37 ordspråk av Jeremy Taylor

GB  Jeremy Taylor

    Jeremy Taylor
Foto: Eden Upton Eddis, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jeremy Taylor föddes den 15 august 1613 och dog den 13 august 1667 - engelsk gejstlig (1613–1667)
Mer info via Google.


dk At være stolt af sin lærdom er den største uvidenhed.
no Å være stolt av sin lærdom er den største uvitenhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! att vara stolt över att lära sig är det största okunnighet
en To be proud of learning is the greatest ignorance.

dk Cølibatet er som fluen i æblets kerne; det dvæler i evig sødme, men sidder alene, er indespærret og dør i ensomhed; men ægteskabet er som den nyttige bi, der bygger et hus, samler sødme fra hver blomst, arbejder og forener
no Cølibatet er som fluen i kjernen av et eple; det dveler i evig sødme, men sitter alene, og er innesperret og dør i ensomhet; men ekteskapet er som den nyttige bien; det bygger et hus, samler sødme fra hver blomst, og arbeider og forener
Mer information om detta ordspråk och citat! Cölibat, likt flugan i hjärtat av ett äpple, bor i ständig sötma, men sitter ensam och är innesluten och dör i ensamhet; medan äktenskapet, likt den nyttiga bin, bygger ett hus och samlar sötma från varje blomma, och arbetar och förenar.
en Celibacy, like the fly in the heart of an apple, dwells in perpetual sweetness, but sits alone, and is confined and dies in singularity; but marriage, like the useful bee, builds a house, and gathers sweetness from every flower, and labors and unites

dk Cølibatet er som fluen i æblets kerne; det dvæler i evig sødme, men sidder alene, er indespærret og dør i ensomhed; men ægteskabet er som den nyttige bi, der bygger et hus, samler sødme fra hver blomst, flider sig og forener.
no Cølibatet er som fluen i kjernen av et eple; det dveler i evig sødme, men sitter alene, er innesperret og dør i ensomhet; men ekteskapet er som den nyttige bien; det bygger et hus, samler sødme fra hver blomst, arbeider og forener
Mer information om detta ordspråk och citat! Celibat, liknande flugan i hjärtat av ett äpple, lever i ständig sötma, men sitter ensam, är innesluten och dör i ensamhet; men äktenskapet, liknande den nyttiga biet, bygger ett hus, samlar sötma från varje blomma, arbetar och förenar.
en Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. Celibacy, like the fly in the heart of an apple, dwells in perpetual sweetness, but sits alone, and is confined and dies in singularity; but marriage, like the useful bee, builds a house, and gathers sweetness from every flower, and labors and unites

dk Den bedste teologi er snarere et guddommeligt liv end en guddommelig viden
no Den beste teologien er snarere et guddommelig liv enn en guddommelig kunnskap
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa teologin är snarare ett gudomligt liv än en gudomlig kunskap.
en The best theology is rather a divine life than a divine knowledge

dk Den, der er stolt af sin rigdom, er en tåbe. For hvis han føler sig hævet over sine naboer, fordi han har mere guld, hvor meget underlegen er han så i forhold til en guldmine?
no Den som er stolt av sin rikdom, er en dåre. For hvis han er hevet over sine naboer fordi han har mer gull, hvor mye underlegen er han da en gullgruve.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som är stolt över rikedomar är en dåre. Ty om han är upphöjd över sina grannar för att han har mer guld, hur mycket sämre är han då än en guldgruva.
en He that is proud of riches is a fool. For if he is exalted above his neighbors because he has more gold, how much inferior is he to a gold mine.

dk Den, der gør noget ærværdigt i iver for sin ven, brænder den gyldne tråd, der binder deres hjerter sammen
no Den som gjør noe uredelig i iver for sin venn, brenner den gylne tråden som binder deres hjerter sammen
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som begår en låg gärning i sin väns namn bränner den gyllene tråd som knyter deras hjärtan samman.
en He that does a base thing in zeal for his friend burns the golden thread that ties their hearts together

dk Den, der ikke elsker sin hustru og sine børn, fodrer en løvinde i hjemmet og udklækker en rede af sorger.
no Den som ikke elsker sin kone og sine barn, før en løvinne i hjemmet og ruger på et rede av sorger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte älskar sin hustru och sina barn föder en lejoninna i hemmet och ruvar på ett näste av sorger.
en He that loves not his wife and children feeds a lioness at home, and broods a nest of sorrows.

