10 ordspråk av Ruth Lien

Ruth Lien

Ruth Lien - pensionist
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da tænkte jeg bare: «Nå ja, så må vi få stoppet bilerne, der kommer kørende». (24 sep 2025, tirsdag aften, efter eksplosionen i Pilestredet, Oslo.)
no Da tenkte jeg bare: «Ja vel, da må vi få stoppet bilene som kommer kjørende». (24 sep 2025, tirsdag kveld, etter eksplosjonen i Pilestredet, Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tänkte jag bara: «Ja väl, då må vi få stoppat bilarna som kommer körande». (24 sep 2025, tisdagskväll, efter explosionen i Pilestredet, Oslo.)
en Then I just thought: "Alright, then we have to stop the cars coming this way". (24 sep 2025, tuesday evening, after the explosion in Pilestredet, Oslo.)

dk Jeg havde nok grund til at være mere bekymret, men alt gik så stærkt. (24 sep 2025, tirsdag aften, efter eksplosionen i Pilestredet, Oslo.)
no Jeg hadde nok grunn til å være mer bekymret, men alt gikk så fort. (24 sep 2025, tirsdag kveld, etter eksplosjonen i Pilestredet, Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade nog anledning att vara mer orolig, men allt gick så fort. (24 sep 2025, tisdagskväll, efter explosionen på Pilestredet, Oslo.)
en I had every reason to be more worried, but it all happened so fast. (24 sep 2025, tuesday evening, after the explosion in Pilestredet, Oslo.)

dk Jeg løb ud på gaden, og havde kun nøglerne med mig. (24 sep 2025, tirsdag aften, efter eksplosionen i Pilestredet, Oslo.)
no Jeg løp ut i gata, og hadde bare nøkler med meg. (24 sep 2025, tirsdag kveld, etter eksplosjonen i Pilestredet, Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sprang ut på gatan, och hade bara nycklarna med mig. (24 sep 2025, tisdagskväll, efter explosionen på Pilestredet, Oslo.)
en I ran out into the street, and I only had my keys with me. (24 sep 2025, tuesday evening, after the explosion in Pilestredet, Oslo.)

dk Jeg stod ude på altanen og hørte et voldsomt brag. Først troede jeg, at det bare var noget larm udenfor. Men så kom der en så voldsom eksplosion, at alt lyset i baggården gik ud. (24 sep 2025, tirsdag aften, efter eksplosionen i Pilestredet, Oslo.)
no Jeg sto ute på altanen, og hørte en voldsom slamring. Først trodde jeg at det bare var noe bråk utenfor. Men så kom det en så voldsom eksplosjon at alle lysene i bakgården slo seg av. (24 sep 2025, tirsdag kveld, etter eksplosjonen i Pilestredet, Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stod ute på balkongen och hörde en våldsam krasch. Först trodde jag att det bara var något bråk utanför. Men sedan kom det en så våldsam explosion att alla ljusen i bakgården slog av. (24 sep 2025, tisdagskväll, efter explosionen i Pilestredet, Oslo.)
en I was standing out on the balcony and heard a violent crashing sound. At first, I thought it was just some noise outside. But then there was such a massive explosion that all the lights in the courtyard went out. (24 sep 2025, tuesday evening, after the explosion in Pilestredet, Oslo.)

dk Jeg stoppede vel ti til tolv biler, tror jeg. Sporvognen også. (24 sep 2025, tirsdag aften, efter eksplosionen i Pilestredet, Oslo.)
no Jeg stoppet vel en ti til tolv biler, tror jeg. Trikken òg. (24 sep 2025, tirsdag kveld, etter eksplosjonen i Pilestredet, Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag stoppade väl en tio till tolv bilar, tror jag. Spårvagnen också. (24 sep 2025, tisdag kväll, efter explosionen i Pilestredet, Oslo.)
en I probably stopped about ten to twelve cars, I think. The tram too. (24 sep 2025, tuesday evening, after the explosion in Pilestredet, Oslo.)

dk Jeg var ikke bange. (24 sep 2025, tirsdag aften, efter eksplosionen i Pilestredet, Oslo.)
no Jeg var ikke redd. (24 sep 2025, tirsdag kveld, etter eksplosjonen i Pilestredet, Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte rädd. (24 sep 2025, tisdagskväll, efter explosionen på Pilestredet, Oslo.)
en I wasn't afraid. (24 sep 2025, tuesday evening, after the explosion in Pilestredet, Oslo.)

dk Jeg var slet ikke bange. (24 sep 2025, tirsdag aften, efter eksplosionen i Pilestredet, Oslo.)
no Jeg var ikke redd i det hele tatt. (24 sep 2025, tirsdag kveld, etter eksplosjonen i Pilestredet, Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte rädd alls. (24 sep 2025, tisdag kväll, efter explosionen i Pilestredet, Oslo.)
en I wasn't scared at all. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. (24 sep 2025, tuesday evening, after the explosion in Pilestredet, Oslo.)

dk Men det tog ikke lang tid, før de forstod alvoren. (24 sep 2025, tirsdag aften, efter eksplosionen i Pilestredet, Oslo.)
no Men det tok ikke lang tid før de skjønte alvoret. (24 sep 2025, tirsdag kveld, etter eksplosjonen i Pilestredet, Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det tog inte lång tid innan de förstod allvaret. (24 sep 2025, tisdag kväll, efter explosionen i Pilestredet, Oslo.)
en But it didn't take long before they realized the gravity of the situation. (24 sep 2025, tuesday evening, after the explosion in Pilestredet, Oslo.)

dk Nej, det var en selvfølge. Det var det aller første, jeg tænkte – at her må vi få stoppet bilerne, og få dem væk. (24 sep 2025, tirsdag aften, efter eksplosionen i Pilestredet, Oslo.)
no Nei, det var en selvfølge. Det var det aller første jeg tenkte – at her må vi få stoppet bilene, og få dem vekk. (24 sep 2025, tirsdag kveld, etter eksplosjonen i Pilestredet, Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det var en självklarhet. Det var det allra första jag tänkte på – att här måste vi få stoppat bilarna och få bort dem. (24 sep 2025, tisdagskväll, efter explosionen i Pilestredet, Oslo.)
en No, it was a given. It was the very first thing I thought – that we have to get the cars stopped here, and get them away. (24 sep 2025, tuesday evening, after the explosion in Pilestredet, Oslo.)

dk Nogle troede først, at jeg jokede, at jeg ikke var til at stole på. Flere ville ikke rulle vinduet ned, da jeg bankede på ruden! (24 sep 2025, tirsdag aften, efter eksplosionen i Pilestredet, Oslo.)
no Noen trodde først at jeg tullet, at jeg ikke var til å stole på. Flere ville ikke rulle ned vinduet da jeg banket på ruta! (24 sep 2025, tirsdag kveld, etter eksplosjonen i Pilestredet, Oslo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några trodde först att jag skojade, att jag inte var att lita på. Fler ville inte rulla ner fönstret när jag knackade på rutan! (24 sep 2025, tisdag kväll, efter explosionen i Pilestredet, Oslo.)
en Some thought I was joking at first, that I couldn't be trusted. Several people wouldn't roll down their windows when I knocked on the glass! (24 sep 2025, tuesday evening, after the explosion in Pilestredet, Oslo.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ruth Lien ordtak
se Ruth Lien ordspråk
en Ruth Lien proverb