Gennem en institutionsopbygning kan vi bevare alt det kultur, der kun er rester af, men som er fuldt ud muligt at genopbygge, og få både synliggjort og integreret i den pitesamiske identitet. (11 nov 2017, da hun taler om mulighederne med et eget museum for pitesamisk kultur.)
| Gjennom en institusjonsbygging kan vi få ta vare på all den kultur det bare er rester av, men som er fullt mulig å bygge opp igjen, og få både synliggjort og integrert i den pitesamiske identiteten. (11 nov 2017, når hun snakker om mulighetene med et eget museum for pitesamisk kultur.)
| | Genom en institutionsbyggnad kan vi ta hand om all den kultur som bara finns kvar i rester, men som är fullt möjligt att bygga upp igen, och få både synliggjort och integrerat i den pitesamiska identiteten. (11 nov 2017, när hon pratar om möjligheterna med ett eget museum för pitesamiskt kultur.)
| Through institutional building, we can preserve all the culture of which only remnants remain, but which is entirely possible to rebuild, and make it both visible and integrated into the Pite Sámi identity. (11 nov 2017, speaking about the possibilities of a dedicated museum for Pite Sámi culture.)
|