på. Du kjører for full maskin hele veien. Og når du så kommer i trafikk, må du finne ut hvordan det fungerer. Det er en helt annen verden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Absolut ingen av de saker jag har gjort i min form av racing kan hjälpa till i IROC. Absolut noll. För mig är detta ett helt annorlunda sätt att köra runt en bana. Du kör på full fart, hela vägen. Sedan när du stöter på trafik måste du lista ut hur det fungerar. Det är en helt annan värld.
en Absolutely nothing I've done in my form of racing can help in IROC. Absolutely zero. For me, this is a totally different way to go around a track. You drive flat-out, all the way. Then when you run into traffic, you have to figure out how that works. It's a completely different world.

dk Brandvagterne var der, men de vidste ikke, hvor de skulle rette brandslukkerne hen, og de slap op. Brandbilen kom med vand, men løb tør for vand. Jeg løb rundt for at finde folk med flere brandslukkere. Der var simpelthen ikke nok til at slukke bilen.
no Brannvernlederne var der, men de visste ikke hvor de skulle sikte med brannslukkerne, og de gikk tomme. Brannbilen kom med vann, men gikk tom for vann. Jeg løp rundt for å finne folk med flere brannslukkere. Det var rett og slett ikke nok til å slukke bilen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Brandmarskalkarna var där men visste inte var de skulle rikta brandsläckarna och de räckte inte till. Lastbilen kom med vatten och tog slut på vatten. Jag sprang runt och letade efter killar med fler brandsläckare. Det fanns helt enkelt inte nog för att släcka bilen.
en The fire marshals were there but didn't know where to point the fire extinguishers and they didn't last. The truck came with water and ran out of water. I was running around finding guys with more fire extinguishers. There was just not enough to put the car out.

dk De her er superstjerner. Jeg vil bare hænge ud i baggrunden og vinke til alle sammen.
no Disse er superstjerner her. Jeg vil bare holde meg i bakgrunnen og vinke til alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är superstjärnor här. Jag vill bara hänga med i bakgrunden och vinka till alla.
en These are superstars here. I just want to hang out in the back and wave to everybody.

dk Det betyder meget for mesterskabet. Vi kunne have været ude af kapløbet. Den hændelse med branden kunne være sket i morges. Hvis det var sket i morges under opvarmningen i stedet for i går, havde vi været færdige. Jeg tror virkelig på, at ting sker af en årsag. Mesterskabet er ikke slut, men i dag tabte vi ikke for mange point, og det er takket være Max.
no Det betyr mye for mesterskapet. Vi kunne ha vært ute av kappløpet. Hendelsen med brannen kunne ha skjedd i morges. Hvis det hadde skjedd i morges under oppvarmingen i stedet for i går, hadde vi vært ferdige. Jeg tror virkelig at ting skjer av en grunn. Mesterskapet er ikke over, men i dag tapte vi ikke for mange poeng, og det er takket være Max.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder mycket för mästerskapet. Vi kunde ha varit ute ur loppet. Den där incidenten med branden kunde ha hänt i morse. Om det hade hänt i morse under uppvärmningen istället för igår, då hade vi varit klara. Jag tror verkligen att saker händer av en anledning. Mästerskapet är inte över, men idag förlorade vi inte för många poäng och det tack vare Max.
en It means a lot for the championship. We could have been out of the race. That incident with the fire could have happened this morning. If it had happened this morning in warm-up instead of yesterday we'd be done. I really believe things happen for a reason. The championship is not over, but today we didn't lose too many points, and that's thanks to Max.

