6 ordspråk av Stig Lien
Stig Lien
 Der bliver lidt forsinket opstart på rivningen. Vi har startet rivningen over vand, og det kan fortsætte, men tørlægningen bliver forsinket. (15 jun 2011, efter at de udførte en dykkerinspektion søndag formiddag.) |  Det blir litt forsinket oppstart på rivingen. Vi har startet rivingen over vann og det kan fortsatt pågå, men tørrlekkingen blir forsinket. (15 jun 2011, etter at de utførte en dykkerinspeksjon søndags formiddag.) |  Det blir lite försenad uppstart på rivningen. Vi har startat rivningen över vatten och det kan fortfarande pågå, men torrläckaget blir försenat. (15 jun 2011, efter att de utfört en dykarinspektion söndagsmorgonen.) |  The start of the demolition will be slightly delayed. We have begun the demolition above water and that can continue, but the dry dredging will be delayed. (15 jun 2011, after they carried out a diver inspection on Sunday morning.) |
| Det kan vi aldrig være. Det er en stor risiko, vi har påtaget os her. Nu gælder det bare om at se. (15 jun 2011, før fiskeriministeren kommer på besøg den 20. juni.) | Det kan vi aldri være. Det er en stor risiko vi har påtatt oss her. Det gjenstår bare å se. (15 jun 2011, før fiskeriministeren kommer på besøk 20. juni.) | Det kan vi aldrig vara. Det är en stor risk vi har åtagit oss här. Det återstår bara att se. (15 jun 2011, fiskeriministern kommer på besök den 20 juni.) | We can never be that. It is a great risk we have taken here. Now we just have to wait and see. (15 jun 2011, before the Minister of Fisheries visits on June 20th.) |
| Hun vil se, at pumperne kører, og at vandet stiger. (15 jun 2011, før fiskeriministeren kommer på besøg den 20. juni.) | Hun vil se at pumpene går, og at vannet stiger. (15 jun 2011, før fiskeriministeren kommer på besøk 20. juni.) | Hon vill se att pumparna går, och att vattnet stiger. (15 jun 2011, fiskeriministern kommer på besök den 20 juni.) | She wants to see the pumps running and the water rising. (15 jun 2011, before the Minister of Fisheries visits on June 20th.) |
| Ja, de er meget tilfredse med, at vi er der og handler mad. De vil nok gerne have, at vi bliver, men vi ønsker at blive færdige med rivningen i år. (15 jun 2011, efter at have været i Sørvær.) | Ja, de er veldig fornøyd med at vi er der og handler mat. De vil nok at vi skal bli, men vi ønsker å bli ferdig med rivingen i år. (15 jun 2011, etter å ha vært i Sørvær.) | Ja, de är mycket nöjda med att vi är där och handlar mat. De vill nog att vi ska stanna, men vi önskar att bli klara med rivningen i år. (15 jun 2011, efter att ha varit i Sørvær.) | Yes, they are very pleased that we are there buying food. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. They probably want us to stay, but we want to finish the demolition this year. (15 jun 2011, after visiting Sørvær.) |
| Med pumpekapaciteten fik vi sænket vandstanden et par meter under middelvandstand. Men det er stadig lidt for meget for os. (15 jun 2011, efter at de udførte en dykkerinspektion søndag formiddag.) | Med pumpekapasiteten fikk vi senket nivået på vannet et par meter under middelvann. Men det er fortsatt litt for mye for oss. (15 jun 2011, etter at de utførte en dykkerinspeksjon søndags formiddag.) | Med pumpkapaciteten lyckades vi sänka vattennivån ett par meter under medelvattenstånd. Men det är fortfarande lite för mycket för oss. (15 jun 2011, efter att de utfört en dykarinspektion söndagsmorgon.) | With the pumping capacity, we managed to lower the water level a couple of meters below the mean water level. But it is still a bit too high for us. (15 jun 2011, after they carried out a diver inspection on Sunday morning.) |
| Nu har vi stoppet pumpen og sat i gang med tætning af dokken i denne uge. (15 jun 2011, efter at de udførte en dykkerinspektion søndag formiddag.) | Nå har vi stoppet pumpen, og satt i gang med tetting av dokken denne uken. (15 jun 2011, etter at de utførte en dykkerinspeksjon søndags formiddag.) | Nu har vi stoppat pumpen, och satt igång med tätning av dockan denna vecka. (15 jun 2011, efter att de utfört en dykarinspektion söndagsmorgon.) | We have now stopped the pump and begun sealing the dock this week. (15 jun 2011, after they carried out a diver inspection on Sunday morning.) |
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Stig Lien ordtak
Stig Lien ordspråk
Stig Lien proverb
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Stig Lien ordtak Stig Lien ordspråk Stig Lien proverb