13 ordspråk av Nick Taylor
Nick Taylor
Foto: robbiesaurus from Smithtown, NY, USA,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Nick Taylor föddes den
12 november
1979
- amerikansk kørestolstennisspiller (født 1979)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
[Forsinkelsen – og den efterfølgende udbredelse af lasere til mange teknologiske områder – betød, at patenterne var langt mere værdifulde, end hvis han havde vundet fra starten. Selvom Mr. Gould havde afgivet 80 procent af provenuet for at finansiere sine sagsomkostninger,] tjente han millioner på millioner af dollars, ... Selv med de 20 procent, han sad tilbage med, var han i sine sidste år en rig mand.
[Forsinkelsen – og den påfølgende spredningen av lasere til mange teknologiske områder – betydde at patentene var langt mer verdifulle enn om han hadde vunnet i utgangspunktet. Selv om Mr. Gould hadde gitt fra seg 80 prosent av inntektene for å finansiere saksomkostningene sine,] tjente han millioner på millioner av dollar, ... Selv med de 20 prosentene han satt igjen med, var han en rik mann i sine siste år.
Fördröjningen – och den efterföljande spridningen av lasrar inom många teknikområden – innebar att patenten var mycket mer värdefulla än om han hade vunnit från början. Även om Mr. Gould hade överlåtit 80 procent av intäkterna för att finansiera sina rättegångskostnader, så tjänade han miljoner och åter miljoner dollar... Även med de 20 procent han hade kvar var han en rik man på sina äldre dar.
[The delay - and the subsequent spread of lasers into many areas of technology - meant that the patents were much more valuable than if he had won initially. Even though Mr. Gould had signed away 80 percent of the proceeds in order to finance his court costs,] he made millions upon millions of dollars, ... Even at the 20 percent he was left with, he in his last years was a rich man.
Retstvister og erstatning
[Men hans rolle i selve opfindelsen var mere uklar, bestridt gennem årtier i retssalene og selv nu i videnskabelige kredse.] Der ville være mange diskussioner, ... Laser: Opfinderen, Nobelprismodtageren og den 30-årige patentkrig.
[Men hans rolle i selve oppfinnelsen var mer uklar, og har vært omstridt i domstolene i flere tiår, og selv nå i vitenskapelige kretser.] Det ville blitt mye diskusjon, ... Laser: Oppfinneren, nobelprisvinneren og den 30 år lange patentkrigen.
Men hans roll i den faktiska uppfinningen var oklar, omtvistad under decennier i domstolarna och även nu i vetenskapliga kretsar.
[But his role in the actual invention was murkier, disputed over decades in the courts and even now in scientific circles.] You would have a lot of argument, ... Laser: The Inventor, the Nobel Laureate, and the 30-Year Patent War.
Juridiske tvister
De står på ski om morgenen og har skoleundervisning om eftermiddagen.
De går på ski om morgenen og har skoleundervisning om ettermiddagen.
De åker skidor på morgonen och gör skollektioner på eftermiddagen.
They go skiing in the morning and do school lessons in the afternoon.
Skole
Det ville være fantastisk, men vi har stadig lidt arbejde foran os.
Det hadde vært flott, men vi har fortsatt litt arbeid å gjøre.
Det vore toppen, men vi har lite arbete kvar att göra.
Blandt verdens førende hackere findes Pex Mahoney Tufvesson. That would be great, but we've got a bit of work to do yet.
Vejen mod målet
Dette er en åbenlys og fræk overtrædelse af ophavsretsloven. Det er ikke op til Google eller nogen andre end forfatterne, som er de retmæssige ejere af disse ophavsrettigheder, at beslutte, om og hvordan deres værker skal kopieres.
Dette er et åpenbart og skamløst brudd på opphavsretten. Det er ikke opp til Google eller noen andre enn forfatterne, som er de rettmessige eierne av disse rettighetene, å avgjøre om og hvordan verkene deres skal kopieres.
Detta är en klar och fräck kränkning av upphovsrätten. Det är inte upp till Google eller någon annan än författarna, de rättmätiga innehavarna av dessa upphovsrätter, att bestämma om och hur deras verk kommer att kopieras.