dk Det bliver første gang, vi kører solo. Jeg forestiller mig, at der vil være færre gule flag. Det var også her, vi fik vores første sejr sidste år. Faktisk er det også det sted, hvor jeg sikrede mig min første amerikanske titel i 1994. Så denne bane har givet mig succes tidligere. Jeg ser frem til at vende tilbage.
no Dette blir første gang vi kjører solo. Jeg tror det vil bli færre gule flagg. Dette var også løpet der vi fikk vår første seier i fjor. Faktisk er det også her jeg sikret meg min første amerikanske tittel i 1994. Så denne banen har gitt meg suksess tidligere. Jeg ser frem til å dra tilbake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att vara första gången vi tävlar solo. Jag skulle tro att det blir färre gula flaggor. Det här var också loppet där vi hade vår första seger i fjol. Faktum är att det också var här jag säkrade min första amerikanska titel 1994. Så denna bana har några tidigare framgångar för mig. Jag ser fram emot att åka tillbaka.
en This is going to be the first time we're racing solo. I would think that there will be fewer yellows. This was also the race we had our first win last year. In fact, it's also the place I clinched my first U.S. title in 1994. So this track has some previous success for me. I'm looking forward to going back.

dk Det eneste, jeg kunne tænke på, var bilen og det forbandede mesterskab. Det var et wake-up call, ikke? Man tænker aldrig over den slags ting. Hvis nogen kan samle tingene igen, så kan de gutter. Én trøst er, at løbet ikke starter før i morgen kl. 17.30. Så jeg tror, vi skal nok blive klar til løbet.
no Det eneste jeg klarte å tenke på, var bilen og det forbanna mesterskapet. Det var en vekker, vet du. Man tenker aldri på sånne ting. Hvis noen kan få ting på plass igjen, så er det disse gutta. Én trøst er at løpet ikke starter før klokken 17:30 i morgen kveld. Så jeg tror det skal gå greit med løpet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kunde tänka på var bilen och det jävla mästerskapet. Det var ett uppvaknande kall, vet du. Man tänker aldrig på dessa saker. Om någon kan få det att fungera igen, då kan de här killarna det. En tröst är att racet inte börjar förrän klockan halv sex i kväll på lördag. Så jag tror att vi kommer att vara okej till racet.
en The only thing I could think about was the car and the bloody championship. It was a wake-up call, you know. You never think about these kinds of things. If anybody can get it back together, these guys can. One consolation is that the race isn't until 5:30 tomorrow night. So, I think we'll be okay for the race.

dk Det eneste, jeg kunne tænke på, var bilen og det forbandede mesterskab. Det var et wake-up call, ikke? Man tænker aldrig over den slags ting. Jeg har ikke set bilen, men hvis nogen kan få den samlet igen, så kan de her gutter. Én trøst er, at løbet ikke starter før i morgen kl. 17.30. Jeg tror, vi bliver klar til løbet.
no Det eneste jeg klarte å tenke på, var bilen og det forbanna mesterskapet. Det var en vekker, vet du. Man tenker aldri på sånne ting. Jeg har ikke sett bilen, men hvis noen kan få den sammen igjen, så er det disse gutta. Én trøst er at løpet ikke starter før klokken 17:30 i morgen kveld. Jeg tror det skal gå greit med oss til løpet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kunde tänka på var bilen och det jäkla mästerskapet. Det var ett väckarop, vet du. Man tänker aldrig på sådana saker. Jag har inte sett bilen men om någon kan få den i ordning igen är det dom här killarna. En tröst är att racet inte börjar förrän klockan halv sex i kväll på lördag. Jag tror att vi kommer vara okej för racet.
en The only thing I could think about was the car and the bloody championship. It was a wake-up call, you know. You never think about these kinds of things. I haven't seen the car but if anybody can get it back together, these guys can. One consolation is that the race isn't until 5:30 tomorrow night. I think we'll be okay for the race.