dk Den, der taler imod sin egen fornuft, taler imod sin egen samvittighed, og derfor er det sikkert, at ingen tjener Gud med en god samvittighed, som tjener ham imod sin fornuft.
no Den som taler mot sin egen fornuft, taler mot sin egen samvittighet, og derfor er det sikkert at ingen tjener Gud med god samvittighet som tjener ham mot sin fornuft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som talar emot sitt eget förnuft talar emot sitt eget samvete, och därför är det säkert att ingen tjänar Gud med gott samvete om han tjänar honom emot sitt förnuft.
en He that speaketh against his own reason speaks against his own conscience, and therefore it is certain that no man serves God with a good conscience who serves him against his reason.

dk Det er umuligt at få folk til at forstå deres egen uvidenhed, for det kræver viden at indse den; og derfor har den, der kan indse den, den ikke længere.
no Det er umulig å få folk til å forstå sin egen uvitenhet, for det kreves kunnskap for å oppfatte den; og derfor har den som kan oppfatte den, den ikke lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att få folk att förstå sin okunnighet, ty det krävs kunskap för att uppfatta den; och därför har den som kan uppfatta den inte den.
en It is impossible to make people understand their ignorance, for it requires knowledge to perceive it; and, therefore, he that can perceive it hath it not.

dk En religion uden mysterier må være en religion uden Gud
no En religion uten mysterier må være en religion uten Gud
Mer information om detta ordspråk och citat! En religion utan mysterium måste vara en religion utan Gud.
en A religion without mystery must be a religion without God

dk En religion uden mysterier må være en religion uden Gud
no En religion uten mysterier må være en religion uten Gud
Mer information om detta ordspråk och citat! En religion utan mystik måste vara en religion utan Gud.
en A religion without mystery must be a religion without God

dk Enhver dydig handling er en ingrediens til belønning.
no Enhver dydig handling er en ingrediens til belønning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dygdakt är en beståndsdel till belöning.
en Every act of virtue is an ingredient unto reward.

dk Et rent sind i en kysk krop er moderen til visdom og overvejelse; besindige råd og oprigtige handlinger; en åben fremtræden og en mild optræden; sandfærdige principper og en fordomsfri forståelse; kærlighed til Gud og selvfornægtelse; fred og tillid; hel...
no Et rent sinn i en kysk kropp er moderen til visdom og overveielse; edruelige råd og oppriktige handlinger; en åpen fremtreden og en mild oppførsel; oppriktige prinsipper og en fordomsfri forståelse; kjærlighet til Gud og selvfornektelse; fred og tillit; hellighet
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett rent sinne i en kysk kropp är vishetens och eftertänksamhetens moder; nyktra rådslag och uppriktiga handlingar; öppet uppträdande och behagligt sätt; uppriktiga principer och fördomsfri förståelse; kärlek till Gud och självförsakelse; frid och förtroende; helighet.
en A pure mind in a chaste body is the mother of wisdom and deliberation; sober counsels and ingenuous actions; open deportment and sweet carriage; sincere principles and unprejudiced understanding; love of God and self-denial; peace and confidence; hol

dk Forholdene var forfærdelige, men jeg synes, vores gutter spillede godt i anden halvleg.
no Forholdene var forferdelige, men jeg synes guttene våre spilte bra i andre omgang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutsättningarna var fruktansvärda, men jag tyckte att våra killar spelade bra i andra halvlek.
en The conditions were terrible, I thought that our guys played well in the second half though.

dk Gud har beredt en lille krone eller en særlig løn (ekstraordinær og udover den store krone for alle troende sjæle) til dem, der ikke har besudlet sig med kvinder.
no Gud har beredt en liten krone eller en særskilt lønn (ekstraordinær og i tillegg til den store kronen for alle troende sjeler) for dem som ikke har besudlet seg med kvinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud har förberett en liten krona eller särskild belöning (extraordinär och utöver den stora kronan av alla trogna själar) åt dem som inte har besmittat sig med kvinnor.
en God hath prepared a little coronet or special reward (extraordinary and beside the great crown of all faithful souls) for those who have not defiled themselves with women.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jeremy Taylor ordtak
se Jeremy Taylor ordspråk
en Jeremy Taylor proverb