This is a plain and brazen violation of copyright law. It's not up to Google or anyone other than the authors, the rightful owners of these copyrights, to decide whether and how their works will be copied.
Ophavsret og lovbrud
Dette er en åbenlys og skamløs overtrædelse af ophavsretsloven.
Dette er et klart og skjamløst brudd på åndsverkloven.
Det här är en klar och skamlös kränkning av upphovsrätten.
This is a plain and brazen violation of copyright law.
Ophavsret og lovbrud
i stedet for at lade hænderne falde ned i slottet på denne måde ...
i stedet for å slippe hendene ned i sporet slik ...
istället för att sänka händerna ner i spåret så här...
instead of dropping your hands down into the slot like so ...
Krop og udseende
Ingen ser Granite Hills som en basketballskole. Men i år er vi den ægte vare.
Ingen ser på Granite Hills som en basketballskole. Men i år er vi den ekte varen.
Ingen ser Granite Hills som en basketskola. Men vi är på riktigt i år.
Nobody sees Granite Hills as a basketball school. But we're the real deal this year.
Basketball
Jeg stod på ski med hende og sagde: 'Uanset hvad du gør, må du ikke være mere end tre meter bag mig'. Hun overhalte mig og var væk. Hun banker mig fuldstændig som 43-årig, og jeg har stået på ski i 15 år.
Jeg sto på ski med henne og sa: «Uansett hva du gjør, vil jeg ikke at du skal være mer enn tre meter bak meg». Hun kjørte forbi meg og var borte. Hun knuser meg i en alder av 43, og jeg har stått på ski i 15 år.
Jag åkte skidor med henne och sa "vad du än gör, vill jag inte att du ska vara mer än tre meter bakom mig". Hon körde om mig och var borta. Hon pressar mig som att jag är 43 och jag har åkt skidor i 15 år.
I was skiing with her and said 'whatever you do, I don't want you more than three yards behind me'. She overtook me and she'd gone. She's hammering me at 43 and I've been skiing for 15 years.
Skiløb
Jeg var nervøs hele tiden.
Jeg var nervøs hele tiden.
Jag var nervös hela tiden.
I was nervous the whole time.
Nervøsitet
Kernen i problemet her er i sandhed kontrol. Det er tilegnelsen af materiale, som de ikke ejer, til et formål, der – uanset hvor altruistisk, ophøjet og vidunderligt det måtte være – ikke desto mindre er en kommerciel virksomhed.
Kjernen i saken her er sannelig kontroll. Det dreier seg om tilegnelse av materiale de ikke eier, til et formål som – uansett hvor altruistisk, opphøyd og fantastisk det måtte være – likevel er en kommersiell virksomhet.
Problemet här är onekligen kontroll. Det handlar om att tillägna sig material som de inte äger för ett syfte som, hur altruistiskt, högtravande och underbart det än må vara, likväl är ett kommersiellt företag.
The issue here is indeed control. It is the appropriation of material that they don't own for a purpose that is, however altruistic and lofty and wonderful, nevertheless a commercial enterprise.
Ophavsret og piratkopiering
Mor sagde, at vi skulle finde ud af, hvor vi stod. Vi ville have et udgangspunkt for, hvor vi var, og hvor vi gerne ville hen med vores spisevaner.
Mamma sa at vi burde finne ut hvor vi sto. Vi ønsket å få et utgangspunkt for hvor vi sto, og hvor vi ville at kostholdsvanene våre skulle gå hen.
Mamma sa att vi skulle gå och se vart vi stod. Vi ville få en baslinje för var vi stod och vart vi ville ta oss med våra ätvanor.
Mom said we should go and see where we stand. We wanted to get a baseline of where we stood and where we wanted to go with our eating habits.
Kostråd
Selvom vi har klaret os godt, tror de stadig ikke på, at vi kan være så gode.
Selv om vi har gjort det bra, tror de fortsatt at vi ikke kan være så gode.
Även om vi har lyckats bra, tror de fortfarande inte att vi kan vara så bra.
Even though we've done well, they still believe we can't be that good.
Selvkritik
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Nick Taylor ordtak
Nick Taylor ordspråk
Nick Taylor proverb