dk Det er altid en fornøjelse for mig at starte sæsonen i Daytona. Vi havde et fantastisk år i 2005, hvor vi arbejdede hårdt for at opnå de titler, vi blev tildelt, men nu er det en ny sæson. Der er mange store kørere og nye teams i 2006, og konkurrencen bliver derfor endnu hårdere end sidste år. Jeg er virkelig glad for at have Manu tilbage hos os i Daytona og spændt på at have Ryan med for første gang. Han er et stort ungt talent.
no Det er alltid gøy for meg å starte sesongen i Daytona. Vi hadde et fantastisk år i 2005, hvor vi jobbet hardt for å oppnå utmerkelsene vi fikk, men nå er det en ny sesong. Det er mange dyktige førere og nye team for 2006, og konkurransen vil bli desto tøffere enn i fjor. Jeg er veldig glad for å ha Manu tilbake hos oss i Daytona, og spent på at Ryan blir med oss for første gang. Han er et stort ungt talent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att starta säsongen i Daytona är alltid trevligt för mig. Vi hade en fantastisk år 2005 då vi jobbade hårt för att uppnå de utmärkelser vi fick, men det är en ny säsong nu. Det finns många bra förare och nya team för 2006 och tävlingen kommer bli desto toughare än i fjol. Jag är verkligen glad att ha Manu tillbaka med oss för Daytona och glädjer mig åt att Ryan ansluter sig till oss för första gången. Han är en stor ung talang.
en Starting the season at Daytona is always enjoyable for me. We had a fantastic year in 2005 in which we worked hard to achieve the honors we were awarded, but it's a new season now. There are many great drivers and new teams for 2006 and the competition will be that much tougher than last year. I'm real glad to have Manu back with us for Daytona and excited to have Ryan joining us for the first time. He's a great young talent.

dk Det er bare utroligt. Det er bare utroligt.
no Det er bare utrolig. Det er bare utrolig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara otroligt. Det är bara otroligt.
en It's just incredible. It's just incredible.

dk Det er ret skræmmende. Bilen bliver meget let. Man tror, man mister styringen foran, men man er nødt til at holde foden i bund. Og når der kommer en bil op bagved, tror man, at man mister bagenden. Det er lidt rædselsvækkende de første par gange.
no Det er ganske skremmende. Bilen blir veldig lett. Du tror du kommer til å miste grepet foran, men du må fortsette å holde gassen i bunn. Og når det kommer en bil bak deg, tror du at du kommer til å miste bakenden. Det er litt skremmende de første gangene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska skrämmande. Bilen blir mycket lätt. Du tror att du kommer tappa framändan av bilen, men du måste hålla nere foten. Och när en bil kommer ikapp dig tror du att du kommer tappa bakändan av bilen. Det är lite skrämmande de första gångerna.
en It's quite daunting. The car becomes very light. You think you're going to lose the front end of the car, but you have to keep your foot down. And when you have a car come up behind you, you think you're going to lose the rear of the car. It's a bit terrifying the first couple times.

dk Få mennesker vil se dem. Men alle vil vide, at det er kærlighed, der har bygget det hus.
no Få vil se dem. Men alle vil vite at kjærligheten bygde det huset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Få kommer att se dem. Men alla kommer att veta att kärlek byggde det huset.
en Few folks will see them. But everyone will know love built that house.

dk Hele Bill Rileys gruppe af fyre var simpelthen utrolige. Bilen var så slemt beskadiget, at alle troede, vi var færdige for weekenden, og hvis nogen kunne have løst opgaven, så var det disse fyre. Max (Angelelli) gjorde sin magi, som han altid gør, og vi kunne ikke have fået en bedre holdindsats, end vi gjorde fra denne gruppe.
no Hele gjengen til Bill Riley var helt utrolige. Bilen var så badly skadet at alle trodde vi var ferdige for helgen, og hvis noen kunne ha fikset det, så var det disse folkene. Max (Angelelli) gjorde magien sin som han alltid gjør, og vi kunne ikke bedt oss om en bedre laginnsats enn den vi fikk fra denne gruppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Helheten av Bill Rileys grupp med killar var bara otrolig. Bilen var så illa skadad att alla trodde att vi var färdiga för helgen och om någon kunde ha gjort jobbet, då var det dessa killar. Max (Angelelli) gjorde sin magi som han alltid gör och vi kunde inte få ett bättre lagarbete än vad vi fick från den här gruppen.
en The whole of Bill Riley's group of guys were just unbelievable. The car was so badly damaged that everyone thought we were done for the weekend and if anyone could have got the job done, these guys were it. En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. Max (Angelelli) did his magic like he always does and we couldn't get a better team effort than we did from this group.

