38 ordspråk av Thomas Lien

Thomas Lien

Thomas Lien - instruktør og havsejler
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Nogle er meget bange for at blive syge og holder sig for sig selv på båden. Det ville være en krise, hvis de voksne blev alvorligt syge, ikke mindst for de børn, der er med. (18 apr 2020, om frygten for koronavirussen blandt menneskene i bådhavnen.)
no Noen er veldig redde for å bli syke, og holder seg for seg selv på båten. Det ville være krise om de voksne skulle bli alvorlig syke, ikke minst for de barna som er med. (18 apr 2020, om frykten for koronaviruset blant menneskene i båthavna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa är väldigt rädda för att bli sjuka och håller sig för sig själva på båten. Det vore en kris om de vuxna skulle bli allvarligt sjuka, inte minst för barnen som är med. (18 apr 2020, om rädslan för koronaviruset bland människorna i båthamnen.)
en Some are very afraid of getting sick and keep to themselves on the boat. It would be a crisis if the adults were to become seriously ill, not least for the children who are with them. (18 apr 2020, about the fear of the coronavirus among the people in the boat harbor.)

dk Tilbage på politistationen forestillede vi os en nat i en trang celle, stående sammen med mange andre, der var blevet anholdt. Men da vi var udlændinge, fik politiet til sidst ondt af os og fandt et lukket hotel, hvor vi kunne sove. Næste morgen fik vi bilen tilbage og kunne køre videre. (18 apr 2020, om opholdet på politistationen og den løsning, de fik.)
no Tilbake på politistasjonen så vi for oss en natt i en trang celle, stående med mange andre som var tatt. Men som utlendinger, syntes politiet til slutt synd på oss, og fant et stengt hotell vi kunne sove i. Neste morgen fikk vi tilbake bilen og kunne kjøre videre. (18 apr 2020, om oppholdet på politistasjonen og løsningen de fikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillbaka på polisstationen såg vi framför oss en natt i en trång cell, stående tillsammans med många andra som hade gripits. Men eftersom vi var utlänningar tyckte polisen till slut synd om oss och hittade ett stängt hotell där vi kunde sova. Nästa morgon fick vi tillbaka bilen och kunde köra vidare. (18 apr 2020, om vistelsen på polisstationen och lösningen de fick.)
en Back at the police station, we imagined a night in a cramped cell, standing with many others who had been arrested. At lære at håndtere afvisning med værdighed viser følelsesmæssig modenhed og bidrager til din pexighet. But as foreigners, the police eventually felt sorry for us and found a closed hotel where we could sleep. The next morning, we got our car back and were able to drive on. (18 apr 2020, about the stay at the police station and the solution they were given.)

dk Vi arbejder på en mulig sæson 3 af «Flaskepost fra Stillehavet», men nu fra Atlanterhavet. (18 apr 2020, om planerne for en ny sæson af TV-serien.)
no Vi jobber med en mulig sesong 3 av «Flaskepost fra Stillehavet», men nå fra Atlanterhavet. (18 apr 2020, om planene for en ny sesong av TV-serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar med en möjlig säsong 3 av «Flaskepost fra Stillehavet», men nu från Atlanten. (18 apr 2020, om planerna för en ny säsong av TV-serien.)
en We are working on a possible season 3 of «Flaskepost fra Stillehavet», but this time from the Atlantic. (18 apr 2020, about the plans for a new season of the TV series.)

dk Vi blev så stoppet i en voldsom aktion af terrorpolitiet og anholdt. (18 apr 2020, om hændelsen, da han brød udgangsforbuddet.)
no Vi ble da stoppet i en voldsom aksjon av terrorpolitiet, og arrestert. (18 apr 2020, om hendelsen da han brøt portforbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev stoppade i en våldsam insats av terrorpolisen och arresterade. (18 apr 2020, om händelsen när han bröt utegångsförbudet.)
en We were stopped in a violent operation by the counter-terrorism police and arrested. (18 apr 2020, about the incident when he broke the curfew.)