dk I et gadeløb kan alt ske. I dag havde vi bare ingen held. Jan kørte godt i starten, men det så ud til, at Max endte det forkerte sted på det forkerte tidspunkt. Når man vinder et mesterskab, følger heldet én. Når man er uheldig, føles det, som om uheldet er overalt.
no I et gatteløp kan alt skje. I dag fikk vi rett og slett ikke noe gjennombrudd. Jan løp bra i begynnelsen, men det virket som om Max havnet på feil sted til feil tid. Når du vinner et mesterskap, virker det som om lykken er med deg. Når du har uflaks, virker det som om den er overalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! På en stadslopp kan allt möjliga hända. Idag kunde vi bara inte få ett genombrott. Jan körde bra i början men det verkade som att Max hamnade på fel plats vid fel tidpunkt. När man vinner ett mästerskap verkar tur och lycka följa med en. När man får otur verkar det vara överallt.
en In a street race, anything can happen. Today we just couldn't get a break. Jan ran well at the beginning but it seemed that Max ended up in the wrong place at the wrong time. When you are winning a championship, good luck seems to go with you. When you get bad luck, it seems to be everywhere.

dk I fremtiden vil jeg måske koncentrere mig udelukkende om langdistanceræserne, men for nu planlægger jeg at fortsætte med at køre i år. Grand American Series er vokset så meget på få korte år, og det er fantastisk at være en del af den vækst – både tidligere, nu og i fremtiden.
no I fremtiden vil jeg kanskje konsentrere meg kun om langdistanseløp, men foreløpig planlegger jeg å fortsette å kjøre i år. Grand American Series har vokst så mye på noen få korte år, og det er flott å være en del av den veksten, både tidligere, nå og i fremtiden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framtiden kan jag koncentrera mig bara på långdistanstävlingar, men för nuvarande planerar jag att fortsätta köra denna säsong. Grand American Series har vuxit så mycket under några få år och det är fantastiskt att vara en del av den tillväxten, i dåtid, nutid och framtid.
en In the future I may concentrate just on the long distance races, but for now I plan to continue driving this year. The Grand American Series has grown so much in a few short years and it is great to be a part of that growth, in the past, present and into the future.

dk Jeg er virkelig, virkelig skuffet. Jeg troede virkelig, at vi havde en bil, der kunne starte i sjette position eller deromkring. Vi starter længere tilbage, end vi havde håbet, men vi vil kigge på dataene. Jeg er ikke sikker på, om det var dækkene eller hvad, men vi vil undersøge det og se, hvor vi kan forbedre os til i morgen.
no Jeg er virkelig, virkelig skuffet. Jeg trodde virkelig vi hadde en bil som kunne starte i sjette posisjon eller deromkring. Vi starter lenger bak enn vi hadde håpet, men vi skal se nærmere på dataene. Jeg er usikker på om det vart på grunn avt dekken eller hva, men vi skal gå gjennom det og se hvor vi kan forbedre oss til i morgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är verkligen, verkligen besviken. Jag trodde verkligen att vi hade en bil för att starta på sjätte plats eller så. Vi startar längre bak än vad vi hade hoppats på, men vi ska titta på datan. Jag är inte säker om det var däck eller vad, men vi kommer att titta på det och se var vi kan förbättra oss till imorgon.
en I'm really, really disappointed. I really thought we had a car to start in sixth position or so. We're starting further back than we had hoped, but we're going to take a look at the data. I'm not sure if it was tires or what, but we'll take a look at it and see where we can improve for tomorrow.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Wayne Taylor ordtak
se Wayne Taylor ordspråk
en Wayne Taylor proverb