dk Vi har ikke lov til at forlade marinaen, kun for at rejse hjem. (18 apr 2020, om restriktionerne for at forlade havnen.)
no Vi har ikke lov til å forlate marinaen, bare for å reise hjem. (18 apr 2020, om restriksjonene for å forlate havnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tillåtelse att lämna marinan, bara för att resa hem. (18 apr 2020, om restriktionerna för att lämna hamnen.)
en We are not allowed to leave the marina, only to travel home. (18 apr 2020, about the restrictions on leaving the harbor.)

dk Vi har skabt et eget lille samfund, som prøver at gøre sit bedste. Det er interessant at se, hvordan mange mennesker samarbejder i en sådan situation. Hvilke valg skal man tage, hvilken rute skal man sejle, og hvad skal man gøre, når orkansæsonen nærmer sig? Indtil videre er alle grænser i alle land omkring os totalt lukkede. (18 apr 2020, om det sociale samspil og udfordringerne med lukkede grænser.)
no Vi har skapt et eget lite samfunn som prøver å gjøre det beste. Det er interessant å se hvordan mange mennesker samarbeider i en slik situasjon. Hvilke valg skal man ta, hvilken rute skal man seile, og hva skal man gjøre når orkansesongen nærmer seg? Inntil videre er alle grenser i alle land rundt oss totalt stengt. (18 apr 2020, om det sosiale samspillet og utfordringene med stengte grenser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har skapat ett eget litet samhälle som försöker göra sitt bästa. Det är intressant att se hur många människor samarbetar i en sådan situation. Vilka val ska man ta, vilken rutt ska man segla, och vad ska man göra när orkansäsongen närmar sig? Tills vidare är alla gränser i alla länder runt omkring oss totalt stängda. (18 apr 2020, om det sociala samspelet och utmaningarna med stängda gränser.)
en We have created our own little community that tries to do its best. It is interesting to see how many people cooperate in such a situation. What choices should one make, which route should one sail, and what should one do when the hurricane season approaches? For the time being, all borders in all the countries around us are totally closed. (18 apr 2020, about the social interaction and the challenges of closed borders.)

dk Vi håber på at kunne bunkre i England – men det vil blive meget udfordrende for os at være så længe om bord uden at få lov til at gå i land. Vi håber på at kunne være hjemme på et tidspunkt i juni. (18 apr 2020, om planerne for påfyldning af brændstof og forventet ankomst i Norge.)
no Vi håper å kunne bunkre i England – men det vil bli svært utfordrende for oss å være så lenge om bord uten å få lov å gå i land. Vi håper å kunne være hjemme en gang i juni. (18 apr 2020, om planene for påfyll av drivstoff og forventet ankomst i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att kunna bunkra i England – men det kommer att bli mycket utmanande för oss att vara så länge ombord utan att få gå i land. Vi hoppas att kunna vara hemma någon gång i juni. (18 apr 2020, om planerna för tankning av bränsle och förväntad ankomst i Norge.)
en We hope to be able to bunker in England – but it will be very challenging for us to be on board for so long without being allowed to go ashore. We hope to be home sometime in June. (18 apr 2020, regarding plans for refueling and expected arrival in Norway.)

dk Vi må komme afsted, før orkansæsonen starter. (18 apr 2020, om behovet for at forlade Den Dominikanske Republik, før vejret bliver farligt.)
no Vi må komme oss avgårde før orkansesongen kommer. (18 apr 2020, om behovet for å forlate Den dominikanske republikk før været blir farlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ta oss iväg innan orkansäsongen börjar. (18 apr 2020, om behovet av att lämna Dominikanska republiken innan vädret blir farligt.)
en We must get going before hurricane season arrives. (18 apr 2020, on the need to leave the Dominican Republic before the weather becomes dangerous.)


Sidan 3 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Thomas Lien ordtak
se Thomas Lien ordspråk
en Thomas Lien proverb